6,940 matches
-
produsele finale, a unei cantități minime de 5 tone de echivalent-unt pe lună sau de 45 de tone într-o perioadă de 12 luni sau a unor cantități identice în produse intermediare: (i) după prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 sau (ii) în aceeași stare. Smântâna este încorporată direct și exclusiv în produsele finale prevăzute în anexa I formula B, prin una din modalitățile prevăzute la primul paragraf din prezentul alineat. (2) Nu se admite o
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
prezentul alineat. (2) Nu se admite o prelucrare ulterioară a produselor finale, decât în măsura în care produsele obținute se încadrează la unul din codurile NC prevăzute în anexa I. Articolul 7 În cazul în care untul de intervenție este transformat în unt concentrat, fracționat sau nu, totalitatea untului de intervenție atribuit se transformă în unt concentrat care îndeplinește cerințele stabilite în anexa III și furnizează minim 100 de kilograme de unt concentrat la 122,5 kilograme de unt de intervenție utilizat. Articolul 8
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în măsura în care produsele obținute se încadrează la unul din codurile NC prevăzute în anexa I. Articolul 7 În cazul în care untul de intervenție este transformat în unt concentrat, fracționat sau nu, totalitatea untului de intervenție atribuit se transformă în unt concentrat care îndeplinește cerințele stabilite în anexa III și furnizează minim 100 de kilograme de unt concentrat la 122,5 kilograme de unt de intervenție utilizat. Articolul 8 (1) În cazul în care se aplică modalitatea de încorporare prevăzută la articolul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
6 alineatul (1) litera (a), se adaugă, cu excepția oricărui alt produs și într-o manieră care să asigure repartizarea omogenă, cantitățile minime prevăzute de: (a) marcatori menționați în anexa IV, în cazul în care untul de intervenție, untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele care corespund formulei A din anexa I (denumită în continuare "formula A"); (b) marcatori menționați în anexa V, în cazul în care untul de intervenție, untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de intervenție, untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele care corespund formulei A din anexa I (denumită în continuare "formula A"); (b) marcatori menționați în anexa V, în cazul în care untul de intervenție, untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele care corespund formulei B din anexa I (denumită în continuare "formula B"); (c) marcatori menționați în anexa VI, în cazul smântânii. În cazul untului concentrat, adăugarea marcatorilor prevăzuți la primul paragraf literele (a) și
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cazul în care untul de intervenție, untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele care corespund formulei B din anexa I (denumită în continuare "formula B"); (c) marcatori menționați în anexa VI, în cazul smântânii. În cazul untului concentrat, adăugarea marcatorilor prevăzuți la primul paragraf literele (a) și (b) are loc în aceeași unitate, în cursul fabricației sau imediat după fabricație. (2) În cazul în care, din cauza unei repartizări neomogene sau a unei încorporări insuficiente, dozajul pentru fiecare din
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
altă unitate, untul se ambalează înainte de aceste operațiuni, în conformitate cu dispozițiile de la articolul 5 alineatul (1) litera (a). Atunci când operațiunile menționate anterior sunt realizate în aceeași unitate, ambalarea prealabilă a untului nu este obligatorie. (2) În cazul în care fabricarea untului concentrat, prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (b), cu sau fără adaos de marcatori, sau prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat în conformitate cu dispozițiile articolului 7 sau adăugarea de marcatori la unt sau, după caz, la smântână, are loc într-
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
articolului 7 sau adăugarea de marcatori la unt sau, după caz, la smântână, are loc într-o unitate, iar încorporarea în produsele finale sau, după caz, în produsele intermediare prevăzute la articolul 10 are loc într-o altă unitate, untul concentrat, untul de intervenție, untul sau smântâna sunt împachetate în ambalaje închise, având o greutate netă de minim 10 kilograme în cazul untului concentrat sau untului, fără a aduce atingere posibilității de utilizare a unor ambalaje mai mici conținute în primele
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
sau, după caz, în produsele intermediare prevăzute la articolul 10 are loc într-o altă unitate, untul concentrat, untul de intervenție, untul sau smântâna sunt împachetate în ambalaje închise, având o greutate netă de minim 10 kilograme în cazul untului concentrat sau untului, fără a aduce atingere posibilității de utilizare a unor ambalaje mai mici conținute în primele, și respectiv de minim 25 de kilograme în cazul smântânii. Untul concentrat și smântâna pot fi transportate, de asemenea, în cisterne sau în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
având o greutate netă de minim 10 kilograme în cazul untului concentrat sau untului, fără a aduce atingere posibilității de utilizare a unor ambalaje mai mici conținute în primele, și respectiv de minim 25 de kilograme în cazul smântânii. Untul concentrat și smântâna pot fi transportate, de asemenea, în cisterne sau în containere. Prealabil încorporării în produsele finale, untul concentrat poate fi împachetat din nou în ambalaje închise, de tipul celor prevăzute la prezentul articol, într-o unitate desemnată în acest
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de utilizare a unor ambalaje mai mici conținute în primele, și respectiv de minim 25 de kilograme în cazul smântânii. Untul concentrat și smântâna pot fi transportate, de asemenea, în cisterne sau în containere. Prealabil încorporării în produsele finale, untul concentrat poate fi împachetat din nou în ambalaje închise, de tipul celor prevăzute la prezentul articol, într-o unitate desemnată în acest sens în conformitate cu dispozițiile articolului 13. (3) Pe ambalajele prevăzute la alineatul (2) sunt indicate în caractere clar vizibile și
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
și lizibile, mențiunea prezentului regulament și destinația (formula A sau formula B), numărul licitației, eventual transcris sub formă de cod, înscris din momentul ambalării, care să permită organismului competent să verifice data limită de încorporare, precum și: (a) în cazul untului concentrat, una sau mai multe mențiuni dintre mențiunile prevăzute în anexa VII punctul (1) litera (a), completate cu textul "cu marcatori" în cazul în care untul concentrat este cu marcatori; (b) în cazul untului de intervenție cu marcatori și a untului
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
permită organismului competent să verifice data limită de încorporare, precum și: (a) în cazul untului concentrat, una sau mai multe mențiuni dintre mențiunile prevăzute în anexa VII punctul (1) litera (a), completate cu textul "cu marcatori" în cazul în care untul concentrat este cu marcatori; (b) în cazul untului de intervenție cu marcatori și a untului cu marcatori, una sau mai multe mențiuni dintre mențiunile prevăzute în anexa VII punctul (1) litera (b); (c) în cazul smântânii cu marcatori, una sau mai
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
litera (b); (c) în cazul smântânii cu marcatori, una sau mai multe mențiuni dintre mențiunile prevăzute în anexa VII punctul (1) litera (c). (4) Grăsimea lactată produsă anterior într-o unitate desemnată în conformitate cu articolul 13 și utilizată pentru fabricarea untului concentrat prevăzut la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b) este împachetată în ambalaje închise având o greutate netă de minim 10 kilograme și având înscrise, cu caractere clar vizibile și lizibile: (a) o trimitere la numărul unității și la
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
din mențiunile prevăzute în anexa VII punctul (1) litera (d). Grăsimea lactată poate fi, de asemenea, depozitată și transportată în cisterne sau containere, cu condiția ca originea sa să fie identificabilă. Articolul 10 (1) Untul de intervenție, untul sau untul concentrat, în care s-au adăugat sau nu marcatori, poate fi încorporat într-un stadiu intermediar în alte produse decât produsele finale și într-o altă unitate decât cea în care are loc prelucrarea finală. În acest caz, unitatea în care
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
finale, într-un termen de patru luni următoare lunii în care expiră termenul pentru depunerea ofertelor la invitația individuală de participare la licitație, stabilit la articolul 16 alineatul (3). SECȚIUNEA 4 DESEMNARE Articolul 12 Fabricarea grăsimii lactate și a untului concentrat prevăzute la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat prevăzută la articolul 7, adăugarea marcatorilor prevăzuți la articolul 8, reambalarea untului concentrat prevăzută la articolul 9 alineatul (2) al doilea paragraf, încorporarea
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
invitația individuală de participare la licitație, stabilit la articolul 16 alineatul (3). SECȚIUNEA 4 DESEMNARE Articolul 12 Fabricarea grăsimii lactate și a untului concentrat prevăzute la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat prevăzută la articolul 7, adăugarea marcatorilor prevăzuți la articolul 8, reambalarea untului concentrat prevăzută la articolul 9 alineatul (2) al doilea paragraf, încorporarea în produsele intermediare prevăzute la articolul 10 și, în cazul aplicării modalității încorporare prevăzute la articolul 6
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
4 DESEMNARE Articolul 12 Fabricarea grăsimii lactate și a untului concentrat prevăzute la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat prevăzută la articolul 7, adăugarea marcatorilor prevăzuți la articolul 8, reambalarea untului concentrat prevăzută la articolul 9 alineatul (2) al doilea paragraf, încorporarea în produsele intermediare prevăzute la articolul 10 și, în cazul aplicării modalității încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b), încorporarea untului de intervenție, a untului, a untului concentrat
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
concentrat prevăzută la articolul 9 alineatul (2) al doilea paragraf, încorporarea în produsele intermediare prevăzute la articolul 10 și, în cazul aplicării modalității încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b), încorporarea untului de intervenție, a untului, a untului concentrat, a produselor intermediare și a smântânii în produsele finale au loc într-o unitate desemnată în conformitate cu dispozițiile articolului 13. Articolul 13 (1) O unitate poate fi desemnată numai în următoarele condiții: (a) dispune de instalații tehnice adecvate; (b) după caz
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
articolului 10 din Directiva 92/46/CEE a Consiliului; (c) este în măsură să transforme sau să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau 45 de tone într-o perioadă de 12 luni sau echivalentul de unt concentrat sau de smântână sau, după caz, de produse intermediare; (d) își asumă în scris angajamentul de a transforma sau de a încorpora cantitățile prevăzute la litera (c); (e) dispune de spații care să permită izolarea și identificarea eventualelor stocuri de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cu excepția unităților care comercializează cu amănuntul produsele finale, data ieșirii din unitate a produselor respective și numele și adresa deținătorilor, dovedite prin trimitere la bonuri de livrare și la facturi; (g) în ceea ce privește fabricarea de grăsime lactată destinată fabricării de unt concentrat, își asumă angajamentul de a ține registrele stabilite de organismul competent din fiecare stat membru, în care să înscrie cantitățile de unt și de smântână utilizate și furnizorul acestora, cantitățile de grăsime lactată obținute, precum și identificarea și data de producție
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
litera (h); (h) își asumă angajamentul de a transmite organismului responsabil cu controlul prevăzut la secțiunea 8 programul propriu de fabricație pentru fiecare ofertă în conformitate cu dispozițiile articolelor 20-23 și programul propriu de fabricație pentru grăsimea lactată destinată fabricării de unt concentrat prevăzută la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), în conformitate cu procedurile stabilite de fiecare stat membru; (i) își asumă angajamentul de a furniza organismului competent datele privind activitatea lor, prevăzute în modelele din anexele VIII-XII, în conformitate cu modalitățile stabilite de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cazul în care unitatea dispune de spații care garantează separarea și identificarea eventualelor stocuri de unt în cauză. Articolul 14 Desemnările respective sunt date cu un număr de ordine de către statul membru pe teritoriul căruia are loc: (a) fabricarea untului concentrat prevăzută la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b) sau, după caz, fabricarea grăsimii lactate; (b) adăugarea marcatorilor la untul de intervenție, la unt sau la smântână; (c) încorporarea în produse intermediare; (d) încorporarea în produsele finale, în cazul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
la untul de intervenție, la unt sau la smântână; (c) încorporarea în produse intermediare; (d) încorporarea în produsele finale, în cazul aplicării modalității de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b); (e) prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat, în conformitate cu dispozițiile articolului 7; (f) reambalarea untului concentrat în conformitate cu dispozițiile articolului 9 alineatul (2) al doilea paragraf. Articolul 15 (1) În cazul în care condițiile prevăzute la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf literele (a), (b), (c) și (e) nu
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
a ofertei cu confirmare de primire ori prin orice alt mijloc scris de telecomunicații. Articolul 21 (1) O ofertă este valabilă numai în cazul în care: (a) se referă la un singur produs (unt de intervenție sau smântână sau unt concentrat), având același conținut de grăsimi, în cazul untului (fie mai mare sau egal cu 82 %, fie mai mare sau egal cu 80 %, dar mai mic decât 82 %), aceeași destinație (formula A sau formula B) și aceeași modalitate de încorporare, în conformitate cu
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]