53,136 matches
-
transporturilor tradiționale către restul Comunității. Articolul 3 (1) Nu se aplică nici un fel de drepturi de import la importurile directe în departamentele franceze de peste mări de produse care intră sub incidența regimului specific de aprovizionare, în limita cantităților stabilite în bilanțul de aprovizionare. (2) Pentru a asigura satisfacerea nevoilor stabilite conform art. 2 din punctul de vedere al cantității, prețului și calității, acordând în același timp atenție menținerii rezervelor comunitare, se acordă un ajutor pentru aprovizionarea departamentelor franceze de peste mări cu
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
modalități includ, în special: - stabilirea ajutorului pentru aprovizionarea din restul Comunității, - dispoziții care să garanteze că avantajele acordate sunt efectiv transferate până la consumatorul final, - introducerea, dacă este necesar, a unui sistem de autorizații de import sau de livrare. Comisia elaborează bilanțuri de aprovizionare conform art. 23 alin. (2). Comisia poate revizui aceste bilanțuri, precum și lista de produse din anexa I, în conformitate cu aceeași procedură, având în vedere modificările nevoilor departamentelor franceze de peste mări. Articolul 4 În limita unei cantități anuale de 8
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
care să garanteze că avantajele acordate sunt efectiv transferate până la consumatorul final, - introducerea, dacă este necesar, a unui sistem de autorizații de import sau de livrare. Comisia elaborează bilanțuri de aprovizionare conform art. 23 alin. (2). Comisia poate revizui aceste bilanțuri, precum și lista de produse din anexa I, în conformitate cu aceeași procedură, având în vedere modificările nevoilor departamentelor franceze de peste mări. Articolul 4 În limita unei cantități anuale de 8 000 tone, taxa stabilită la punerea în aplicare a art. 10 și
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
pentru a susține activitățile tradiționale legate de producția de carne de vită și mânzat, precum și măsurile care au rolul de a ameliora calitatea produselor, în limitele nevoilor de consum ale departamentelor franceze de peste mări, așa cum au fost evaluate în cadrul unui bilanț periodic de aprovizionare. Bilanțul este stabilit prin luarea în considerare și a animalelor livrate în temeiul art. 6 și 7. (a) Producătorilor de carne de vită și mânzat li se achită un supliment la prima pentru vacile pentru alăptare, prevăzută
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
tradiționale legate de producția de carne de vită și mânzat, precum și măsurile care au rolul de a ameliora calitatea produselor, în limitele nevoilor de consum ale departamentelor franceze de peste mări, așa cum au fost evaluate în cadrul unui bilanț periodic de aprovizionare. Bilanțul este stabilit prin luarea în considerare și a animalelor livrate în temeiul art. 6 și 7. (a) Producătorilor de carne de vită și mânzat li se achită un supliment la prima pentru vacile pentru alăptare, prevăzută în art. 6 din
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
specia bovinelor, 35 000 de vaci pentru alăptare și, respectiv, 20 000 de animale sacrificate. (4) Normele de punere în aplicare ale acestui articol se adoptă conform procedurii precizate în art. 23 alin. (2). Aceste norme trebuie să prevadă întocmirea bilanțurilor menționate în alin. (1) din acest articol, precum și efectuarea revizuirilor pentru a reflecta modificarea în funcție de evoluția nevoilor și, (a) în ceea ce privește prima specială pentru masculi din specia bovinelor, aceste norme prevăd: - "înghețarea" numărului de animale pentru care s-a acordat prima
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
procedură. Articolul 10 (1) Se acordă ajutor pentru sporire producției de lapte de vacă, în limitele nevoilor locale din departamentele franceze de peste mări de produse lactate pentru consum uman, aceste nevoi sunt stabilite în fiecare an de comercializare într-un bilanț de aprovizionare. Cantitățile de lapte utilizate pentru producția de lapte degresat destinat consumului de către animale nu îndeplinesc condițiile de acordare a acestui ajutor. Ajutorul se acordă producătorilor și grupurilor de producători pentru cantitățile livrate fabricilor de produse lactate. Ajutorul se
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
000 tone de lapte. (2) În departamentele franceze de peste mări nu se aplică regimul taxelor suplimentare asupra producătorilor de lapte de vacă, prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3950/92. (3) Comisia adoptă modalitățile de aplicare a dispozițiilor prezentului articol, precum și bilanțul prevăzut la alin. (1), conform procedurii prevăzute la art. 23 alin. (2). Comisia poate modifica cantitatea maximă prevăzută la al patrulea paragraf din alin. (1), în conformitate cu aceeași procedură. Articolul 11 (1) În perioada 2001-2006, se acordă un ajutor pentru a
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
și, în perspectiva dezvoltării creșterii animalelor la nivel local, trebuie prevăzută aprovizionarea cu animale masculi destinate îngrășării, cu titlu temporar și în limite maxime anuale, pentru a nu compromite obiectivul anterior. Nevoile estimate de consum local sunt stabilite de un bilanț periodic. Un program global de asistență pentru activitățile locale în sectoarele creșterii animalelor și produselor lactate ar trebui să permită filierelor să elaboreze și să pună în aplicare strategii adaptate contextelor locale de dezvoltare economică, de repartizare în spațiu a
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
vacă s-a dovedit a fi insuficient pentru menținerea echilibrului între aprovizionarea externă și internă, în special din cauza dificultăților structurale greoaie de care suferă acest sector și a capacității scăzute de a răspunde pozitiv noului cadru economic; în consecință, un bilanț prevede orientarea acestui ajutor către un ajutor pentru colectarea producției locale, însoțit de o autorizație de producție de lapte UTH reconstituit pornind de la lapte praf de origine comunitară, pentru a asigura un indice mai important de acoperire a consumului local
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
enumerate în anexele I și II, esențiale în regiunile Azore și Madera pentru consumul uman, pentru prelucrare și ca factori de producție agricolă. Nevoile anuale de aprovizionare referitoare la produsele enumerate în anexele I și II sunt cuantificate de un bilanț previzional Evaluarea nevoilor industriilor de prelucrare sau de ambalare a produselor destinate pieței locale, exportate, în anumite condiții, către țări terțe sau expediate tradițional spre restul Comunității, poate face obiectul unui bilanț previzional separat. Articolul 3 (1) Nu se aplică
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
anexele I și II sunt cuantificate de un bilanț previzional Evaluarea nevoilor industriilor de prelucrare sau de ambalare a produselor destinate pieței locale, exportate, în anumite condiții, către țări terțe sau expediate tradițional spre restul Comunității, poate face obiectul unui bilanț previzional separat. Articolul 3 (1) Nu se aplică nici un drept la importurile directe în regiunile Azore și Madera ale produselor care fac obiectul regimului specific de aprovizionare, originare din țări terțe, în limita cantităților stabilite în bilanțul de aprovizionare. În
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
face obiectul unui bilanț previzional separat. Articolul 3 (1) Nu se aplică nici un drept la importurile directe în regiunile Azore și Madera ale produselor care fac obiectul regimului specific de aprovizionare, originare din țări terțe, în limita cantităților stabilite în bilanțul de aprovizionare. În sensul aplicării prezentului titlu, produsele care au făcut obiectul perfecționării active sau al antrepozitului vamal în teritoriul vamal al Comunității sunt considerate ca fiind importate direct. (2) Pentru a garanta satisfacerea nevoilor stabilite în conformitate cu articolul 2 în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
pentru aprovizionarea din Comunitate, - dispoziții în măsură să asigure rezultate efective până la beneficiarul final, - în cazul în care este necesar, stabilirea unui sistem de certificate de import sau de livrare. În conformitate cu procedura stabilită în articolul 35 alineatul (2), Comisia stabilește bilanțurile de aprovizionare; în conformitate cu aceeași procedură, Comisia poate revizui bilanțurile în cauză, precum și lista produselor enumerate în anexele I și II, în funcție de evoluția nevoilor regiunilor Azore și Madera. Pentru aprovizionarea Azorelor cu zahăr brut, evaluarea nevoilor se operează luând în considerare
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
rezultate efective până la beneficiarul final, - în cazul în care este necesar, stabilirea unui sistem de certificate de import sau de livrare. În conformitate cu procedura stabilită în articolul 35 alineatul (2), Comisia stabilește bilanțurile de aprovizionare; în conformitate cu aceeași procedură, Comisia poate revizui bilanțurile în cauză, precum și lista produselor enumerate în anexele I și II, în funcție de evoluția nevoilor regiunilor Azore și Madera. Pentru aprovizionarea Azorelor cu zahăr brut, evaluarea nevoilor se operează luând în considerare dezvoltarea producției locale de sfeclă de zahăr. Cantitățile care
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
până la cel mult 100 000 euro, la finanțarea a două studii economice de analiză și prospectare privind sectorul fructelor și legumelor proaspete și prelucrate, în special cele tropicale, în fiecare dintre cele două regiuni. Pentru fiecare regiune, studiul face un bilanț economic și tehnic al sectorului. Acesta analizează în special datele privind aprovizionarea, costurile de prelucrare și prospectează condițiile și posibilitățile de dezvoltare și de desfacere la scară regională și internațională, luând în considerare datele concurenței pe piața mondială. (2) Normele
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
35 alineatul (2). CAPITOLUL II MĂSURI ÎN FAVOAREA PRODUCȚIILOR DIN MADERA SECȚIUNEA 1 Creșterea animalelor și produsele lactate Articolul 12 (1) Până când șeptelul de bovine tinere masculi locale atinge un nivel suficient pentru menținerea producției tradiționale de carne și în limita bilanțului prevăzut în articolul 13: (a) taxele vamale prevăzute în articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1254/199911 nu se aplică la importuri, în vederea îngrășării la fața locului, de animalele bovine originare din țări terțe și destinate consumului în arhipelag; (b
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
locală. Articolul 3 alineatele (4) și (5) se aplică mărfurilor care beneficiază de măsurile prevăzute în primul paragraf din prezentul alineat. (2) Cantitățile de animale care beneficiază de măsurile prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol sunt stabilite, într-un bilanț previzional periodic, astfel încât să se ia în considerare dezvoltarea producției locale. Aceste cantități, valoarea ajutorului prevăzută în alineatul (1) litera (b), precum și normele de aplicare a prezentului articol, care cuprind durata minimă a perioadei de îngrășare, sunt prevăzute în conformitate cu procedura
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
perioadei de îngrășare, sunt prevăzute în conformitate cu procedura stabilită în articolul 35 alineatul (2). Articolul 13 (1) Pentru susținerea activităților tradiționale și ameliorarea calitativă a producției de carne de vită și mânzat, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate în bilanțul periodic, se acordă ajutoarele prevăzute în alineatele (2) și (3) din prezentul articol. Bilanțul se stabilește luându-se în considerare, de asemenea, animalele de reproducere livrate în aplicarea articolului 4 și animalele care beneficiază de regimul de aprovizionare prevăzut în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
13 (1) Pentru susținerea activităților tradiționale și ameliorarea calitativă a producției de carne de vită și mânzat, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate în bilanțul periodic, se acordă ajutoarele prevăzute în alineatele (2) și (3) din prezentul articol. Bilanțul se stabilește luându-se în considerare, de asemenea, animalele de reproducere livrate în aplicarea articolului 4 și animalele care beneficiază de regimul de aprovizionare prevăzut în articolul 12. (2) Se acordă producătorilor un supliment la prima de sacrificare prevăzută în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
fiecare an, în limitele a 2 000 bovine masculi, 1 000 vaci în lactație și, respective, 6 000 animale sacrificate. (6) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în articolul 35 alineatul (2). Acestea cuprind stabilirea bilanțurilor menționate în alineatul (1) din prezentul articol, precum și eventuale revizuiri ale acestuia în funcție de evoluția nevoilor și: (a) în ceea ce privește prima specială pe bovine masculi, prevăd: - "înghețarea", la plafonul regional stabilit în articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, a numărului
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
însoțit, dacă este necesar, de propuneri adecvate. Articolul 15 (1) Se acordă ajutorul prevăzut în alineatul (2) pentru asistența activităților tradiționale și ameliorarea calitativă a producției de lapte de vacă, în limita nevoilor de consum din Madera, evaluate în cadrul unui bilanț periodic. Bilanțul se stabilește luând în considerare produsele lactate care beneficiază de regimul de aprovizionare prevăzut în articolul 2. (2) Se acordă un ajutor pentru consumul uman de produse lactate de vacă obținute local, în limita nevoilor de consum ale
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
este necesar, de propuneri adecvate. Articolul 15 (1) Se acordă ajutorul prevăzut în alineatul (2) pentru asistența activităților tradiționale și ameliorarea calitativă a producției de lapte de vacă, în limita nevoilor de consum din Madera, evaluate în cadrul unui bilanț periodic. Bilanțul se stabilește luând în considerare produsele lactate care beneficiază de regimul de aprovizionare prevăzut în articolul 2. (2) Se acordă un ajutor pentru consumul uman de produse lactate de vacă obținute local, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
anexa IV la acordul de asociere dintre Comunitatea Europeană și ACP, și din India și alte state, în temeiul unor acorduri cu acele state. Aceste cantități sunt calculate în limitele necesarului tradițional maxim preconizat menționat mai sus, pe baza unor bilanțuri previzionale ale stocurilor în momentul în care a fost rafinat tot zahărul brut din trestie și sfeclă de origine comunitară și zahărul brut preferențial și zahărul brut originar din țări care beneficiază de contingente tarifare în cadrul unor concesii comerciale acordate
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în alin. (5), cantitățile de zahăr brut din trestie și zahăr brut din sfeclă, produse în Comunitate și disponibile pentru industria de rafinare, cu sau fără deosebire de proveniență, sunt determinate pe baza unui bilanț estimativ exhaustiv al necesarului comunitar de zahăr brut pe fiecare an de comercializare sau parte a unui an de comercializare. Acest bilanț poate fi modificat în cursul anului de comercializare. În vederea determinării lor cât mai precise, cantitățile de zahăr din
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]