53,530 matches
-
În orice moment al procedurii în cauză, comisia competentă poate depune, în cazul în care consideră necesar, o propunere de rezoluție în conformitate cu prezentul articol, recomandând Parlamentului: ─ să invite Comisia să-și retragă propunerea, sau ─ să solicite Comisiei sau Consiliului să sesizeze din nou Parlamentul, în conformitate cu articolul 55, sau Comisiei să prezinte o nouă propunere, sau ─ să decidă luarea oricărei alte măsuri pe care o consideră utilă. Această propunere se înscrie în proiectul de ordine de zi în perioada de sesiune următoare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
o consideră utilă. Această propunere se înscrie în proiectul de ordine de zi în perioada de sesiune următoare luării deciziei de către comisie. Articolul 55 Sesizarea repetată a Parlamentului Procedura de codecizie (1) La cererea comisiei competente, Președintele solicită Comisiei să sesizeze din nou parlamentul cu propunerea sa: ─ în cazul în care, după ce Parlamentul și-a adoptat poziția, Comisia își retrage propunerea inițială și o înlocuiește cu un alt text, cu excepția cazului în care retragerea propunerii se face în scopul inserării amendamentelor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
face obiectul propunerii Comisiei este sensibil modificată, sau ─ în cazul în care au avut loc noi alegeri parlamentare de când Parlamentul și-a adoptat poziția, iar Conferința președinților dorește acest lucru. (2) La cererea comisiei competente, Parlamentul solicită Consiliului să îl sesizeze din nou cu o propunere prezentată de Comisie în conformitate cu articolul 251 din Tratatul CE, în cazul în care Consiliul intenționează să modifice temeiul juridic al propunerii, astfel încât procedura prevăzută la articolul 251 din Tratatul CE nu ar mai fi aplicabilă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care Consiliul modifică sau intenționează să-și modifice substanțial propunerea inițială cu privire la care Parlamentul a emis un aviz, cu excepția cazului în care modificarea are ca obiect inserarea amendamentelor Parlamentului. (4) Președintele solicită, de asemenea, ca Parlamentul să fie sesizat din nou cu o propunere de act, în circumstanțele prevăzute de prezentul articol, în cazul în care Parlamentul decide acest lucru la cererea unui grup politic sau a cel puțin treizeci și șapte de membri. Articolul 56 Procedura de concertare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
g) din Tratatul UE. Articolul 59 Trimiterea la comisia competentă și procedura de examinare în cadrul acesteia (1) În ziua comunicării sale Parlamentului în conformitate cu articolul 57 alineatul (1), poziția comună se consideră transmisă din oficiu comisiei competente asupra fondului și comisiilor sesizate pentru avizare la prima lectură. (2) Poziția comună se înscrie la punctul 1 pe ordinea de zi a primei reuniuni a comisiei competente asupra fondului după data comunicării acesteia. Consiliul poate fi invitat să-și prezinte poziția comună. (3) Raportorul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de a încheia un acord voluntar, comisia competentă poate prezenta o propunere de rezoluție prin care recomandă adoptarea sau respingerea propunerii și precizează condițiile care trebuie îndeplinite în vederea adoptării sau respingerii. Articolul 80 Codificarea (1) În cazul în care Comisia sesizează Parlamentul cu o propunere privind codificarea oficială a legislației comunitare, propunerea se trimite la comisia competentă pentru aspectele de natură juridică. În cazul în care rezultă că propunerea nu implică nici o modificare de fond a legislației comunitare în vigoare, se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
titlurile V și VI din Tratatul UE sau în cazul în care Parlamentul nu a fost consultat cu privire la un acord internațional în conformitate cu articolele 83 sau 84. (2) Aceste propuneri se trimit comisiei competente în vederea examinării. Dacă este necesar, comisia competentă sesizează Parlamentul în cadrul procedurilor prevăzute de prezentul regulament. (3) În cazul în care elaborează un raport, comisia competentă adresează Parlamentului o propunere de recomandare la adresa Consiliului, însoțită de o scurtă expunere de motive și, dacă este necesar, de avizul comisiilor consultate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
totalitate. (2) Comisia competentă prezintă un raport Parlamentului, dacă este necesar, oral, în cazul în care presupune existența unei încălcări a dreptului comunitar. (3) Președintele introduce o acțiune la Curtea de Justiție în numele Parlamentului, în conformitate cu recomandarea comisiei competente. Președintele poate sesiza adunarea plenară cu privire la decizia de menținere a acțiunii la începutul următoarei perioade de sesiune. În cazul în care adunarea plenară se pronunță cu majoritatea voturilor exprimate împotriva acțiunii, Președintele retrage acțiunea. În cazul în care Președintele introduce o acțiune împotriva
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de menținere a acțiunii la începutul următoarei perioade de sesiune. În cazul în care adunarea plenară se pronunță cu majoritatea voturilor exprimate împotriva acțiunii, Președintele retrage acțiunea. În cazul în care Președintele introduce o acțiune împotriva recomandării comisiei competente, acesta sesizează adunarea plenară cu privire la decizia de menținere a acțiunii la începutul următoarei perioade de sesiune. Articolul 122 Consecințele unei abțineri de a acționa a Consiliului după aprobarea poziției comune în cadrul procedurii de cooperare În cazul în care, în termen de trei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la începutul fiecărei perioade de sesiune, cu privire la proiectul definitiv de ordine de zi. Propunerile de modificare pot fi prezentate de o comisie, un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri. Președintele trebuie să fie sesizat cu privire la aceste propuneri cu cel puțin o oră înainte de deschiderea perioadei de sesiune. Pentru fiecare propunere, Președintele poate da cuvântul autorului, unui vorbitor pentru și unui vorbitor împotriva propunerii. Timpul afectat luărilor de cuvânt este limitat la un minut. (2
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de membri, Comisia sau Consiliul pot propune Parlamentului dezbaterea în regim de urgență a unei propuneri care face obiectul consultării Parlamentului, în conformitate cu articolul 40 alineatul (1). În acest scop, trebuie prezentată o cerere motivată, în scris. (2) De îndată ce Președintele este sesizat cu o cerere de dezbatere în regim de urgență, acesta informează Parlamentul. Votarea cererii are loc la începutul ședinței care urmează celei în cursul căreia cererea a fost anunțată, cu condiția ca propunerea pentru care este făcută cererea să fi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
grupului de origine; ─ în nici un caz, un membru al unei comisii nu poate fi supleant al unui coleg aparținând unui alt grup politic. Articolul 179 Atribuțiile comisiilor (1) Comisiile permanente au misiunea de a examina chestiunile în legătură cu care au fost sesizate de Parlament sau, în timpul unei întreruperi a sesiunii, de Președinte, în numele Conferinței președinților. Misiunile comisiilor temporare și ale comisiilor de anchetă sunt stabilite în momentul constituirii acestora; aceste comisii nu pot emite avize la adresa altor comisii. (Cf. interpretarea de la articolul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
altor comisii. (Cf. interpretarea de la articolul 175) (2) În cazul în care o comisie permanentă declară că nu are competență pentru examinarea unei chestiuni sau în cazul conflictului de competență între două sau mai multe comisii permanente, Conferința președinților este sesizată cu privire la chestiunea competenței în termen de patru săptămâni de activitate de la anunțarea în plen a sesizării comisiei. Conferința președinților de comisii este informată cu privire la aceasta și poate emite o recomandare la adresa Conferinței președinților. Aceasta hotărăște în termen de șase săptămâni
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
contrar, chestiunea se înscrie, în vederea luării unei decizii, pe ordinea de zi a perioadei de sesiune următoare. (3) În cazul în care mai multe comisii permanente sunt competente într-o chestiune, se desemnează o comisie competentă asupra fondului și comisii sesizate pentru avizare. Cu toate acestea, numărul comisiilor sesizate simultan cu privire la o chestiune nu poate fi mai mare de trei, cu excepția cazului în care, pentru motive justificate, s-a decis o derogare de la această regulă, în condițiile prevăzute la alineatul (1
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aprecierea fiecărei comisii. O comisie asupra fondului poate organiza, sub rezerva aprobării Biroului, o audiere a experților în cazul în care consideră că această audiere este indispensabilă pentru buna desfășurare a lucrărilor sale privind o chestiune determinată. Dacă doresc, comisiile sesizate pentru avizare pot participa la audiere. (3) Fără a aduce atingere punerii în aplicare a articolului 46 alineatul (6), cu excepția unei decizii contrare a comisiei, membrii pot asista la reuniunile comisiilor din care nu fac parte, fără a putea participa
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
hotărăște prin vot secret. (3) Înainte de începerea votului, Președintele se asigură de prezența a cel puțin jumătate din membrii Parlamentului. (4) În cazul unui vot favorabil destituirii mediatorului și în cazul în care acesta nu i-a dat curs, Președintele sesizează Curtea de Justiție, solicitându-i să se pronunțe imediat, cel târziu în perioada de sesiune următoare votului, cu o cerere vizând declararea mediatorului demisionar. Demisia voluntară a mediatorului întrerupe această procedură. TITLUL X SECRETARIATUL GENERAL AL PARLAMENTULUI Articolul 197 Secretariatul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlamentul hotărăște cu majoritatea membrilor și cu 3/5 din voturile exprimate. În cazul în care Consiliul a comunicat Parlamentului acordul privind stabilirea unei noi rate, Președintele anunță în plen modificarea ratei. În caz contrar, comisia competentă asupra fondului este sesizată cu privire la poziția Consiliului. Articolul 3 Examinarea proiectului de buget - prima etapă (1) Orice membru poate prezenta și dezvolta, în limita modalităților stabilite în cele ce urmează: ─ proiecte de amendamente la proiectul de buget; ─ propuneri de modificare a proiectului de buget
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
orice persoană neautorizată sau față de public. Audierile și depozițiile au loc în cadrul unei ședințe publice. La cererea unui sfert dintre membrii comisiei de anchetă sau a autorităților comunitare sau naționale, precum și în cazul în care comisia temporară de anchetă este sesizată asupra unor informații secrete, ședința se desfășoară obligatoriu cu ușile închise. Orice martor și orice expert are dreptul să facă depoziții sau să depună mărturie cu ușile închise. (3) O comisie temporară de anchetă nu poate examina chestiuni pendinte în fața
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
având în vedere aprobarea Consiliului, întrucât este necesar să se stabilească statutul și condițiile generale de exercitare a funcțiilor mediatorului, în conformitate cu dispozițiile prevăzute de Tratatele de instituire a Comunităților Europene; întrucât este necesară determinarea condițiilor în care mediatorul poate fi sesizat printr-o plângere, precum și a relațiilor dintre exercitarea funcțiilor mediatorului și procedurile jurisdicționale sau administrative; întrucât mediatorul, care poate acționa și din proprie inițiativă, trebuie să poată dispune de toate elementele necesare exercitării funcțiilor sale; întrucât, în acest scop, instituțiile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în vederea remedierii situației. Acțiunea oricărei alte autorități sau persoane nu poate face obiectul unei plângeri adresate mediatorului. (2) Orice cetățean al Uniunii și orice persoană fizică sau juridică având reședința sau sediul social într-un stat membru al Uniunii poate sesiza mediatorul, direct sau prin intermediul unui membru al Parlamentului European, printr-o plângere referitoare la un caz de administrare defectuoasă în acțiunea instituțiilor sau organelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță în exercitarea competențelor jurisdicționale ale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
plângere referitoare la un caz de administrare defectuoasă în acțiunea instituțiilor sau organelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță în exercitarea competențelor jurisdicționale ale acestora. Mediatorul informează instituția sau organul în cauză de îndată ce a fost sesizat printr-o plângere. (3) Plângerea trebuie să precizeze obiectul acesteia, precum și identitatea persoanei căreia îi aparține; această persoană poate cere ca plângerea să rămână confidențială. (4) Plângerea trebuie să fie introdusă în termen de doi ani de la data la care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care mediatorul, în conformitate cu o procedură jurisdicțională în curs sau încheiată cu privire la faptele reclamate, trebuie să declare inadmisibilă o plângere sau să pună capăt examinării acesteia, rezultatele anchetelor pe care le-a întreprins eventual înainte se arhivează. (8) Mediatorul poate fi sesizat printr-o plângere cu privire la raporturile de muncă între instituțiile și organele comunitare și funcționarii acestora sau alți agenți numai în cazul în care posibilitățile privind cererile sau reclamațiile administrative interne, în special procedurile prevăzute la articolul 90 alineatele (1) și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
numai în cazul în care posibilitățile privind cererile sau reclamațiile administrative interne, în special procedurile prevăzute la articolul 90 alineatele (1) și (2) din Statutul funcționarilor au fost epuizate de persoana interesată și după expirarea termenelor de răspuns din partea autorității sesizate în acest mod. (9) Mediatorul informează reclamantul în cel mai scurt timp cu privire la cursul dat plângerii. Articolul 3 (1) Mediatorul efectuează, din proprie inițiativă sau ca urmare a unei plângeri, toate anchetele pe care le consideră justificate pentru a clarifica
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
posibilului, mediatorul încearcă să găsească, împreună cu instituția sau organul în cauză, o soluție care să elimine cazurile de administrare defectuoasă și să rezolve în mod satisfăcător plângerea. (6) În cazul în care mediatorul descoperă un caz de administrare defectuoasă, acesta sesizează instituția sau organul în cauză și, dacă este necesar, îi prezintă mai multe proiecte de recomandări. Instituția sau organul sesizat îi transmite un aviz detaliat în termen de trei luni. (7) Mediatorul transmite apoi un raport Parlamentului European și instituției
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
private; - dispozițiile care reglementează procedurile judiciare și disciplinare; - protecția secretului afacerilor și relațiilor comerciale; - protecția intereselor Uniunii, în special cele referitoare la securitatea publică, relațiile internaționale, stabilitatea monetară și interesele financiare. În caz de dezacord, Președinții celor două instituții sunt sesizați în vederea găsirii unei soluții. Informațiile confidențiale provenite de la un stat, de la o instituție sau de la o organizație internațională se transmit numai cu acordul acestora. 2.2 În cazul în care există îndoieli cu privire la natura confidențială a unei informații sau dacă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]