53,590 matches
-
de dispoziții interne adoptate în sensul prezentei directive și să ia toate măsurile necesare pentru ca acestea să fie aplicate. Aceste sancțiuni ar trebui să fie eficace, proporționate și descurajatoare. (44) Ar trebui prevăzute dispoziții care să garanteze un drept de recurs jurisdicțional împotriva deciziilor luate de către autoritățile competente ale statelor membre în conformitate cu prezenta directivă. (45) În conformitate cu principiul de proporționalitate, este necesar și potrivit, în sensul realizării acestui obiectiv fundamental care este realizarea unei piețe unice a valorilor mobiliare, să se enunțe
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
mărcii de sănătate prevăzută la capitolul XI din anexa 1 la Directiva 64/433/CE nu se poate face pe carcasa animalului respectiv până la primirea buletinului de analiză cu rezultat negativ la testul rapid. 6.2. Statele membre pot face recurs la derogări de la dispozițiile de la punctul 6.1, sub rezerva punerii în aplicare a unui sistem oficial de reglementare a activității abatoarelor care să asigure că nici una din părțile animalului examinat care poartă marca de sănătate, nu iese din abator
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
EST, marca de sănătate prevăzută la capitolul XI din anexa I la Directiva 64/433/CEE nu se aplică pe carcasa animalului respectiv până când nu a fost obținut un rezultat negativ la testul rapid. 6.2. Statele membre pot face recurs la derogări de la dispozițiile de la punctul 6.1, sub rezerva punerii în aplicare a unui sistem oficial de reglementare a activității abatoarelor care să asigure că nici una din părțile animalului examinat care poartă marca de sănătate nu iese din abator
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
implicate. Acest organism poate fi un tribunal. Mai mult, orice societate care consideră că cererile sale de acordare a drepturilor de instalare a echipamentelor nu au fost tratate conform principiilor prevăzute în prezenta directivă, ar trebui să aibă dreptul de recurs împotriva unor astfel de decizii. Procedura de recurs nu aduce atingere repartiției competențelor sistemelor juridice naționale și nici drepturilor persoanelor fizice sau juridice prevăzute în legislația națională. (13) Autoritățile naționale de reglementare trebuie să adune informații de la actorii de pe piață
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
mult, orice societate care consideră că cererile sale de acordare a drepturilor de instalare a echipamentelor nu au fost tratate conform principiilor prevăzute în prezenta directivă, ar trebui să aibă dreptul de recurs împotriva unor astfel de decizii. Procedura de recurs nu aduce atingere repartiției competențelor sistemelor juridice naționale și nici drepturilor persoanelor fizice sau juridice prevăzute în legislația națională. (13) Autoritățile naționale de reglementare trebuie să adune informații de la actorii de pe piață pentru a-și desfășura sarcinile în mod eficient
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
care intervine pentru rezolvarea unui litigiu între societăți care furnizează servicii sau rețele de comunicații electronice într-un stat membru ar trebui să asigure conformitatea cu obligațiile care decurg din prezenta directivă și din directivele specifice. (33) Pe lângă drepturile de recurs acordate conform legislației naționale sau comunitare, trebuie să existe o procedură simplă care să fie inițiată la cererea oricărei părți dintr-un litigiu și care să soluționeze litigiile transfrontaliere care depășesc competența unei singure autorități naționale de reglementare. (34) Comitetul
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
adoptate pentru aplicarea prezentei directive, cu excepția cazurilor în care publicarea lor ar perturba grav piețele financiare sau ar aduce un prejudiciu disproporționat părților implicate. Articolul 15 Statele membre se asigură că deciziile luate de către autoritatea competentă pot face obiectul unui recurs în justiție. Articolul 16 (1) Autoritățile competente colaborează între ele ori de câte ori este necesar pentru îndeplinirea îndatoririi lor, folosindu-se de prerogativele conferite prin prezenta directivă sau de legislația internă. Autoritatea competentă acordă asistență autorităților competente din celelalte state membre. În
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
sistemul legislativ național relevant, că membrii publicului interesat: (a) care au un interes suficient, sau (b) care reclamă afectarea unui drept, dacă legile administrative de procedură ale unui stat membru impun această condiție preliminară, au acces la o procedură de recurs, într-un tribunal sau la nivelul unui organism independent sau imparțial instituit conform legii, prin care este contestată legalitatea de fond sau de procedură a deciziilor, a actelor sau a omisiunilor sub rezerva dispozițiilor privind participarea publicului din prezenta directivă
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
2) este considerat suficient în sensul lit. (a) din prezentul articol. Se consideră că aceste organizații au drepturi care pot fi afectate în sensul lit. (b) din prezentul articol. Dispozițiile din prezentul articol nu exclud posibilitatea unei proceduri preliminare de recurs pe lângă o autoritate administrativă și nu afectează cerințe de epuizare a procedurilor de recurs administrativ înainte de a recurge la procedurile judiciare de recurs, dacă legislația națională conține o astfel de cerință. Orice astfel de procedură este corectă, echitabilă, disponibilă în
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
aceste organizații au drepturi care pot fi afectate în sensul lit. (b) din prezentul articol. Dispozițiile din prezentul articol nu exclud posibilitatea unei proceduri preliminare de recurs pe lângă o autoritate administrativă și nu afectează cerințe de epuizare a procedurilor de recurs administrativ înainte de a recurge la procedurile judiciare de recurs, dacă legislația națională conține o astfel de cerință. Orice astfel de procedură este corectă, echitabilă, disponibilă în timp util și nu prohibitiv de costisitoare. Pentru amplificarea eficienței dispozițiilor din prezentul articol
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
sensul lit. (b) din prezentul articol. Dispozițiile din prezentul articol nu exclud posibilitatea unei proceduri preliminare de recurs pe lângă o autoritate administrativă și nu afectează cerințe de epuizare a procedurilor de recurs administrativ înainte de a recurge la procedurile judiciare de recurs, dacă legislația națională conține o astfel de cerință. Orice astfel de procedură este corectă, echitabilă, disponibilă în timp util și nu prohibitiv de costisitoare. Pentru amplificarea eficienței dispozițiilor din prezentul articol, statele membre se asigură că informațiile practice privind accesul
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
de cerință. Orice astfel de procedură este corectă, echitabilă, disponibilă în timp util și nu prohibitiv de costisitoare. Pentru amplificarea eficienței dispozițiilor din prezentul articol, statele membre se asigură că informațiile practice privind accesul la procedurile administrative și judiciare de recurs sunt puse la dispoziția publicului."; 8. la anexa I se adaugă următorul punct: "(22) Orice modificare sau extindere a proiectelor enumerate în prezenta anexă dacă o astfel de modificare sau extindere îndeplinește pragurile prevăzute, dacă este cazul, în prezenta anexă
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
sistemul legislativ național relevant, că membrii publicului interesat: (a) care au un interes suficient, sau (b) care reclamă afectarea unui drept, dacă legile administrative de procedură ale unui stat membru impun această condiție preliminară, au acces la o procedură de recurs, într-un tribunal sau la nivelul unui organism independent sau imparțial instituit conform legii, prin care este contestată legalitatea de fond sau de procedură a deciziilor, a actelor sau a omisiunilor sub rezerva dispozițiilor privind participarea publicului din prezenta directivă
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
14) este considerat suficient în sensul lit. (a) din prezentul articol. Se consideră că aceste organizații au drepturi care pot fi afectate în sensul lit. (b) din prezentul articol. Dispozițiile din prezentul articol nu exclud posibilitatea unei proceduri preliminare de recurs pe lângă o autoritate administrativă și nu afectează cerința de epuizare a procedurilor de recurs administrativ înainte de a recurge la procedurile judiciare de recurs, dacă legislația națională conține o astfel de cerință. Orice astfel de procedură este corectă, echitabilă, disponibilă în
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
aceste organizații au drepturi care pot fi afectate în sensul lit. (b) din prezentul articol. Dispozițiile din prezentul articol nu exclud posibilitatea unei proceduri preliminare de recurs pe lângă o autoritate administrativă și nu afectează cerința de epuizare a procedurilor de recurs administrativ înainte de a recurge la procedurile judiciare de recurs, dacă legislația națională conține o astfel de cerință. Orice astfel de procedură este corectă, echitabilă, disponibilă în timp util și nu prohibitiv de costisitoare. Pentru amplificarea eficienței dispozițiilor din prezentul articol
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
sensul lit. (b) din prezentul articol. Dispozițiile din prezentul articol nu exclud posibilitatea unei proceduri preliminare de recurs pe lângă o autoritate administrativă și nu afectează cerința de epuizare a procedurilor de recurs administrativ înainte de a recurge la procedurile judiciare de recurs, dacă legislația națională conține o astfel de cerință. Orice astfel de procedură este corectă, echitabilă, disponibilă în timp util și nu prohibitiv de costisitoare. Pentru amplificarea eficienței dispozițiilor din prezentul articol, statele membre se asigură că informațiile practice privind accesul
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
de cerință. Orice astfel de procedură este corectă, echitabilă, disponibilă în timp util și nu prohibitiv de costisitoare. Pentru amplificarea eficienței dispozițiilor din prezentul articol, statele membre se asigură că informațiile practice privind accesul la procedurile administrative și judiciare de recurs sunt puse la dispoziția publicului."; 5. art. 17 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Dacă un stat membru are cunoștință de faptul că este posibil ca funcționarea unei instalații să aibă efecte negative
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
în mod clar potențialilor reutilizatori. Statele membre trebuie să încurajeze, dacă este cazul, crearea de indexuri accesibile on-line, care să cuprindă documentele disponibile, în vederea promovării și facilitării cererilor de reutilizare. Solicitanții de reutilizări de documente trebuie informați cu privire la căile de recurs disponibile, în ceea ce priește deciziile și practicile care îi afectează. Acest lucru este deosebit de important pentru IMM, care pot să nu fie familiarizate cu interacțiunile cu organismele din sectorul public ale altor state membre și cu căile de recurs corespunzătoare
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
de recurs disponibile, în ceea ce priește deciziile și practicile care îi afectează. Acest lucru este deosebit de important pentru IMM, care pot să nu fie familiarizate cu interacțiunile cu organismele din sectorul public ale altor state membre și cu căile de recurs corespunzătoare. (16) Punerea la dispoziția publicului a tuturor documentelor general disponibile deținute de sectorul public, care se referă nu numai la procesul politic, ci și la cel legal și administrativ, reprezintă un instrument fundamental pentru dezvoltarea dreptului la cunoaștere, care
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
sectorul public face trimitere la persoana fizică sau juridică deținătoare de drepturi, dacă este cunoscută, sau la deținătorul licenței de la care organismul din sectorul public a obținut materialul în cauză. (4) Orice decizie nefavorabilă cuprinde o trimitere la căile de recurs, în cazul în care solicitantul dorește să conteste decizia. (5) Organismele din sectorul public menționate în articolul 1 alineatul (2) literele (d), (e) și (f) nu sunt obligate să respecte cerințele prezentului articol. CAPITOLUL III CONDIȚII DE REUTILIZARE Articolul 5
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
taxei publicate. Organismul în cauză din sectorul public indică și factorii care vor fi luați în considerare la calcularea taxelor pentru cazuri atipice. Organismele din sectorul public garantează faptul că solicitanții de reutilizare a documentelor sunt informați cu privire la căile de recurs disponibile pentru deciziile sau practicile care îi afectează. Articolul 8 Licențe (1) Organismele din sectorul public pot permite reutilizarea documentelor fără a impune condiții sau pot impune condiții, dacă cazul prin printr-o licență, în ceea ce privește aspectele relevante. Aceste condiții nu
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
activitățile unei instituții este motivată cu argumente precise și notificată instituției în cauză. 5. Statele membre se asigură că deciziile luate referitor la o instituție în conformitate cu dispozițiile legale, de reglementare și administrative adoptate în conformitate cu prezenta directivă pot face obiectul unui recurs în fața completelor de judecată. Articolul 15 Provizioane tehnice 1. Statul membru de origine se asigură că instituțiile care gestionează sisteme de pensii ocupaționale stabilesc permanent cu privire la întregul spectru al sistemelor lor de pensii, un volum adecvat de pasive corespunzător angajamentelor
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
în fiecare stat membru și, în special, cu programul de activități, în măsura în care acesta rămâne obligatoriu și să evite sau să elimine toate neregularitățile care prejudiciază interesele asiguraților; (c) să garanteze că măsurile în cauză sunt îndeplinite, dacă este nevoie prin recursul, dacă este cazul, la instanțe judiciare. Statele membre pot prevedea, de asemenea, posibilitatea autorităților competente de a obține toate informațiile cu privire la contractele deținute de intermediari. Articolul 14 Transferul de portofoliu (1) În temeiul condițiilor prevăzute de legislația națională, fiecare stat
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
efecte juridice constrângătoare. (6) Normele generale sunt stabilite în Constituție, în Legea nr. 25.326 privind protecția datelor personale și în Regulamentul aprobat prin Decretul nr. 1558/2001 (denumite în continuare "Legea argentiniană"). (7) Constituția argentiniană prevede dreptul la un recurs special în materie de protecția datelor personale, denumit "habeas data". Acesta este o sub-categorie a procedurii înscrise în Constituție pentru protecția drepturilor constituționale și, prin urmare, ridică protecția datelor personale la rang de drept fundamental. În conformitate cu art. 43 alin. (3
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
dispoziții referitoare la principiile generale privind protecția datelor, la drepturile subiecților, la obligațiile responsabililor și utilizatorilor de date, la autoritatea de supraveghere sau organismul de control, la sancțiuni și la normele de procedură legate de "habeas data" ca formă de recurs. (9) Regulamentul aprobat prin Decretul nr. 1558/2001 din 3 decembrie 2001 (în continuare denumit "Regulamentul") stabilește regulile de aplicare a Legii, completează dispozițiile și clarifică aspectele acesteia care pot face obiectul unor interpretări divergente. (10) Legislația argentiniană reglementează protecția
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]