54,545 matches
-
mortalitate corespunzătoare. Dacă datele sunt adecvate, valoarea CL50 și limitele de încredere (p = 0,05) se determină prin metode standard (Litchfield și Wilcoxon, 1949, pentru metoda echivalentă). CL50 se exprimă în mg de substanță testată pe kg de substrat de testare (masă uscată). În cazurile în care panta curbei concentrației este prea mare pentru a permite calculul CL50, este suficientă o estimare grafică a acestei valori. Dacă două concentrații consecutive aflate în raport de 1,8 dau numai 0% și 100
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
testul de stabilire a intervalului de concentrații și/sau testul definitiv), - descrierea exactă a condițiilor experimentale sau mențiunea că testul a fost efectuat în conformitate cu metoda; trebuie raportate orice abateri, - descrierea exactă a modului în care s-a amestecat substanța de testare în substratul de bază, - informații despre organismele testate (specia, vârsta, media și gama de greutate, condiții de păstrare și creștere, furnizor), - metoda folosită pentru determinarea CL50, - rezultatele testului, inclusiv toate datele folosite, - descrierea simptomelor observate sau a modificărilor de comportament
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
substances to earthworms, Report EUR 8714 EN, 1983. (6) Umweltbundesamt/Biologische Bundesanstalt fur Land- und Forstwirtschaft, Berlin, 1984, "Verfahrensvorschlag Toxizitätstest am Regenwurm Eisenia foetida in künstlichem Boden", in: Rudolph/Boje, Ökotoxikologie, ecomed, Landsberg, 1986. Apendice Reproducerea și păstrarea râmelor înainte de testare Pentru reproducerea organismelor, 30 până la 50 de râme adulte sunt puse într-o cutie de reproducere, cu substrat proaspăt, și scoase după 14 zile. Aceste organisme se pot folosi ulterior pentru alte serii de reproducere. Râmele scoase din coconi se
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
organismelor, 30 până la 50 de râme adulte sunt puse într-o cutie de reproducere, cu substrat proaspăt, și scoase după 14 zile. Aceste organisme se pot folosi ulterior pentru alte serii de reproducere. Râmele scoase din coconi se folosesc pentru testare când ajung la maturitate (în condițiile cerute, după 2-3 luni). Condiții de păstrare și reproducere Incinta climatică: temperatura 20oC 2oC de preferință cu lumină continuă (intensitatea 400 până la 800 de lucși) Cutii de reproducere: recipiente puțin adânci, cu volumul de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
o bună fiabilitate analitică. Compușii cu proprietăți toxice pot întârzia sau inhiba procesul de degradare. În această metodă se folosește măsurarea concentrației de carbon organic dizolvat sau a consumului chimic de oxigen pentru a evalua biodegradabilitatea totală a substanței de testare. Folosirea simultană a unei metode analitice specifice permite evaluarea biodegradabilității primare a substanței (dispariția structurii chimice inițiale). Metoda este aplicabilă numai acelor substanțe organice testate care la concentrația folosită în test: ― sunt solubile în apă în condițiile experimentale; ― au o
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
Metoda este aplicabilă numai acelor substanțe organice testate care la concentrația folosită în test: ― sunt solubile în apă în condițiile experimentale; ― au o presiune de vapori neglijabilă în condițiile experimentale; ― nu sunt inhibitoare pentru bacterii; ― sunt adsorbite în sistemul de testare numai în cantități limitate;. ― nu se pierd prin spumare din soluția testată. Informațiile despre proporțiile relative ale principalelor componente ale compusului testat se utilizează la interpretarea rezultatelor obținute, în special în cazurile în care rezultatele indică valori scăzute sau marginale
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
prin spumare din soluția testată. Informațiile despre proporțiile relative ale principalelor componente ale compusului testat se utilizează la interpretarea rezultatelor obținute, în special în cazurile în care rezultatele indică valori scăzute sau marginale. Informațiile despre acțiunea toxică a substanței de testare asupra microorganismelor se folosesc pentru interpretarea rezultatelor cu valori scăzute și pentru selecția concentrațiilor testate corespunzătoare. 1.2. Definiții și unități Gradul de degradare atins la sfârșitul testului se raportează ca "Biodegradabilitate în testul Zahn-Wellens": unde: DT = gradul de biodegradare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
CCO ale probei martor, măsurate la trei ore de la începerea testului (mg/l). Gradul de degradare se rotunjește la cel mai apropiat procent întreg. Procentul de degradare este exprimat ca procent de îndepărtare a COD (sau CCO) din substanța de testare. Diferența dintre valoarea măsurată după trei ore și valoarea inițială calculată sau, de preferință, măsurată poate furniza informații utile cu privire la eliminarea substanței (vezi 3.2. Interpretarea rezultatelor). 1.3. Substanțe de referință În anumite cazuri, când se studiază substanțe noi
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
substanței (vezi 3.2. Interpretarea rezultatelor). 1.3. Substanțe de referință În anumite cazuri, când se studiază substanțe noi, substanțele de referință pot fi utile; totuși, nu se pot recomanda încă substanțe de referință specifice. 1.4. Principiul metodei de testare Nămolul activ, nutrienții minerali și compusul testat - ca singură sursă de carbon în soluția apoasă - se introduc împreună într-un recipient din sticlă de 1 - 4 l, echipat cu un agitator și un aerator. Amestecul se agită și se aerează
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
parte, de variabilitatea probei martor și într-o mai mică măsură de precizia determinării carbonului organic dizolvat și nivelul compusului testat în soluție. 1.6. Descrierea modului de operare 1.6.1. Pregătire 1.6.1.1. Reactivi Apa de testare: apă potabilă cu conținut de carbon organic < 5 mg/l. Concentrația de ioni de magneziu și calciu, luate împreună, nu trebuie să depășească 2,7 mmol/l, altfel este necesară o diluare adecvată cu apă deionizată sau distilată. Acid sulfuric
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
filtrare; * Echipament analitic pentru determinarea conținutului de carbon organic și a consumului chimic de oxigen. 1.6.1.3. Pregătirea inoculului Nămolul activ, provenit dintr-o stație de epurare biologică, se spală prin centrifugare (repetată) sau decantare în apa de testare (ca mai sus). Nămolul activ trebuie să fie în stare corespunzătoare. Acest nămol se poate preleva de la o stație de epurare a apei uzate care funcționează corect. Pentru a obține cât mai multe specii sau sușe bacteriene diferite, este preferabilă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
surse (de exemplu, diferite stații de epurare, extracte de sol, apă de râu etc). Amestecul trebuie tratat conform descrierii de mai sus. Pentru verificarea activității nămolului activ, vezi "Control funcțional" de mai jos. 1.6.1.4. Pregătirea soluțiilor de testare În recipientul de test se adaugă: 500 ml apă de testare, 2,5 ml/l soluție nutritivă minerală, nămol activ într-o cantitate care să corespundă cu 0,2 până la 1,0 g/l substanță uscată în amestecul final. Se
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
de râu etc). Amestecul trebuie tratat conform descrierii de mai sus. Pentru verificarea activității nămolului activ, vezi "Control funcțional" de mai jos. 1.6.1.4. Pregătirea soluțiilor de testare În recipientul de test se adaugă: 500 ml apă de testare, 2,5 ml/l soluție nutritivă minerală, nămol activ într-o cantitate care să corespundă cu 0,2 până la 1,0 g/l substanță uscată în amestecul final. Se adăugă suficientă soluție de rezervă a substanței de testare, astfel încât să
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
apă de testare, 2,5 ml/l soluție nutritivă minerală, nămol activ într-o cantitate care să corespundă cu 0,2 până la 1,0 g/l substanță uscată în amestecul final. Se adăugă suficientă soluție de rezervă a substanței de testare, astfel încât să se obțină în amestecul final o concentrație COD de 50 - 400 mg/l. Valorile CCO corespunzătoare sunt de 100 - 1000 mg/l. Se adăugă apă până la un volum total de 1 - 4 l. Alegerea volumului total depinde de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
2 litri poate fi considerat satisfăcător. Pentru fiecare serie de teste se prepară în paralel cel puțin o probă martor; acesta conține numai nămol activ și soluție nutritivă minerală completată cu apă la același volum total ca în vasele de testare. 1.6.2. Desfășurarea testului Recipientele de test se agită cu agitatoare magnetice sau cu elice, în condiții de iluminare difuză, sau într-o incintă întunecată, la 20 - 25˚C. Aerarea se face cu aer comprimat, filtrat printr-un filtru
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
de a doua analiză din ziua următoare, testul poate fi încheiat. 3. RAPORT 3.1. Protocol de test Protocolul trebuie să conțină, dacă este posibil, informațiile următoare: - concentrația inițială a substanței, - toate celelalte informații și rezultatele experimentale privind substanța de testare, substanța de referință, dacă este cazul, și proba martor, - concentrația după trei ore, - curba de biodegradare cu descriere, - data și locul de unde s-a prelevat nămolul activ, stadiul de adaptare, concentrația folosită etc. - argumentele științifice pentru orice modificări ale metodei
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
de referință, dacă este cazul, și proba martor, - concentrația după trei ore, - curba de biodegradare cu descriere, - data și locul de unde s-a prelevat nămolul activ, stadiul de adaptare, concentrația folosită etc. - argumentele științifice pentru orice modificări ale metodei de testare. 3.2. Interpretarea rezultatelor Eliminarea COD (CCO) care are loc treptat după zile sau săptămâni indică faptul că substanța de testare se biodegradează. Totuși, adsorbția fizico-chimică poate să joace un rol în unele cazuri, și acest lucru este indicat de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
s-a prelevat nămolul activ, stadiul de adaptare, concentrația folosită etc. - argumentele științifice pentru orice modificări ale metodei de testare. 3.2. Interpretarea rezultatelor Eliminarea COD (CCO) care are loc treptat după zile sau săptămâni indică faptul că substanța de testare se biodegradează. Totuși, adsorbția fizico-chimică poate să joace un rol în unele cazuri, și acest lucru este indicat de existența unei eliminări complete sau parțiale de la început, în primele trei ore, iar diferența dintre martor și supernatantul de testare rămâne
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
de testare se biodegradează. Totuși, adsorbția fizico-chimică poate să joace un rol în unele cazuri, și acest lucru este indicat de existența unei eliminări complete sau parțiale de la început, în primele trei ore, iar diferența dintre martor și supernatantul de testare rămâne la un nivel neașteptat de scăzut. Dacă trebuie să se facă o distincție între biodegradare (sau biodegradare parțială) și adsorbție, sunt necesare teste suplimentare. În acest scop există mai multe metode, însă cea mai convingătoare este utilizarea supernatantului sau
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
neadsorbtivă a COD (CCO) în acest test trebuie considerate ca potențial biodegradabile. Eliminarea parțială, neadsorbtivă, arată că substanța chimică este cel puțin supusă unei biodegradări. Eliminările reduse sau nule ale COD (CCO) se pot datora inhibării microorganismelor de către substanța de testare, acest lucru fiind indicat de liza și pierderea de nămol din care rezultă supernatanți tulburi. Testul se repetă cu o concentrație mai scăzută a substanței de testare. Folosirea metodei analitice specifice cu compus sau cu substanță marcată 14C permite o
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
sau nule ale COD (CCO) se pot datora inhibării microorganismelor de către substanța de testare, acest lucru fiind indicat de liza și pierderea de nămol din care rezultă supernatanți tulburi. Testul se repetă cu o concentrație mai scăzută a substanței de testare. Folosirea metodei analitice specifice cu compus sau cu substanță marcată 14C permite o sensibilitate mai mare. În cazul compusului marcat 14C, recuperarea 14CO2 confirmă că biodegradarea a avut loc. Dacă rezultatele sunt exprimate în termeni de biodegradare primară, trebuie să
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
În cazul compusului marcat 14C, recuperarea 14CO2 confirmă că biodegradarea a avut loc. Dacă rezultatele sunt exprimate în termeni de biodegradare primară, trebuie să explice, dacă este posibil, acea modificare a structurii chimice care duce la pierderea răspunsului substanței de testare inițiale. Validarea metodei analitice trebuie însoțită de rezultatul obținut în mediului martor. 4. REFERINȚE (1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 302 B, Decision of the Council (81) 30 final. (2) Annex V C.9 Degradation: Chemical Oxygen Demand, Commission Directive
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
1 g material uscată/l Adaptare: neadaptat Analiza: determinarea DOC Cantitatea de probă: 3 ml Substanța martor: dietilenglicol Toxicitatea compusului: nici un efect toxic sub 1000 mg/l testul folosit: testul cu tuburi de fermentație Durata testului Substanța martor Substanța de testare Martor DOC1 DOC1 DOC net Degradare DOC1 DOC net Degradare mg/l mg/l mg/l % mg/l mg/l % 0 - - 300,0 - - 390,0 - 3 ore 4,0 298,0 294,0 2,0 371,6 367,6 6
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
de biodegrabilitate Figura 2 Exemple de adaptare a nămolului BIODEGRADARE TESTE DE SIMULARE PE NĂMOL ACTIV 1. METODĂ 1.1. Introducere 1.1.1. Observații generale Această metodă se aplică numai pentru acele substanțe organice care, la concentrația folosită la testare: ― sunt solubile în apă la nivelul necesar pentru pregătirea soluțiilor testate, ― au presiune de vapori neglijabilă în condițiile de testare, ― nu sunt inhibitoare pentru bacterii. Informațiile despre proporțiile relative ale principalelor componente ale compusului testat se utilizează la interpretarea rezultatelor
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
Introducere 1.1.1. Observații generale Această metodă se aplică numai pentru acele substanțe organice care, la concentrația folosită la testare: ― sunt solubile în apă la nivelul necesar pentru pregătirea soluțiilor testate, ― au presiune de vapori neglijabilă în condițiile de testare, ― nu sunt inhibitoare pentru bacterii. Informațiile despre proporțiile relative ale principalelor componente ale compusului testat se utilizează la interpretarea rezultatelor obținute, în special în cazurile în care rezultatele indică valori scăzute sau marginale. Informațiile despre acțiunea toxică a substanței de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]