57,527 matches
-
alt zbor mai pe seară? — Sunt deja ocupate toate. Eram în pragul lacrimilor. Nu aveam 4376 euro de aruncat pe fereastră pe un bilet spre New York. Totuși, mi-am mușcat buza și i-am dat cardul Visa. O să consider toată călătoria drept un dezastru costisitor, din care am învățat o lecție scumpă: să nu te îmbraci niciodată ca un aisberg WASPy dacă poți să te îmbraci ca o prințesă a gheții în rochia Alexander McQueen. Dar, Dumnezeule, ar fi fost cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
patru ace sau nu, eram nefericită. Mă simțeam ca o proastă. —Ai de gând să pierzi cursa? Se întorsese. Ce avea băiatul ăsta? Faptul că ieșea cu Julie nu-i dădea dreptul să-și vâre nasul în planurile mele de călătorie sau, că veni vorba, în planurile mele de sinucidere. Stătea acolo și-mi zâmbea de parcă viața mea era o comedie sau așa ceva. Da! i-am trântit-o morocănoasă. Mințisem destul pentru o singură zi. Nu-mi mai păsa ce crede
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
ultimii pasageri pentru cursa de New York. —Du-te, îmi spuse, împingându-mă spre ușă. —Mulțumesc. O să-ți dau banii înapoi, i-am zis rușinată. —Las-o baltă. Trece-o la capitolul experiență. Doar fă-mi o favoare, nu mai accepta călătorii în avioanele particulare ale bărbaților însurați, OK? M-am târât până la avion lividă. Charlie chiar nu mă-nțelegea. Unei newyorkeze îi este fizic imposibil să refuze vreodată o călătorie cu un avion particular. Lista de lecturi a lui Julie Bergdorftc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
la capitolul experiență. Doar fă-mi o favoare, nu mai accepta călătorii în avioanele particulare ale bărbaților însurați, OK? M-am târât până la avion lividă. Charlie chiar nu mă-nțelegea. Unei newyorkeze îi este fizic imposibil să refuze vreodată o călătorie cu un avion particular. Lista de lecturi a lui Julie Bergdorftc " Lista de lecturi a lui Julie Bergdorf" 1. Lista comitetului de organizare a spectacolului de binefacere a Operei din New York. Julie spune că acolo se trag atâtea sfori de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
a rugat să ne întâlnim aici. Chiar eu am îndeplinit formalitățile. A plecat spre Europa azi după-amiază. —A lăsat vreun mesaj? Mi-e teamă că nu. 11tc "11" Când m-am trezit dintr-odată refuzând, fără vreun motiv întemeiat, o călătorie cu un AP, am știut că nu mi se năzărise revelația pe care o avusesem în Hotelul Mercer. Peste câteva zile, chiar înainte de-a pleca la Londra pentru ziua de naștere a tatei, m-a sunat Patrick Saxton. Nici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
la Londra mâine și stau tot weekendul, mi-a spus. Nu vii și tu? Fără obligații. Știu din propria experiență că „fără obligații“ înseamnă, de fapt, dator vândut. Chiar dacă, v-am mai spus, mi-e practic imposibil să refuz o călătorie cu un AP, exact asta am făcut. Un zbor cu un avion particular nu putea să mă consoleze după evenimentele din ultimele zile. — Știi foarte bine că nu pot să accept, dar mulțumesc pentru invitație, i-am spus pe un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
fi cel mai bun Brazilian din viață, și-așa mai departe. În mod ciudat, mă simțeam abandonată într-un fel cum nu mai simțisem în cazul altor tipi drăguți. De parcă găsisem pe cineva cu care am făcut cea mai reușită călătorie în Brazilia, dar cu care m-am și simțit ca în compania celui mai vechi prieten. Charlie n-a mai dat nici un semn de viață, ceea ce era ușor umilitor. Dintotdeauna îl crezusem un tip manierat. Totuși, dacă nu catadicsește să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
n-am să-l sun nici eu. Între timp, Julie nu mi-a răspuns la nici unul dintre mesaje. Jolene mi-a spus că n-ar trebui să pun totul la suflet. M-a anunțat că Julie a dispărut într-o călătorie romantică, că-i îndrăgostită nebunește și că n-a spus nimănui cine-i fericitul ales. Nu răspundea nimănui la telefon, nici măcar dermatologului, ceea ce era o premieră pentru ea. N-am crezut un cuvânt din ce mi-a spus Jolene. Adevărul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
o pot face pe-o fată să regrete că s-a schimbat. Dacă ai de gând să te schimbi, fii selectivă: sunt unele obiceiuri proaste care, din motive pur practice, ar trebui păstrate. Este o idee très nesăbuită să refuzi călătoriile cu avioanele private. Ascultați-mă pe mine, nimeni n-ar trebui să facă așa ceva. Am ajuns la Heathrow a doua zi la ora unsprezece dimineața. Înainte să mă duc la birourile Hertz să-mi închiriez mașina, m-am strecurat într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
pantofi în picioare...“ M-am uitat la hainele mele murdare și la picioarele desculțe, pline de praf. Chiar că arătam jalnic. Vreau să spun, fusesem strălucitoare odată. Liz Hurley n-ar fi ajuns niciodată în halul ăsta într-una din călătoriile ei la țară. —... a intrat prin efracție... am chemat poliția. Îmi pare rău, domnule. Poliția? Am început să bat în ușă. Hei, dați-mi drumul! am strigat. După câteva minute, am auzit cheia răsucindu-se în broască. Sincer, jur că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
Jur că nu exagerez când spun asta, dar întreg universul s-a adunat în privirea aia. Totul. Trecutul, viitorul, soarele, cerul, fiecare pereche de pantofi pe care a creat-o vreodată Marc Jacobs, toate Bellini-urile, toate rochiile de seară, toate călătoriile la Rio pe care le-am făcut vreodată. Dumnezeule, mi-am spus, cum am putut să-l las să-mi scape printre degete? El e adevăratul. Blând, adorabil, cel mai drăguț bărbat posibil - asta fără să mai pomenesc de cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
vin cu tine? am miorlăit eu. Vreau să spun, îl iubesc pe tata, dar aveam impresia că sunt în pragul unui regret extrem de regretabil și doar mă știți, dacă am de ales între un pahar de Pimm’s și o călătorie în Brazilia, întotdeauna optez pentru Brazilia. Nu, îmi răspunse Julie. Rămâi. Când îi voi spune mamei tale că ți-ai făcut de cap cu „Micuțul Conte“ toată după-amiaza, precis o să te ierte că ai chiulit de la petrecerea tatălui tău. —Julie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
titlul rimanului și apare de multe ori în momente cheie ale desfășurării narative, poate fi interpretată și ca o metaforă epistemologică (I. M. Zavala), reprezentând „confuzia conștiinței“ și instituirea logicii visului, estomparea contururilor în raporturile dintre personajele care-și urmează călătoria printr-o lume precară, bâjbâind ca orbii dintr-o veche parabolă și trecând prin crize de identitate și de identificare a aproapelui: „Personajele mele se vor alcătui pe măsură ce vor acționa și vor vorbi; în primul rând pe măsură ce vor vorbi; caracterul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
de sub ipotecă a casei a fost o impertinență, să mă ierte. Mi se pare însă că nu mai e loc de cale-ntoarsă. Dacă ea vrea, le voi fi eu însumi naș de cununie. Iar apoi am să plec într-o călătorie lungă și îndepărtată. XVI — Ești insuportabil, Mauricio - îi spunea Eugenia logodnicului ei în odăița aceea a portăresei -, absolut insuportabil, și dacă o s-o ții tot așa, dacă nu te scuturi de nepăsarea asta, dacă nu faci ceva ca să-ți cauți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
ca un ciocan, se alarmă. — Vă e rău, don Augusto? — Dar cui îi e bine? Vreți să strig ca să vi se-aducă ceva? — Nu, nu, lasă. Îmi cunosc boala. Și lucrul de care am nevoie e să plec într-o călătorie - și după o tăcere -: Ai să mă-nsoțești? — Don Augusto! — Lasă-l pe don! Ai să mă-nsoțești? — Cum vreți... O ceață îi invadă mintea lui Augusto; sângele începu să-i zvâcnească în tâmple, simți o apăsare în piept. Și ca să se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
și mai tare. — Mi-e frică, nu știu de cine, de tine, de mine. De orice! De Liduvina! Hai, du-te, du-te, dar o să mai vii, nu-i așa? O să mai vii? — Când vreți. — Și-ai să mă-nsoțești în călătorie? — Cum porunciți... — Du-te, du-te acum! Și femeia aia... Augusto se năpusti asupra fetei, care se și ridicase în picioare, o strânse la piept, își lipi buzele uscate de buzele ei și așa, fără să o sărute, rămase o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
vă inflamați așa! — Nu, nici vorbă să mă inflamez... — Și-o să vii curând să ne vizitezi? — Cât despre asta... — Vezi că, dacă nu, sărmănuța n-o să mă creadă, o să regrete... Fapt e că am de gând să plec într-o călătorie lungă și îndepărtată... — Înainte, de rămas-bun... — Bine, o să vedem... Se despărțiră. Când doña Ermelinda sosi acasă și-i povesti nepoatei sale conversația cu don Augusto, Eugenia își zise: „E alta la mijloc, n-am niciun dubiu; acum chiar că trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
s-a dăruit iluminația nocturnă cu lumină electrică... Bieți copaci noctambuli! Nu, nu; cu mine nu merge același joc ca în cazul vostru!“ Se ridică și-ncepu să bată străzile ca un somnambul. XX Avea oare să facă sau nu călătoria aceea? O anunțase deja, mai întâi lui Rosarito, fără să știe bine ce spunea, așa, ca să spună ceva, sau mai degrabă ca un pretext ca s-o întrebe dacă avea să-l însoțească, iar apoi doñei Ermelinda, spre a-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
ca să spună ceva, sau mai degrabă ca un pretext ca s-o întrebe dacă avea să-l însoțească, iar apoi doñei Ermelinda, spre a-i dovedi..., ce, ce a pretins să-i dovedească spunându-i că avea să facă o călătorie? Orice! Fapt e însă că-și dăduse de două ori gândul în vileag, spusese că avea să facă o călătorie lungă și îndepărtată, or, el era un om de caracter, el era el; trebuia să fie și om de cuvânt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
doñei Ermelinda, spre a-i dovedi..., ce, ce a pretins să-i dovedească spunându-i că avea să facă o călătorie? Orice! Fapt e însă că-și dăduse de două ori gândul în vileag, spusese că avea să facă o călătorie lungă și îndepărtată, or, el era un om de caracter, el era el; trebuia să fie și om de cuvânt? Oamenii de cuvânt mai întâi spun un lucru, apoi reflectează asupra lui și, în cele din urmă, îl duc la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
în cele din urmă, îl duc la îndeplinire, indiferent de concluziile bune sau rele de după reflecție; oamenii de cuvânt nu se corectează și nici nu se răzgândesc față de ce au spus odată. Or, el supusese că avea să facă o călătorie lungă și îndepărtată. O călătorie lungă și îndepărtată! De ce? La ce bun? Cum? Unde? Fu anunțat că dorea să-l vadă o domnișoară. — O domnișoară? — Da - zise Liduvina -; mi se pare că e... pianista! — Eugenia! — Chiar ea. Rămase perplex. Ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
duc la îndeplinire, indiferent de concluziile bune sau rele de după reflecție; oamenii de cuvânt nu se corectează și nici nu se răzgândesc față de ce au spus odată. Or, el supusese că avea să facă o călătorie lungă și îndepărtată. O călătorie lungă și îndepărtată! De ce? La ce bun? Cum? Unde? Fu anunțat că dorea să-l vadă o domnișoară. — O domnișoară? — Da - zise Liduvina -; mi se pare că e... pianista! — Eugenia! — Chiar ea. Rămase perplex. Ca un fulger amețitor îi trecu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
care, deși doar în treacăt, vorbeam despre sinucidere, și se pare că-i făcuse o asemenea impresie, încât nu vru să părăsească lumea aceasta fără a mă cunoaște și-a sta nițel de vorbă cu mine. A întreprins, așadar, o călătorie aici, la Salamanca, unde locuiesc de peste douăzeci de ani, ca să mă viziteze. Când mi-a fost anunțată vizita lui am zâmbit enigmatic și l-am poftit să intre la mine, în biroul-bibliotecă. A intrat acolo ca o nălucă, s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
și de-ar încerca, n-ar mai fi cu putință să se sinucidă. Sărmănuțul, amintindu-și de sentința mea, încerca să-și amâne cât mai mult întoarcerea acasă; dar o atracție misterioasă, un impuls intim, îl târa spre casa lui. Călătoria a fost mizerabilă. În tren număra minutele, dar număra efectiv: unu, doi, trei, patru... Toate nefericirile lui, toată jalnica amăgire a iubirii cu Eugenia și Rosario, toată istoria tragicomică a căsătoriei lui eșuate i se șterseseră din memorie sau mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
apărut în vise, ca lui Iosif îngerul Domnului (Matei, 1, 20), vreau să zic că am visat că-mi apărea. Și de astă dată mi-a spus, tutuindu-mă: — Iată-mă din nou. Vin ca să te ajut. Știu că din călătoria pe care ai făcut-o pe meleagurile tale natale te-ai întors cu un soi de sterilitate mintală și nimic nu se mai leagă în tine. Și știu de asemenea că ești atât de obsedat de treaba cu războiul, încât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]