6,330 matches
-
juridice menționate în art. 20 se reglementează de dreptul statului membru stabilit în conformitate cu art. 16. (4) Până la intrarea în vigoare între statele membre a dispozițiilor comune în domeniul falimentului, opozabilitatea față de terți a procedurii de faliment sau a unor proceduri analoge se reglementează de dreptul statului membru în care a fost în primul rând aplicată o asemenea procedură, în sensul legii naționale sau al convențiilor care se aplică în domeniu. Articolul 24 Cererea de marcă comunitară ca obiect de proprietate Art.
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
rezervă națională Dacă un stat membru dispune ca transferul drepturilor fără transfer al exploatației să se efectueze prin intermediul rezervei naționale ca urmare a aplicării art. 8 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, el aplică dispoziții naționale analoge cu cele prevăzute la art. 23 - 26. De asemenea, în acest caz: - statele membre pot stabili ca cesiunea temporară să se efectueze prin intermediul rezervei naționale, - la transferul drepturilor la primă sau la cesiunea temporară în cazul în care se aplică
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
Credit Reporting Act (15 USC, § 1681 et seq.), Right to Financial Privacy Act (12 USC, § 3401 et seq.), Telephone Consumer Protection Act (47 USC, § 227) și Video Privacy Protection Act (18 USC, § 2710). Numeroase state federale dispun de o legislație analoagă în aceste domenii. Vezi, de exemplu: Mass. Gen. Laws, cap. 167B, § 16 (prin care se interzice instituțiilor financiare să divulge informații financiare cu privire la clienții lor unor părți terțe fără consimțământul clientului sau fără o decizie judecătorească corespunzătoare); NY Pub. Health
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
3. documentele referitoare la vehicul și la transport necesare pentru transportul național și internațional de mărfuri și călători; 4.1.4. comportamentul care trebuie adoptat în caz de accident; cunoașterea măsurilor care trebuie luate după un accident sau un eveniment analog, mai ales a intervențiilor precum evacuarea pasagerilor, cât și cunoștințele de bază în materie de prim ajutor; 4.1.5. măsurile de precauție care trebuie luate la scoaterea și înlocuirea roților; 4.1.6. regulile cu privire la masa și dimensiunea vehiculelor
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
Niveluri de izolare 2 3 4 1. Locul de muncă trebuie să fie separat de orice altă activitate din aceeași clădire nu recomandat da 2. Filtrarea admisiei și evacuării aerului la locul de muncă prin filtre absolute (HEPA) sau dispozitive analoge nu da, la evacuare da, la admisie și evacuare 3. Limitarea accesului doar pentru lucrătorii desemnați recomandat da da, printr-un sas 4. Posibilitatea închiderii ermetice a locului de muncă pentru a permite dezinfecția nu recomandat da 5. Specificarea procedeelor
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]
-
acord să notifice BCE în scris, într-un interval de timp rezonabil, cu privire la (i) orice consolidare sau absorbție, fuziune sau transfer integral sau substanțial al activelor sale către o altă entitate; (îi) desemnarea unui lichidator, judecător sindic, administrator sau funcționar analog sau inițierea oricărei proceduri de lichidare sau reorganizare a partenerului contractual sau orice altă procedura echivalentă; sau (iii) modificarea denumirii partenerului contractual. 4. BCE nu renunță la imunitatea să de executare sau față de jurisdicția oricărei instanțe și nici nu poate
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
putea fi considerate în mod normal similare, cu excepția cazului în care diferențele de succesiune ar fi importante; - diferența de structură dintre acestea este legată de modificările la catena principală de zaharoză (riboză sau dezoxiriboză) sau de înlocuirea catenei principale cu analogi sintetici; - diferența constă în sistemul vector sau de transfer; (2.4) substanțe parțial determinabile complexe strâns înrudite (de exemplu, două vaccinuri înrudite sau două produse de terapie celulară înrudite); sau (3) aceeași substanță activă radiofarmaceutică sau una care diferă de
jrc4685as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89851_a_90638]
-
reprezentanții guvernului țării exportatoare în legătură cu inițierea revizuirii. Comisia a transmis chestionare tuturor părților implicate și celor care și-au manifestat interesul în termenul stabilit în notificarea de revizuire. În plus, trei producători din Turcia, care a fost aleasă ca țară analogă, au fost informați despre inițierea revizuirii și le-au fost transmise chestionare. Comisia a dat părților implicate posibilitatea de a-și face cunoscute opiniile în scris și să solicite o audiere. (6) Toți producătorii comunitari solicitanți au răspuns la chestionar
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
posibilității de continuare sau reapariție a dumpingului și de prejudiciere a interesului comunitar. S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor companii: (a) producători comunitari solicitanți: - Grecian Magnesite SA, Atena, Grecia, - Magnesitas Navarras, Pamplona, Spania; (b) producător din țara analogă: - Kümas AS, Kütahya, Turcia; (c) utilizatori comunitari: - Sambre et Dyle, Belgia, - Bet-Ker Oy, Finlanda. (8) Investigația asupra continuării sau a reapariției dumpingului s-a referit la perioada de la 1 ianuarie 1998 la 31 decembrie 1998 (numită în continuare "PI"). Examinarea
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
Observații preliminare (12) În conformitate cu art. 11 alin. (2) din regulamentul de bază, scopul acestui tip de revizuire în ceea ce privește aspectele de dumping este acela de a stabili dacă expirarea măsurilor va conduce sau nu la continuarea sau reapariția dumpingului. 2. Țară analogă (13) Pentru stabilirea valorii normale, s-a avut în vedere faptul că pentru această investigație valoarea normală a importurilor din Republica Populară Chineză trebuie să se bazeze pe datele provenite dintr-o țară terță cu economie de piață. Pentru aceasta
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
2.7.7.4. Dacă retractorul face parte din cureaua diagonală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,2 daN și nu trebuie să depășească 0,7 daN atunci când este măsurată de o manieră analogă. Dacă cureaua trece printr-un element de ghidare sau fulie, forța de rerulare trebuie măsurată pe lungimea liberă între manechin și elementul de ghidare sau fulie. Dacă ansamblul cuprinde un mecanism manual sau automat care împiedică centura să se reruleze
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
7.7.4. Dacă retractorul face parte dintr-o curea diagonală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,2 daN și nu trebuie să depășească 0,7 daN atunci când este măsurată de o manieră analogă. Dacă cureaua trece printr-un element de ghidare sau fulie, forța de rerulare trebuie măsurată pe lungimea liberă între manechin și elementul de ghidare; dacă ansamblul cuprinde un mecanism manual sau automat care împiedică centura să se reruleze complet, acest
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
art. 1 sunt construite în așa fel încât să garanteze o funcționare bună în mediul marin, să satisfacă toate exigențele operaționale ale SMDSM în caz de pericol și să permită comunicații clare și stabile, utilizând linii de comunicații de tip analog sau numeric de înaltă fidelitate. Articolul 3 Cerințele de la art. 2 din prezenta decizie se aplică începând de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 septembrie
jrc4509as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89675_a_90462]
-
bune practici de laborator se aplică la toate studiile de siguranță neclinice referitoare la sănătate și la mediu cerute de reglementarea în scopul omologării sau autorizării produselor farmaceutice, pesticidelor, aditivilor din alimentația umană și animală, cosmeticelor, medicamentelor veterinare și produselor analoge, cât și în scopul reglementării produselor chimice industriale. 2. Terminologie 2.1. Bunele practici de laborator Bunele practici de laborator (BPL) formează un sistem de garanție a calității care se referă la modul de organizare a studiilor de siguranță neclinice
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
aplicabil altor funcționari ai Comunităților Europene (denumit în continuare "Statutul"), în detrimentul intereselor acestor Comunități și susceptibilă să atragă măsuri disciplinare sau, unde este cazul, de natură penală, sau o administrare necorespunzătoare gravă, conform art. 22 din Statut, sau nerespectarea obligațiilor analoage ale membrilor, conducătorilor sau personalului instituțiilor, organismelor, oficiilor și agențiilor Comunităților ce nu sunt supuși Statutului sau neîndeplinirea obligațiilor impuse de dreptul comunitar membrilor Consiliului și organelor sale in contextul îndatoririlor profesionale pe care le exercită în această calitate; (5
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
participației reprezintă cel puțin 10% din valoarea consolidată a activului net sau cel puțin 10% din profitul sau pierderea netă consolidată a grupului. Informațiile enumerate mai jos nu trebuie oferite, dacă emitentul dovedește că aceste participații sunt temporare. În mod analog, informațiile prevăzute la lit. (e) și (f) pot fi omise, dacă întreprinderea în care este deținută participația nu-și publică situația financiar-contabilă anuală. Statele membre pot autoriza autoritățile competente să permită omiterea informațiilor prevăzute la lit. (d)-(j) dacă situația
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
participației reprezintă cel puțin 10% din valoarea consolidată a activului net sau cel puțin 10% din profitul sau pierderea netă consolidată a grupului. Informațiile enumerate mai jos nu trebuie oferite, dacă emitentul dovedește că aceste participații sunt provizorii. În mod analog, informațiile prevăzute la lit. (e) și (f) pot fi omise, dacă întreprinderea în care este deținută participația nu-și publică situația financiar-contabilă anuală. Statele membre pot autoriza autoritățile competente să permită omiterea informațiilor prevăzute la lit. (d)-(h) dacă situația
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
zahăr prevăzute de regulamentul sus-menționat precum și pentru fructoza chimic pură (levuloză) ca produs intermediar la codul NC 1702 50 00, și utilizate în fabricarea anumitor produse din industria chimică; (2) trebuie să se prevadă pentru izoglucoză ca atare un tratament analog celui prevăzut pentru zahărul alb utilizat în industria chimică; (3) atunci când produsele intermediare determinative sunt, pe de o parte, obținute în cadrul Comunității, pornind direct de la un produs de bază, excluzând orice produs supus altui regim de restituiri pentru producție, și
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
fiind că produsele de bază din sectorul zahărului sunt perfect substituibile prin produsele de bază din sectorul cerealelor și al orezului, trebuie să se evite un tratament diferențiat nejustificat; în acest scop, este bine să se prevadă pentru zahăr dispoziții analoage cu cele reținute pentru eliberarea garanției din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1722/93 din 30 iunie 1993, referitor la aplicarea Regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 1766/92 și (CEE) nr. 1418/76 în ceea ce privește restituirile către producția din sectorul cerealelor și al
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
regiune lor de origine. Cercetătorii europeni care au desfășurat cercetări în afara Europei timp de cel puțin cinci ani, indiferent dacă au beneficiat sau nu de o acțiune Marie Curie, și care doresc să revină în Europa, beneficiază de un mecanism analog, dar care acoperă o perioadă mai lungă, de până la doi ani. Cooperarea cu statele membre și cu țările asociate Activitatea Resurse umane și mobilitate va fi destinată cofinanțării inițiativelor care încurajează cooperarea și creează sinergii cu programele de la nivel național
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
anumite cazuri, plata se poate face în funcție de numărul de ore lucrate (de exemplu, în cazul unui avocat), și nu de produsul furnizat. În astfel de cazuri, onorariul (prețul facturat pe oră) poate fi utilizat ca indicator de preț. În mod analog, tarifele orare pot fi calculate împărțind cifra de afaceri totală la numărul de ore lucrate. Metoda onorariilor și tarifelor orare diferă de metodele bazate pe intrări care utilizează indici ai ratei de salarizare prin faptul că excedentul din exploatare și
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
de a servi drept instrument al acestor politici integrate, lucrările privind armonizarea deplină a componentei de mediu a statisticilor comunitare cu statisticile socio-economice relevante vor continua. În ultimii ani, s-au înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește elaborarea unor statistici relevante. Acțiuni analoge vor fi de asemenea indispensabile pentru alte domenii politice. În plus, trebuie să se acorde o mare importanță și indicatorilor biodiversității, intensității utilizării resurselor, precum și substanțelor chimice toxice și efectelor acestora asupra sănătății umane. Statistica utilizării terenurilor este în curs
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
celor 12 etaloanelor interne de PCB de tipul dioxinelor marcați cu 13C (dacă trebuie să se determine PCB de tipul dioxinelor). Se determină, de asemenea, factorii de sensibilitate relativă pentru acei compuși înrudiți pentru care nu se adaugă nici un compus analog marcat cu 13C, utilizând soluții corespunzătoare de etalonare. - Pentru produsele alimentare de origine vegetală și produsele alimentare de origine animală cu un conținut de grăsime mai mic de 10%, este obligatorie adăugarea etaloanelor interne înainte de extracție. Pentru produsele alimentare de
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
aplicare a acestui cadru a produselor energetice și a proceselor mineralogice cu dublă utilizare și utilizate altfel decât drept combustibil sau carburant ține de natura și logica sistemului fiscal. Electricitatea utilizată în mod similar trebuie să beneficieze de un tratament analog. (23) Ținând cont de obligațiile internaționale existente și de menținerea poziției competitive a întreprinderilor comunitare, este recomandabilă menținerea în continuare a scutirilor la produsele energetice furnizate pentru navigația aeriană și navigația maritimă, alta decât în scopuri private de agrement, în timp ce
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
aplică în cazul avansurilor. (9) Statele membre pot renunța să solicite rambursarea unor sume mai mici sau egale cu 100 EUR fără dobândă, pentru un cultivator și o anumită perioadă de referință a primelor, atât timp cât dreptul lor intern prevede norme analoage în cazuri similare. (10) Organismele sau serviciile plătitoare primesc sumele recuperate și le deduc din cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă. Articolul 63 Reduceri și excluderi în cazul declarării unor suprafețe mai mari pentru ajutoare la
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]