5,761 matches
-
a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, în special cele referitoare la produsele destinate producției de vin (titlul I) și la tratamentele și practicile oenologice autorizate în Comunitate (titlurile II și III). TITLUL I CERINȚE PENTRU ANUMITE SOIURI DE STRUGURI ȘI MUSTURI DE STRUGURI Articolul 2 Utilizarea strugurilor din anumite soiuri 1. Strugurii din soiurile clasificate doar ca soiuri de struguri de masă nu sunt utilizați la producerea vinului. 2. Prin derogare de la art. 42 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1493
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
vitivinicolă în cauză, conform condițiilor stabilite la art. 44 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 pentru producerea vinurilor spumante, vinurilor spumoase și vinurilor perlante, sunt stabiliți în conformitate cu condițiile prevăzute în anexa II la prezentul regulament. Articolul 4 Utilizarea mustului de struguri din anumite soiuri de viță la elaborarea vinurilor spumante de calitate de tip aromat și a vinurilor spumante de calitate produse în regiuni determinate (v.s.c.p.r.d.) de tip aromat și excepțiile de la această utilizare 1
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
viță la elaborarea vinurilor spumante de calitate de tip aromat și a vinurilor spumante de calitate produse în regiuni determinate (v.s.c.p.r.d.) de tip aromat și excepțiile de la această utilizare 1. Lista soiurilor de viță producătoare de must de struguri sau de must de struguri în fermentare care trebuie utilizate pentru a constitui recolta pentru elaborarea vinurilor spumante de calitate de tip aromat și a v.s.c.p.r.d. de tip aromat în conformitate cu anexa VI lit. (K
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
de calitate de tip aromat și a vinurilor spumante de calitate produse în regiuni determinate (v.s.c.p.r.d.) de tip aromat și excepțiile de la această utilizare 1. Lista soiurilor de viță producătoare de must de struguri sau de must de struguri în fermentare care trebuie utilizate pentru a constitui recolta pentru elaborarea vinurilor spumante de calitate de tip aromat și a v.s.c.p.r.d. de tip aromat în conformitate cu anexa VI lit. (K) pct. (10) lit. (a) la
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
stabilită în anexa IV pct. (1) lit. (n) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate fi utilizată doar pentru a produce vin de masă de tip "retsina". Această practică oenologică poate fi utilizată doar: * pe teritoriul geografic al Greciei, * utilizând must de struguri din soiuri de struguri, regiuni de producție și regiuni vitivinicole specificate în dispozițiile în vigoare în Grecia la data de 31 decembrie 1980, * prin adăugarea de maximum 1 000 grame de rășină per hectolitru de produs utilizat, înainte de
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
punerii în aplicare a dispozițiilor art. 44 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 în cazul producțiilor de vin destinate elaborării vinurilor spumante conform anexei I pct. (15) din același regulament; (e) metoda utilizată este adaosul de zaharoză, de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat. Articolul 25 Norme administrative referitoare la îmbogățire 1. Declarația prevăzută în anexa V lit. (G) alin. (5) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 referitoare la operațiunile de creștere a tăriei
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
44 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 în cazul producțiilor de vin destinate elaborării vinurilor spumante conform anexei I pct. (15) din același regulament; (e) metoda utilizată este adaosul de zaharoză, de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat. Articolul 25 Norme administrative referitoare la îmbogățire 1. Declarația prevăzută în anexa V lit. (G) alin. (5) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 referitoare la operațiunile de creștere a tăriei alcoolice sunt efectuate de persoanele fizice
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: (i) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. care urmează a fi îndulcit; (ii) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale mustului de struguri care urmează să fie adăugat; (iii) tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. (b) pentru operațiunile de îndulcire efectuate în conformitate cu anexele V lit. (F) pct. (1
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: (i) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. care urmează a fi îndulcit; (ii) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale mustului de struguri sau cantitatea și densitatea mustului de struguri concentrat care trebuie adăugat, după cum este cazul; (iii) tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. 4. Persoanele menționate la
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. care urmează a fi îndulcit; (ii) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale mustului de struguri sau cantitatea și densitatea mustului de struguri concentrat care trebuie adăugat, după cum este cazul; (iii) tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. 4. Persoanele menționate la alin. (1) trebuie să mențină registre de
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. 4. Persoanele menționate la alin. (1) trebuie să mențină registre de intrare și de ieșire exacte care să reflecte cantitățile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le dețin pentru operațiunea de îndulcire. Articolul 32 Îndulcirea anumitor vinuri de import Îndulcirea vinurilor de import, menționată în anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul (CE) nr. 1493
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. 4. Persoanele menționate la alin. (1) trebuie să mențină registre de intrare și de ieșire exacte care să reflecte cantitățile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le dețin pentru operațiunea de îndulcire. Articolul 32 Îndulcirea anumitor vinuri de import Îndulcirea vinurilor de import, menționată în anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se efectuează în conformitate cu condițiile
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
1493/1999 este autorizată pentru v.l.c.p.r.d. "Madeira". CAPITOLUL V CUPAJUL Articolul 34 Definiție 1. În sensul stabilit de art. 46 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, "cupaj" reprezintă amestecarea de vinuri sau musturi care provin din: (a) state diferite, (b) zone vitivinicole diferite din Comunitate în sensul stabilit la anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sau din zone de producție diferite dintr-o țară terță; (c) aceeași zonă vitivinicolă comunitară sau
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
de viță sau * an de recoltă, cu condiția ca originea geografică, soiul de viță sau anul de recoltă să fie specificate ori să se ceară specificarea acestor informații în descrierea produsului în cauză sau (d) categorii diferite de vinuri sau musturi. 2. Următoarele categorii sunt considerate categorii de vinuri sau de musturi diferite: * vinul roșu, vinul alb și musturile sau vinurile adecvate obținerii uneia dintre aceste categorii de vin, * vinul de masă, v.c.p.r.d. sau vinurile adecvate obținerii
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
soiul de viță sau anul de recoltă să fie specificate ori să se ceară specificarea acestor informații în descrierea produsului în cauză sau (d) categorii diferite de vinuri sau musturi. 2. Următoarele categorii sunt considerate categorii de vinuri sau de musturi diferite: * vinul roșu, vinul alb și musturile sau vinurile adecvate obținerii uneia dintre aceste categorii de vin, * vinul de masă, v.c.p.r.d. sau vinurile adecvate obținerii uneia dintre aceste categorii de vin. În cadrul prezentului alineat, vinul rosé
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
să fie specificate ori să se ceară specificarea acestor informații în descrierea produsului în cauză sau (d) categorii diferite de vinuri sau musturi. 2. Următoarele categorii sunt considerate categorii de vinuri sau de musturi diferite: * vinul roșu, vinul alb și musturile sau vinurile adecvate obținerii uneia dintre aceste categorii de vin, * vinul de masă, v.c.p.r.d. sau vinurile adecvate obținerii uneia dintre aceste categorii de vin. În cadrul prezentului alineat, vinul rosé este considerat a fi vin roșu. 3
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
vin, * vinul de masă, v.c.p.r.d. sau vinurile adecvate obținerii uneia dintre aceste categorii de vin. În cadrul prezentului alineat, vinul rosé este considerat a fi vin roșu. 3. Nu sunt considerate cupaj următoarele procese: (a) adaosul de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat pentru a crește tăria alcoolică naturală a produsului în cauză, (b) îndulcirea * vinului de masă, * unui v.c.p.r.d., în cazul în care produsul utilizat la îndulcire provine
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
p.r.d. sau vinurile adecvate obținerii uneia dintre aceste categorii de vin. În cadrul prezentului alineat, vinul rosé este considerat a fi vin roșu. 3. Nu sunt considerate cupaj următoarele procese: (a) adaosul de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat pentru a crește tăria alcoolică naturală a produsului în cauză, (b) îndulcirea * vinului de masă, * unui v.c.p.r.d., în cazul în care produsul utilizat la îndulcire provine dintr-o regiune determinată al cărei
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
a crește tăria alcoolică naturală a produsului în cauză, (b) îndulcirea * vinului de masă, * unui v.c.p.r.d., în cazul în care produsul utilizat la îndulcire provine dintr-o regiune determinată al cărei nume îl poartă sau este must de struguri concentrat rectificat, (c) producerea unui v.c.p.r.d. în conformitate cu practicile tradiționale menționate în anexa VI lit. (D) pct. (2) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 35 Modalități generale aplicabile cupajului 1. Sunt interzise amestecul și
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
de vinuri de masă între ele sau cu vinuri de masă, * v.c.p.r.d. între ele dacă unul dintre ingrediente nu corespunde dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 sau ale prezentului regulament. 2. Rezultatul amestecului dintre strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri în fermentare sau vinul nou încă în fermentare, în cazul în care oricare dintre aceste produse nu are caracteristicile necesare pentru obținerea vinului de masă sau a vinului adecvat pentru producerea vinului de masă, cu
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
masă între ele sau cu vinuri de masă, * v.c.p.r.d. între ele dacă unul dintre ingrediente nu corespunde dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 sau ale prezentului regulament. 2. Rezultatul amestecului dintre strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri în fermentare sau vinul nou încă în fermentare, în cazul în care oricare dintre aceste produse nu are caracteristicile necesare pentru obținerea vinului de masă sau a vinului adecvat pentru producerea vinului de masă, cu produse adecvate obținerii
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
poate rezulta într-un vin de masă doar dacă: * cel de-al doilea vin adecvat obținerii unui vin de masă a fost produs în aceeași regiune vitivinicolă și * operațiunea este efectuată în aceeași regiune vitivinicolă. 5. Este interzis cupajul unui must de struguri sau a unui vin de masă care a fost supus tratamentului oenologic menționat în anexa IV pct. (1) lit. (n) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 cu un must de struguri sau cu un vin care nu a
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
în aceeași regiune vitivinicolă. 5. Este interzis cupajul unui must de struguri sau a unui vin de masă care a fost supus tratamentului oenologic menționat în anexa IV pct. (1) lit. (n) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 cu un must de struguri sau cu un vin care nu a fost supus aceluiași tratament oenologic. Articolul 36 Norme specifice aplicabile cupajului vinurilor albe și vinurilor roșii în Spania 1. În sensul art. 42 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
p.r.d. în conformitate cu anexa V lit. (J) pct. (2) lit. (a) pct. (i) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să fie în conformitate cu anexa XVII la prezentul regulament. Articolul 38 Adaosul de alte produse și utilizarea musturilor de struguri la elaborarea anumitor v.l.c.p.r.d. 1. Lista v.l.c.p.r.d. la prepararea cărora se utilizează mustul de struguri sau un amestec de must de struguri cu vin în conformitate cu anexa V lit. (J) pct.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
trebuie să fie în conformitate cu anexa XVII la prezentul regulament. Articolul 38 Adaosul de alte produse și utilizarea musturilor de struguri la elaborarea anumitor v.l.c.p.r.d. 1. Lista v.l.c.p.r.d. la prepararea cărora se utilizează mustul de struguri sau un amestec de must de struguri cu vin în conformitate cu anexa V lit. (J) pct. (1) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să fie în conformitate cu anexa XVIII lit. (A) la prezentul regulament. 2. Lista v.l.c.p.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]