5,625 matches
-
financiare corecte a programului lor național; (6) întrucât cererile înaintate Comisiei de către statele membre pentru plata avansurilor și a soldurilor în cadrul programului național trebuie să conțină anumite informații pentru a contribui la efectuarea regulată a cheltuielilor; (7) întrucât Comisia trebuie informată dacă măsurile sunt puse în aplicare în conformitate cu condițiile și în limita de timp stabilite în decizia de acordare a ajutorului; (8) întrucât statelor membre li se cere să adopte prevederile necesare pentru a garanta că la punerea în aplicare a
jrc4310as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89475_a_90262]
-
incluse opțional. Nomenclatura va respecta Flora Europaea. În situațiile în care Flora Europaea nu este valabilă, când este disponibilă o identificare taxonomică mai exactă, Comitetul național forestier implicat poate elabora o completare a acestei liste standard de specii. Comisia trebuie informată despre aceste liste extinse de specii. II.5. Frecvența și momentul evaluării Din cinci în cinci ani trebuie efectuate studii ale vegetației fiecărei parcele. Se recomandă efectuarea evaluării vegetației erbacee și arbustive anual pe un număr restrâns de parcele (de
jrc4286as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89451_a_90238]
-
informațiilor furnizate de un destinatar al serviciului, statele membre veghează ca furnizorul de servicii să nu fie responsabil pentru stocarea automată, intermediară și temporară a informațiilor transmise, atâta timp cât stocarea servește exclusiv pentru a face mai eficientă transmiterea mai departe a informaților către alți destinatari ai serviciului, la cerere, cu condiția ca: (a) furnizorul să nu modifice informația; (b) furnizorul să îndeplinească condițiile de acces la informație; (c) furnizorul să se conformeze normelor privind actualizarea informației, larg recunoscute pe scară largă și
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
aceleași. Acest scop poate fi atins doar prin stabilirea unor criterii minime pe care statele membre trebuie să le respecte. 14. culegerea de date cu privire la emisiile sonore este considerată un criteriu indispensabil pentru ca orice consumator să poată face o alegere informată și pentru ca statele membre și Comisia să poată continua evaluarea progreselor tehnologice și a nevoii creării de noi acte legislative. Aceste date referitoare la emisiile sonore pot fi adunate prin simpla transmitere către statul membru și către Comisie a declarației
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
participe la lucrările grupurilor de lucru ad hoc create de CUELE pentru grupe de produse specifice și la reuniunile CUELE unde grupul de produse în cauză este examinat în detaliu. Acești reprezentanți tehnici trebuie, în măsura posibilului, să fie experți informați asupra grupului de produse în cauză. 7. Membrii forumului și reprezentanții lor generali și tehnici acționează în conformitate cu obiectivele și principiile stabilite în art. 1 din regulamentul în cauză și cu principiile de procedură definite în anexa IV la regulamentului în
jrc4532as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89698_a_90485]
-
reprezentanții părților interesate și ai organismelor competente precum și ai Comisiei. Părțile interesate din Uniunea Europeană și cele care nu sunt membre ale Uniunii sunt tratate de pe poziții de egalitate. Reprezentanții părților interesate menționate mai sus trebuie, pe cât posibil, să fie experți informați în privința grupelor de produse în discuție și sunt denumiți "reprezentanți tehnici". 20. Toate organismele competente caută în mod activ să obțină avizul tuturor părților interesate din țările lor în privința grupei de produse în discuție și comunică acest aviz grupului de
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. În măsura în care este necesar, comitetele existente își adaptează regulamentul de funcționare la reglementările de procedură standard. 2. Principiile și condițiile privind accesul public la documente aplicabile Comisiei se aplică și comitetelor. 3. Parlamentul European trebuie informat periodic de către Comisie asupra lucrărilor comitetelor. În acest scop, Parlamentul trebuie să primească ordinea de zi a ședințelor comitetelor, proiectele de măsuri prezentate comitetelor pentru aplicarea actelor adoptate prin procedura prevăzută în art. 251 din Tratat, precum și rezultatele votului și
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
sunt eliberate dacă este cazul. În caz de neconformitate, operatorul sau reprezentantul său trebuie să fie informați asupra motivelor ce au antrenat-o. Dacă este posibil ca produsul să fie conformat normei prin modificarea marcajului, operatorul sau reprezentantul său trebuie informați. Dacă produsul prezintă defecte, procentajul produsului considerat neconform cu norma poate fi precizat, numai în cazul în care nu este posibil ca produsul să fie conformat normei prin modificarea marcajului. g) Diminuarea valorii produsului ca urmare a unui control de
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
din Republica Săo Tomé și Príncipe își rezervă dreptul de a suspenda licența vasului contravenient până la îndeplinirea acestor formalități și de a aplica penalitățile prevăzute de legislația națională. În aceste cazuri, Delegația Comisiei responsabilă pentru Săo Tomé și Príncipe trebuie informată fără întârziere. Până la 31 iulie a fiecărui an, statele membre comunică Comisiei tonajul capturat în cursul anului anterior, confirmat de instituțiile științifice. Pe baza cifrelor respective, Comisia întocmește o declarație de taxe datorate pentru anul de pescuit respectiv, care este
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
riscurilor locale. Este necesar, în consecință, să se informeze Comisia cu privire la aeroporturile care sunt considerate a avea cel mai mic risc. (4) Este necesar, de asemenea, să se autorizeze măsuri de aplicare variabile în funcție de tipul de activitate aeriană. Comisia trebuie informată cu privire la măsurile compensatorii aplicate în vederea garantării unor niveluri echivalente de siguranță. (5) Măsurile stabilite prin prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța aviației civile, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Prezentul regulament stabilește măsurile necesare pentru punerea în
jrc6091as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91263_a_92050]
-
trebuie furnizate în situația financiară legislativă. (10) În ceea ce privește întocmirea și prezentarea bugetului, este necesar să se stabilească conținutul introducerii generale a bugetului, documentele de lucru pentru susținerea bugetului și comentariile bugetare pentru a se asigura că autoritatea bugetară este complet informată. În noua prezentare a bugetului pe activități (ABB), trebuie, de asemenea, să se precizeze definiția și clasificarea alocațiilor administrative. (11) În ceea ce privește execuția bugetară, este necesar să se clarifice mai întâi formele pe care le pot lua actele de bază în
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de eliminare, selecție și adjudecare anunțate în prealabil. Această comisie este formată dintr-un număr impar de membri, cel puțin trei, care dispun de expertiza tehnică și administrativă necesară pentru evaluarea ofertelor. (2) Dacă nu este autoritatea contractantă, Comisia trebuie informată sistematic. Comisia este întotdeauna invitată ca observator la deschiderea și evaluarea ofertelor și primește câte o copie a fiecăreia dintre acestea. Autoritatea contractantă trimite Comisiei, pentru acordul acesteia, rezultatele evaluării ofertelor și o propunere pentru adjudecarea contractului. După ce a primit
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
compuși organostanici) prevăzute în Directiva 76/769/CEE5. (14) Incertitudinea legată de interzicerea totală a acoperirilor cu TBT activ nu ar trebui să fie acceptată la nivelul Comunității; industria navală mondială, care trebuie să programeze întreținerea navelor sale, ar trebui informată clar și din timp cu privire la faptul că, începând cu 1 ianuarie 2008, navele a căror cocă este acoperită cu TBT activ nu vor mai avea acces în porturile comunitare. (15) Țările terțe, în special dacă acestea nu pot beneficia de
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
alin. (1), Comisia consultă inter alia producătorii de echipamente electrice și electronice, reciclatorii, întrepriderile de tratare, organizațiile de mediu și asociațiile salariaților și ale consumatorilor. Observațiile se înaintează comitetului menționat în art. 7 alin. (1). Comisia prezintă un raport asupra informaților primite. Articolul 6 Revizuirea Până la 13 februarie 2005, Comisia revizuiește măsurile prevăzute în prezenta directivă pentru a lua în considerare, dacă este necesar, noile dovezi științifice. În special, Comisia prezintă, până la data în cauză, propuneri de includere în domeniul de
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
dacă furnizarea unui serviciu suplimentar necesită ca datele de transfer sau de localizare să fie transferate de la un prestator de servicii de comunicații electronice la un furnizor de servicii suplimentare, abonații și utilizatorii la care se referă aceste date trebuie informați complet despre transfer înainte de a li se cere acordul pentru prelucrarea acestor date. (33) Introducerea facturilor detaliate a îmbunătățit posibilitatea abonatului de a verifica acuratețea facturării de către prestatorul de servicii, dar, în același timp, poate pune în pericol confidențialitatea datelor
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
utilizării unui vehicul, a unei unități tehnice separate sau a unei componente, luată ca urmare a dispozițiilor adoptate pentru aplicarea prezentei directive, menționează în mod detaliat motivele care stau la baza ei. Această decizie se notifică părții interesate, care este informată, în același timp, și cu privire la mijloacele de remediere disponibile în conformitate cu legislația în vigoare în statele membre precum și cu privire la termenele prevăzute pentru exercitarea acestor mijloace de remediere. Articolul 14 1. Statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre denumirea și adresa
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
specifice pentru valoarea cea mai ridicată a înălțimilor semnificative ale valurilor identificată pentru zonele respective. (3) Lista trebuie notificată Comisiei și publicată într-o bază de date publică disponibilă pe pagina web a autorității maritime competente. Comisia trebuie de asemenea informată în legătură cu locația acestor informații, precum și cu actualizarea listei și cu motivele unor astfel de actualizări. Articolul 6 Cerințe de stabilitate specifice (1) Fără a aduce atingere cerințelor din regula II-1/B/8 din Convenția SOLAS (standardul SOLAS 90) privind compartimentarea
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
documentelor ar trebui prezentate în mod clar potențialilor reutilizatori. Statele membre trebuie să încurajeze, dacă este cazul, crearea de indexuri accesibile on-line, care să cuprindă documentele disponibile, în vederea promovării și facilitării cererilor de reutilizare. Solicitanții de reutilizări de documente trebuie informați cu privire la căile de recurs disponibile, în ceea ce priește deciziile și practicile care îi afectează. Acest lucru este deosebit de important pentru IMM, care pot să nu fie familiarizate cu interacțiunile cu organismele din sectorul public ale altor state membre și cu
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
sensul articolului 23 alineatul (1) a doua liniuță din Directiva 92/12/CEE. Întreprinderea comună își are sediul la Bruxelles. Articolul 2 Statutul întreprinderii comune prevăzut în anexă se adoptă. Articolul 3 (1) Pentru a asigura un flux adecvat al informaților și pentru ca statele membre să exercite un control politic efectiv asupra punerii în aplicare a etapei de dezvoltare a programului Galileo, se înființează un consiliu de supraveghere. Respectivul consiliu este alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru al
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
măsline, denumirea de origine care face trimiteri la Comunitate sau la un stat membru trebuie menținută dacă produsul este un amestec care conține un mic procent de ulei de măsline din alte zone. Totuși, în astfel de cazuri, consumatorii trebuie informați că produsul nu este în întregime originar din zona care face obiectul denumirii de origine. (9) În conformitate cu Directiva 2000/13/CE, indicațiile precizate pe etichete nu pot induce cumpărătorul în eroare în ceea ce privește caracteristicile uleiului de măsline în cauză sau prin
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
3.11), - temperatura de autoaprindere (3.12), - proprietățile oxidante (3.13), - granulometria (3.15), - toxicitatea acută pentru dafnia (5.1.2). Notificatorul trebuie să includă și alte informații relevante care să îi dea posibilitatea autorității competențe să ia o decizie informată și să facă posibilă efectuarea unor controale adecvate de către utilizator la punctul de prelucrare. De exemplu, dacă sunt disponibile suplimentar informații fizico-chimice și/sau toxicologice și/sau informații despre comportamentul în mediu, acestea trebuie prezentate și ele. În plus, notificatorul
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
M2 și M3 să fie echipate cu centuri de siguranță în conformitate cu Directivele Comisiei 96/36/CE8, 96/37/CE9 și 96/38/CE10, este rezonabil ca pasagerilor așezați să li se ceară să le folosească. Pasagerii din aceste vehicule trebuie informați cu privire la măsura de a purta centura de siguranță când vehiculul este în mișcare. (10) În prezent nu există nici un studiu recunoscut la nivelul Comunității privind utilizarea sistemelor de siguranță de către copiii în vârstă de până la trei ani în vehicule M2
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
poziției, lămpile de stop, lămpile de circulație diurnă și lămpile de poziție laterale sau de interzicere a introducerii lor pe piață sau a utilizării lor trebuie să fie motivate în detaliu. Deciziile respective sunt notificate părții în cauză, care este informată, în același timp, despre căile de recurs disponibile în temeiul legislației în vigoare în statele membre și termenelor permise pentru exercitarea recursului respectiv. Articolul 7 Nici un stat membru nu poate refuza acordarea omologării CE de tip sau a omologării naționale
jrc3332as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88490_a_89277]
-
comunitară cu privire la etichetarea alimentelor, trebuie stabilite cerințe specifice suplimentare privind etichetarea; întrucât aceste cerințe trebuie să se supună unor prevederi precise cu scopul de a asigura informarea consumatorului; întrucât anumite grupuri de populație având practici alimentare bine stabilite ar trebui informate atunci când prezența într-un aliment nou a unui material care nu este prezent într-un aliment echivalent existent ridică motive de preocupare etică pentru acele grupuri de populație; întrucât alimentele și ingredientele alimentare care conțin organisme modificate genetic și care
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]
-
să efectueze toate verificările și toate controalele necesare, în special pe lângă importatori, comercianți și producători comunitari și să efectueze anchete în țările terțe, cu condiția acordului întreprinderilor despre care este vorba și în absența opoziției din partea autorităților publice ale țării, informate oficial avizate. Statele membre iau toate hotărârile necesare pentru a da curs cererilor Comisiei. Agenți ai Comisiei pot, la cererea acesteia sau a unui anumit stat membru, să asiste agenții statelor membre în exercitarea funcției lor. 5. Părțile interesate care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]