6,048 matches
-
în special celor în curs de dezvoltare, prin intermediul ajutorului bilateral sau al organizațiilor internaționale corespunzătoare, în scopul de a facilita aplicarea prezentei convenții. Articolul XXI Modificare (1) Orice propunere de modificare a prezentei convenții făcută de către o parte contractantă trebuie comunicată Directorului General al FAO. (2) Orice propunere de modificare a prezentei convenții făcută de către o parte contractantă și primită de Directorul General al FAO trebuie supusă spre aprobare Comisiei, reunită în sesiune ordinară sau extraordinară. În cazul în care amendamentul
22004A0814_01-ro () [Corola-website/Law/291998_a_293327]
-
decide modul în care trebuie să răspundă la această cerere. (4) În cazul în care asistența este refuzată, decizia și motivele care o explică trebuie notificate fără întârziere autorității solicitante. Articolul 10 Schimbul de informații și confidențialitatea (1) Toate informațiile comunicate, sub orice formă, în conformitate cu prezentul protocol, au un caracter confidențial sau restrâns, potrivit normelor aplicabile în fiecare dintre părți. Ele sunt reglementate de secretul profesional și beneficiază de protecția acordată de legile aplicabile în materie de partea care le-a
22004A1116_01-ro () [Corola-website/Law/292010_a_293339]
-
o desemnează în conformitate cu acordurile încheiate privind autoritățile din Gibraltar în contextul instrumentelor Uniunii Europene și ale CE și al tratatelor relative la acestea, notificate la 19 aprilie 2000 statelor membre și instituțiilor Uniunii Europene, si o copie a cărora este comunicată Republicii Sân Marino de către Secretarul-General al Consiliului Uniunii Europene, si care se aplică prezentului acord. ANEXĂ ÎI LISTA DE ENTITĂȚI ASIMILATE Belgia - Vlaams Gewest (Regiunea flamanda) - Région wallonne(Regiunea valona) - Région bruxelloise/Brussels Gewest (Regiunea Bruxelles) Communauté française (comunitatea franceză
22004A1228_02-ro () [Corola-website/Law/292026_a_293355]
-
CONFIDENȚIALITATE Informațiile comunicate sau obținute în temeiul prezentei anexe, sub orice formă, intră în categoria secretului profesional și beneficiază de protecția acordată informațiilor analoage de dreptul elvețian și de dispozițiile corespunzătoare aplicabile instituțiilor comunitare. Aceste informații nu pot fi nici comunicate altor persoane, cu excepția acelora din instituțiile comunitare, din statele membre sau din Elveția care, prin natura funcțiilor lor, trebuie să le cunoască, și nici nu pot fi utilizate în alte scopuri decât acela de a asigura o protecție eficientă a
22004A0205_02-ro () [Corola-website/Law/291964_a_293293]
-
cazul în care datele nu sunt adecvate, pertinente, exacte sau sunt excesive în raport cu scopul prelucrării. Acest lucru include notificarea celeilalte părți cu privire la orice rectificare, ștergere sau blocare; (g) la cerere, autoritatea destinatară informează autoritatea care comunică datele cu privire la utilizarea datelor comunicate și la rezultatele obținute; (h) datele cu caracter personal nu pot fi comunicate decât autorităților competente. Comunicarea lor ulterioară altor organe necesită consimțământul prealabil al autorității care le-a comunicat; (i) autoritatea care comunică datele și cea care le primește
22004A0124_01-ro () [Corola-website/Law/291962_a_293291]
-
în cazul în care datele nu sunt adecvate, pertinente, exacte sau sunt excesive în raport cu scopul prelucrării. Acest lucru include notificarea celeilalte părți cu privire la orice rectificare, ștergere sau blocare; (g) la cerere, destinatarul informează autoritatea care comunică datele cu privire la utilizarea datelor comunicate și la rezultatele obținute; (h) datele cu caracter personal nu pot fi comunicate decât autorităților competente. Comunicarea lor ulterioară altor organe necesită consimțământul prealabil al autorității care le-a comunicat; (i) autoritatea care comunică datele și cea care le primește
22004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/291988_a_293317]
-
de protecție echivalent informațiilor clasificate prevăzute de prezentul acord. Articolul 7 (1) Părțile se asigură că orice persoană care, în îndeplinirea funcțiilor sale oficiale, ar trebui să acceadă sau, datorită sarcinilor sau funcțiilor sale, ar avea acces la informații clasificate, comunicate sau schimbate în conformitate cu prezentul acord deține o autorizație de securitate corespunzătoare înainte de a i se permite accesul la aceste informații. (2) Procedurile privind autorizarea de securitate trebuie să aibă ca scop stabilirea faptului dacă o persoană, ținând seama de loialitatea
22004A1209_01-ro () [Corola-website/Law/292019_a_293348]
-
o notificare scrisă de denunțare adresată celeilalte părți. Denunțarea produce efecte în termen de șase luni de la primirea notificării acesteia de către cealaltă parte. Cu toate acestea, notificarea nu afectează obligațiile contractate anterior în conformitate cu dispozițiile prezentului acord. În special, ansamblul informațiilor comunicate sau schimbate în aplicarea prezentului acord continuă să fie protejate în conformitate cu dispozițiile acestuia. DREPT CARE subsemnații, autorizați în mod corespunzător, au semnat prezentul acord. Adoptat la Bruxelles, 22 noiembrie 2004, în două exemplare, fiecare în limba engleză. Pentru Regatul Norvegiei ***[PLEASE
22004A1209_01-ro () [Corola-website/Law/292019_a_293348]
-
să răspundă la această cerere. (4) În cazurile menționate la alineatele (1) și (2), decizia autorității solicitate și motivele care o explică trebuie să fie comunicate fără întârziere autorității solicitante. Articolul 17 Schimbul de informații și confidențialitatea (1) Toate informațiile comunicate, sub orice formă, în conformitate cu prezentul acord, au un caracter confidențial sau restrâns, potrivit normelor aplicabile în fiecare dintre părțile contractante. Ele sunt reglementate de obligația secretului profesional și beneficiază de protecția acordată informațiilor similare de către legile aplicabile în materie de către
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
putea depăși limita maximă de 0,6% din cifra de afaceri din furnizarea serviciilor stabilite conform art. 22 alin. (1^1), înregistrată în anul pentru care se face compensarea costului net, cifră de afaceri calculată de autoritatea de reglementare și comunicată Ministerului Comunicațiilor și pentru Societatea Informațională în termenul prevăzut la alin. (1). ... (4) Partajarea costului net între utilizatori, prevăzută la art. 22 alin. (1) lit. b), se poate realiza doar cu condiția menținerii accesibilității tarifelor pentru serviciile stabilite conform art.
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 6 martie 2013 (*actualizată*) privind serviciile poştale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277595_a_278924]
-
între utilizatori, prevăzută la art. 22 alin. (1) lit. b), se poate realiza doar cu condiția menținerii accesibilității tarifelor pentru serviciile stabilite conform art. 22 alin. (1^1), condiție a cărei respectare va fi stabilită de autoritatea de reglementare și comunicată Ministerului Comunicațiilor și pentru Societatea Informațională în termenul prevăzut la alin. (1). ... (5) Cifra de afaceri prevăzută la alin. (3) se calculează luând în considerare cifra de afaceri din furnizarea serviciilor stabilite conform art. 22 alin. (1^1), înregistrată în
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 6 martie 2013 (*actualizată*) privind serviciile poştale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277595_a_278924]
-
putea depăși limita maximă de 0,6% din cifra de afaceri din furnizarea serviciilor stabilite conform art. 22 alin. (1^1), înregistrată în anul pentru care se face compensarea costului net, cifră de afaceri calculată de autoritatea de reglementare și comunicată Ministerului Comunicațiilor și pentru Societatea Informațională în termenul prevăzut la alin. (1). ... (4) Partajarea costului net între utilizatori, prevăzută la art. 22 alin. (1) lit. b), se poate realiza doar cu condiția menținerii accesibilității tarifelor pentru serviciile stabilite conform art.
ORDONANŢĂ nr. 27 din 29 august 2016 (*actualizată*) pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 13/2013 privind serviciile poştale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274713_a_276042]
-
între utilizatori, prevăzută la art. 22 alin. (1) lit. b), se poate realiza doar cu condiția menținerii accesibilității tarifelor pentru serviciile stabilite conform art. 22 alin. (1^1), condiție a cărei respectare va fi stabilită de autoritatea de reglementare și comunicată Ministerului Comunicațiilor și pentru Societatea Informațională în termenul prevăzut la alin. (1). ... (5) Cifra de afaceri prevăzută la alin. (3) se calculează luând în considerare cifra de afaceri din furnizarea serviciilor stabilite conform art. 22 alin. (1^1), înregistrată în
ORDONANŢĂ nr. 27 din 29 august 2016 (*actualizată*) pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 13/2013 privind serviciile poştale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274713_a_276042]
-
constată că nu sunt respectate prevederile reglementărilor specifice, cererea se respinge în termenele prevăzute la art. 14 alin. (1) sau (2). ... (2) Respingerea cererii de emitere a avizului sau a autorizației impune reluarea procesului de avizare/autorizare, după remedierea deficiențelor comunicate. ... (3) În cazul respingerii cererii pentru emiterea avizelor sau autorizațiilor, inspectoratele județene rețin cererea înregistrată, al doilea exemplar al adresei de respingere și un exemplar din documentele care justifică respingerea solicitării de emitere a avizelor/autorizațiilor. ... Articolul 18 (1) Avizele
NORME METODOLOGICE din 25 august 2016 privind avizarea şi autorizarea de securitate la incendiu şi protecţie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274709_a_276038]
-
acestora, dispensele și atestatele care confirmă recunoașterea brevetelor emise de către alte state. Marcarea cu "*" indică faptul că furnizarea va fi într-o formă anonimizată, astfel cum prevede art. 25 alin. (3) din Ordinul ministrului transporturilor nr. 1.252/2014 . Informațiile comunicate Comisiei Europene cuprind: a) Pentru brevetele și atestatele de confirmare a emiterii acestora: ... - număr unic de identificare al persoanei, în cazul în care este disponibil*; - numele*; - data de naștere; - naționalitatea; - sexul; - numărul aprobat*; - numărul EaI*; - funcția (funcțiile); - data emiterii sau
ORDIN nr. 1.252 din 13 august 2014 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a brevetelor şi a certificatelor de capacitate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274721_a_276050]
-
cu excepția primei Perioade de Referința RVDMF ce va începe la Data Programată a Tragerii și se va încheia pe Data următoare de Plată. "Marja" înseamnă marja fixă față de Rata Relevantă Interbancară (în plus sau în minus) stabilită de către Bancă și comunicată Împrumutatului în Avizul de Tragere relevant. 3.02 Dobânda la sumele cu scadența restante Fără a prejudicia prevederile Articolului 10 și prin excepție de la prevederile paragrafului 3.01, pentru orice sumă restantă plătibilă în condițiile acestui Contract se va cumula
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274750_a_276079]
-
atingere viabilității economice a furnizorilor, fără a putea depăși limita maximă de 0,6% din cifra de afaceri din furnizarea de servicii din sfera serviciului universal a sectorului sau substituibile acestora, cifră de afaceri calculată de autoritatea de reglementare și comunicată Ministerului Comunicațiilor și pentru Societatea Informațională în termenul prevăzut la alin. (1). ... (4) Contribuțiile datorate de furnizorii de servicii poștale sau sumele colectate de furnizorii de servicii poștale de la utilizatori pentru compensarea costului net al furnizării serviciilor din sfera serviciului
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 6 martie 2013 (*actualizată*) privind serviciile poştale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274741_a_276070]
-
atingere viabilității economice a furnizorilor, fără a putea depăși limita maximă de 0,6% din cifra de afaceri din furnizarea de servicii din sfera serviciului universal a sectorului sau substituibile acestora, cifră de afaceri calculată de autoritatea de reglementare și comunicată Ministerului Comunicațiilor și pentru Societatea Informațională în termenul prevăzut la alin. (1). ... (4) Contribuțiile datorate de furnizorii de servicii poștale sau sumele colectate de furnizorii de servicii poștale de la utilizatori pentru compensarea costului net al furnizării serviciilor din sfera serviciului
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 6 martie 2013 (*actualizată*) privind serviciile poştale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274740_a_276069]
-
putea depăși limita maximă de 0,6% din cifra de afaceri din furnizarea serviciilor stabilite conform art. 22 alin. (1^1), înregistrată în anul pentru care se face compensarea costului net, cifră de afaceri calculată de autoritatea de reglementare și comunicată Ministerului Comunicațiilor și pentru Societatea Informațională în termenul prevăzut la alin. (1). ... (4) Partajarea costului net între utilizatori, prevăzută la art. 22 alin. (1) lit. b), se poate realiza doar cu condiția menținerii accesibilității tarifelor pentru serviciile stabilite conform art.
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 6 martie 2013 (*actualizată*) privind serviciile poştale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274742_a_276071]
-
fiecărui trimestru din anul pentru care se întocmește raportul. ... Articolul 27 (1) Conform prevederilor art. 103 alin. (1) din Lege, administratorul transmite în scris, gratuit, fiecărui participant, până la data de 15 mai a fiecărui an, la ultima adresă de corespondență comunicată, o scrisoare de informare cu privire la situația activului personal al participantului la data de 31 decembrie a anului precedent. ... (2) Scrisoarea prevăzută la alin. (1) trebuie să conțină minimum de informații, conform anexei nr. 10. ... (3) Administratorul este obligat să ia
NORMĂ nr. 25 din 17 decembrie 2015 (*actualizată*) privind obligaţiile de raportare şi transparenţă în sistemul pensiilor facultative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273891_a_275220]
-
prevăzute la alin. (1) se aplică de la data de 1 ianuarie 2015. Nivelul contribuțiilor se actualizează cu creșterea prețurilor de consum din ultimele 12 luni, calculată în luna septembrie a anului anterior celui de aplicare, față de perioada octombrie 2013-septembrie 2014, comunicată oficial de Institutul Național de Statistică până la data de 15 octombrie, astfel: ... a) pentru contribuțiile prevăzute la alin. (1) lit. a) pct. 1, de la data de 1 aprilie a fiecărui an, începând cu anul 2016; ... b) pentru contribuțiile prevăzute la
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273022_a_274351]
-
de colectare a datelor. ... (7) În timpul desfășurării studiului, deținătorul autorizației de punere pe piață monitorizează rezultatele obținute și analizează implicațiile acestora asupra raportului risc-beneficiu al medicamentului vizat. Orice informație nouă care ar putea influența evaluarea raportului risc-beneficiu al medicamentului este comunicată autorităților competente din statele membre unde medicamentul este autorizat în conformitate cu art. 736. Obligația prevăzută la a doua teză nu aduce atingere informațiilor privind rezultatele studiilor pe care deținătorul autorizației de punere pe piață le pune la dispoziție prin intermediul rapoartelor periodice
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273022_a_274351]
-
respingerea cererii de azil se face prin hotărâre, care se comunică de îndată, în scris, solicitantului, prin comunicare directă de către reprezentanții Inspectoratului General pentru Imigrări sau prin trimitere poștală, cu confirmare de primire, la ultima reședință declarată a acestuia. Hotărârea comunicată este însoțită de o informare în scris, în limba română și într-o limbă pe care solicitantul o înțelege sau se presupune în mod rezonabil că o înțelege, cu privire la soluția de admitere sau de respingere a cererii de azil și
LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 (*actualizată*) privind azilul în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274758_a_276087]
-
azil; sau ... b) respinge cererea ca inadmisibilă. ... (3) Hotărârea se comunică străinului de îndată, în scris, prin comunicare directă de către reprezentanții Inspectoratului General pentru Imigrări sau prin trimitere poștală, cu confirmare de primire, la ultima reședință declarată a acestuia. Hotărârea comunicată este însoțită de o informare în scris, în limba română și într-o limbă pe care solicitantul o înțelege sau se presupune în mod rezonabil că o înțelege, cu privire la soluția de admitere sau de respingere a cererii sale și condițiile
LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 (*actualizată*) privind azilul în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274758_a_276087]
-
valoare conform datelor publicate pe piața bursieră sau valoarea nominală a acestora; ... c) valoarea estimată de către organul de control; ... d) pentru bunurile imobile, valoarea rezultată din expertizele actualizate privind valoarea de circulație a bunurilor imobile, utilizate de Camera Notarilor Publici, comunicate anual organelor fiscale în baza art. 111 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. ... 33. Organul de control nu va dispune măsuri asigurătorii asupra bunurilor din următoarea categorie din cele prevăzute la pct. 28
PROCEDURĂ din 5 septembrie 2016 de aplicare a măsurilor asigurătorii de către organele fiscale competente. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275010_a_276339]