53,136 matches
-
în prezentul articol sunt convertite în moneda națională la ratele aplicabile produselor în cauză în sensul tarifului vamal comun. 6. Contingentul tarifar suplimentar prevăzut în alin. (1) lit. (b) poate fi mărit dacă cererea din Comunitate crește, după cum indică un bilanț al producției, consumului, importurilor și exporturilor. Bilanțul este adoptat și contingentul tarifar este mărit conform procedurii stabilite în art. 27. 7. Când aprovizionarea pieței comunitare este supusă unor circumstanțe excepționale care afectează producția sau importul, Comisia adoptă măsurile specifice necesare
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
națională la ratele aplicabile produselor în cauză în sensul tarifului vamal comun. 6. Contingentul tarifar suplimentar prevăzut în alin. (1) lit. (b) poate fi mărit dacă cererea din Comunitate crește, după cum indică un bilanț al producției, consumului, importurilor și exporturilor. Bilanțul este adoptat și contingentul tarifar este mărit conform procedurii stabilite în art. 27. 7. Când aprovizionarea pieței comunitare este supusă unor circumstanțe excepționale care afectează producția sau importul, Comisia adoptă măsurile specifice necesare conform procedurii stabilite în art. 27. În
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
art. 27. 7. Când aprovizionarea pieței comunitare este supusă unor circumstanțe excepționale care afectează producția sau importul, Comisia adoptă măsurile specifice necesare conform procedurii stabilite în art. 27. În asemenea cazuri, contingentul tarifar suplimentar "B" poate fi adaptat în baza bilanțului prevăzut în alin. (6). Măsurile specifice pot deroga de la regulile adoptate conform art. 19 alin. (1). Acestea nu trebuie să discrimineze între țările terțe. 8. Bananele reexportate din Comunitate nu sunt imputate contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19 1. Contingentele tarifare
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
1 (1) Întreprinderile mici și mijlocii, denumite în continuare "IMM", se definesc ca fiind întreprinderi: * care angajează un număr de maximum 250 persoane * și în cazul cărora: * fie cifra de afaceri anuală nu depășește 40 milioane de euro, * fie totalul bilanțului anual nu depășește 27 milioane de euro * și care respectă criteriul de independență prevăzut în alin. (3). (2) Dacă este necesar să se stabilească o diferență între o întreprindere mică și una mijlocie, "mica întreprindere" se definește ca o întreprindere
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
diferență între o întreprindere mică și una mijlocie, "mica întreprindere" se definește ca o întreprindere: * care angajează un număr de maximum 50 persoane * și în cazul căreia: * fie cifra de afaceri anuală nu depășește 7 milioane de euro, * fie totalul bilanțului anual nu depășește 5 milioane de euro * și care respectă criteriul de independență prevăzut în alin. (3). (3) Sunt considerate ca fiind independente întreprinderile care nu sunt deținute în proporție de 25% sau mai mult sau prin drepturi de vot
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
5) Dacă este necesar să se facă diferența între microîntreprinderi și alte tipuri de IMM, acestea se definesc ca fiind întreprinderi care angajează un personal de cel mult zece persoane. (6) În cazul în care o întreprindere, la data închiderii bilanțului depășește, într-un sens sau altul, pragurile efectivului sau pe cele financiare menționate, acest lucru nu o face să dobândească sau să piardă calitatea de "IMM", "întreprindere mijlocie", "întreprindere mică" sau "microîntreprindere", decât dacă acest lucru se repetă pe parcursul a
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
timp de un an, munca cu jumătate de normă sau cea sezonieră constituind fracțiuni de UMA. Anul care trebuie luat în considerare este cel al ultimului exercițiu contabil închis. (8) Pragurile reținute pentru cifra de afaceri sau pentru totalul de bilanț sunt cele aferente ultimului exercițiu financiar de doisprezece luni închis. În cazul unei întreprinderi nou create și ale cărei conturi nu au fost încă închise, pragurile care trebuie luate în considerare fac obiectul unei estimări de bună credință în cursul
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
testat trebuie să fie cel destinat folosirii și, posibil, un multiplu al dozei respective, dacă se justifică. Substanța activă (inclusiv substanța marcată) trebuie incorporată în hrană, dacă nu există justificări pentru a nu face acest lucru. Studiile necesare sunt următoarele: - bilanțul metabolic și cinetica în plasmă/sânge după administrarea unei singure doze pentru a evalua rata și mărimea absorbției, distribuției și excreției (urină, fecale, bronhii, bilă, aer expirat, lapte și ouă), - identificarea metaboliților majori (> 10%) în excreții ; în afara cazului în care
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
redus de emisii de gaze cu efect de seră și consum de energie electrică. În plus, lângă eticheta ecologică, producătorul poate menționa procentul minim de fibre reciclate. Anexă tehnică: definiții, cerințe de testare și documentare Parametri de emisie Măsurătorile sau bilanțurile de masă se referă la o perioadă de producție de 12 luni. În cazul unei fabrici de producție noi sau reconstruite, măsurătorile se efectuează pe o perioadă de cel puțin 45 de zile consecutive de funcționare continuă a fabricii. Măsurătorile
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
înălbirea celulozei. Aceasta înseamnă că AOX nu trebuie măsurat: - în efluenții din producția de hârtie neintegrată sau - în efluenții din producția de celuloză fără înălbire sau - dacă înălbirea se face cu substanțe fără clor. Oxizi de sulf Solicitantul prezintă un bilanț al emisiilor atmosferice de compuși de sulf. Acest bilanț înglobează toate emisiile produse în timpul fabricării celulozei și hârtiei, cu excepția celor legate de producerea energiei electrice. Măsurările includ cazane de recuperare, cuptoare de var, cazane cu abur și, dacă este cazul
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
în efluenții din producția de hârtie neintegrată sau - în efluenții din producția de celuloză fără înălbire sau - dacă înălbirea se face cu substanțe fără clor. Oxizi de sulf Solicitantul prezintă un bilanț al emisiilor atmosferice de compuși de sulf. Acest bilanț înglobează toate emisiile produse în timpul fabricării celulozei și hârtiei, cu excepția celor legate de producerea energiei electrice. Măsurările includ cazane de recuperare, cuptoare de var, cazane cu abur și, dacă este cazul, furnale pentru incinerarea gazelor puternic mirositoare. Trebuie luate în
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
cu excepția celor legate de producerea energiei electrice. Măsurările includ cazane de recuperare, cuptoare de var, cazane cu abur și, dacă este cazul, furnale pentru incinerarea gazelor puternic mirositoare. Trebuie luate în calcul emisiile difuze. Dioxid de carbon Solicitantul prezintă un bilanț al emisiilor atmosferice de dioxid de carbon. Acest bilanț înglobează toate sursele de energie neregenerabile utilizate în timpul fabricării celulozei și hârtiei și emisiile rezultate din producerea curentului de rețea. În calcularea emisiilor de CO2, fosil de la combustibili, se folosesc coeficienții
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
cazane de recuperare, cuptoare de var, cazane cu abur și, dacă este cazul, furnale pentru incinerarea gazelor puternic mirositoare. Trebuie luate în calcul emisiile difuze. Dioxid de carbon Solicitantul prezintă un bilanț al emisiilor atmosferice de dioxid de carbon. Acest bilanț înglobează toate sursele de energie neregenerabile utilizate în timpul fabricării celulozei și hârtiei și emisiile rezultate din producerea curentului de rețea. În calcularea emisiilor de CO2, fosil de la combustibili, se folosesc coeficienții de emisie din tabelul 2. Tabelul 2 Echivalenți CO2
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
bancnotele euro aflate în circulație va determina, prin urmare, distribuirea unei sume considerabile din venitul monetar al Eurosistemului către BCN, proporțional cu cotele vărsate ale acestora la capitalul BCE. Soldurile intra-Eurosistem ar trebui ajustate pentru a permite adaptarea treptată a bilanțurilor și a conturilor de profit și pierderi ale BCN. Ajustările ar trebui să se bazeze pe valoarea bancnotelor aflate în circulație ale fiecărei BCN într-o perioadă anterioară introducerii bancnotelor euro. Aceste ajustări ar trebui să ia în considerare circumstanțele
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
prezentei decizii: (a) "state membre participante" înseamnă statele membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene; (b) "BCN" înseamnă băncile centrale naționale din statele membre participante; (c) "baza de calcul" înseamnă suma obligațiilor vizate din cadrul bilanțului fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; (d) "active identificabile" înseamnă suma activelor deținute prin raportare la baza de calcul în bilanțul fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa II la prezenta decizie; (e) "soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele euro aflate
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
băncile centrale naționale din statele membre participante; (c) "baza de calcul" înseamnă suma obligațiilor vizate din cadrul bilanțului fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; (d) "active identificabile" înseamnă suma activelor deținute prin raportare la baza de calcul în bilanțul fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa II la prezenta decizie; (e) "soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele euro aflate în circulație" înseamnă creanțele și angajamentele existente între o BCN și BCE și între o BCN și alte BCN, ca rezultat al aplicării art.
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
social al Băncii Centrale Europene5; (g) "instituții de credit" înseamnă instituțiile de credit care trebuie să respecte cerințele privind constituirea rezervelor obligatorii conform Regulamentului BCE/1998/156 privind aplicarea rezervelor obligatorii, modificat de Regulamentul BCE/2000/87; (h) "BA" înseamnă bilanțul armonizat conform descrierii din anexa IX la Orientarea BCE/2000/18 privind cadrul legal al procedurilor contabile și de raportare din Sistemul European al Băncilor Centrale, modificată la 15 decembrie 1999 și la 14 decembrie 20008; (i) "rata de referință
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
emise de aceasta și exprimate în unitatea monetară națională; și (ii) se reduc cu valoarea împrumuturilor neremunerate legate de bancnotele euro eliberate sub formă de alimentare prealabilă care nu au fost încă debitate [parte a elementului de activ 6 din bilanțul armonizat (BA)] Începând cu exercițiul financiar 2003, în sensul prezentei anexe și pentru fiecare BCN, "bancnotele aflate în circulație" includ bancnotele exprimate în euro, excluzând orice alte bancnote. 2. angajamentele exprimate în euro față de instituțiile de credit din zona euro
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
la 14 decembrie 200010. ANEXA II ACTIVE PĂSTRATE A. Activele păstrate includ, excluzând orice alt element: 1. acordarea de împrumuturi instituțiilor de credit din zona euro legate de operațiunile de politică monetară exprimate în euro [elementul de activ 5 din bilanțul armonizat (BA)]; 2. creanțe intra-Eurosistem echivalente cu transferul de active reprezentând rezerve valutare, altele decât aurul, către BCE, în temeiul art. 30 din statut (parte din elementul de activ 9.2 din BA); 3. creanțe nete intra-Eurosistem provenite din tranzacțiile
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
la infrastructură trebuie să fie garantat prin separarea anumitor funcții esențiale și/sau crearea unui organism de reglementare în domeniul feroviar care să îndeplinească funcțiile de control și de implementare, precum și prin separarea conturilor de profit și pierderi și a bilanțurilor. (3) Accesul echitabil și nediscriminatoriu la infrastructură trebuie garantat, de asemenea, prin separarea funcțiilor legate de siguranță și/sau crearea unui organism de reglementare în domeniul feroviar care să îndeplinească funcțiile de control și de implementare. În orice caz, întreprinderile
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
administratorul infrastructurii răspunde de conducere, administrare și de controlul intern."; 7) articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 1. Statele membre iau măsurile necesare prin care să se asigure că se țin conturi de profituri și pierderi și bilanțuri separate și că acestea se publică, pe de o parte pentru activitățile legate de furnizarea serviciilor de transport de către întreprinderile feroviare și, pe de altă parte, pentru activitățile legate de administrarea infrastructurii feroviare. Fondurile publice alocate unuia din aceste două
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
anularea datoriilor la care se face referire în prezentul articol se acordă în conformitate cu articolele 73, 87 și 88 din Tratat."; 10) La articolul 9 se adaugă următorul alineat: "4. În cazul întreprinderilor feroviare, conturile de profit și pierderi și fie bilanțurile, fie situațiile anuale ale activelor și pasivelor se țin și se publică în legătură cu activitățile privind furnizarea serviciilor de transport feroviar de mărfuri. Fondurile plătite pentru activitățile legate de furnizarea serviciilor de transport de călători ca servicii publice trebuie prezentate separat
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
mixtă existente, trebuie luate în considerare cifra de afaceri a societății mixte și cifra de afaceri a activităților transferate de noua societate mamă (dacă există). 13 Valoarea totală a activelor a societății mixte ar trebui să fie stabilită conform ultimului bilanț redactat și aprobat periodic al fiecăreia din societățile mamă. Termenul "active" include: (1) toate activele corporale și necorporale care vor fi transferate societății mixte (exemple de active corporale includ unități de producție, unități de vânzare en gros sau cu amănuntul
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
și alimentele pentru animale tratate sau contaminate 1.2. Comportamentul reziduului substanței active, a produșilor săi de degradare și, dacă este cazul, al metaboliților asupra produselor alimentare și a alimentelor pentru animale tratate sau contaminate, inclusiv cinetica dispariției 1.3. Bilanțul material global pentru substanța activă. Date suficiente despre reziduuri obținute în timpul probelor supravegheate care vizează demonstrarea faptului că reziduurile care vor rezulta probabil din utilizarea propusă nu vor afecta sănătatea umană sau animală. 1.4. Estimarea expunerii potențiale sau efective
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
și depozite (AF.2) Credite (AF.4) și alte conturi de primit/de plătit (AF.7) Titluri, altele decât acțiuni (AF.3) Acțiuni și alte participații (AF.5) Provizioane tehnice de asigurare (AF.6) Active financiare în devize CAPITOLUL 7 BILANȚUL TIPURI DE ACTIVE Active nefinanciare produse (AN.1) Active nefinanciare neproduse (AN.2) Active și pasive financiare (AF.) EVALUAREA ÎNREGISTRĂRILOR ÎN BILANȚ Principii generale de evaluare ACTIVE NEFINANCIARE (AN.) Active produse (AN.1) Active fixe (AN.11) Active fixe corporale
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]