6,476 matches
-
dorite. Acesta include toate produsele din gamă, cum ar fi straturile de bază și lacurile transparente: (i) "stratul de bază" înseamnă acoperitorii pigmentați destinate să asigure culoarea și orice alte efecte optice dorite, dar nu și luciul sau rezistența suprafeței acoperite; (ii) "lac transparent" înseamnă un acoperitor transparent destinat să confere luciul și rezistența finală suprafeței acoperite; (e) "finisări speciale" înseamnă acoperirile destinate aplicării ca straturi de acoperire superioare care conferă proprietăți deosebite, cum ar fi un efect metalizat sau perlat
32004L0042-ro () [Corola-website/Law/292666_a_293995]
-
i) "stratul de bază" înseamnă acoperitorii pigmentați destinate să asigure culoarea și orice alte efecte optice dorite, dar nu și luciul sau rezistența suprafeței acoperite; (ii) "lac transparent" înseamnă un acoperitor transparent destinat să confere luciul și rezistența finală suprafeței acoperite; (e) "finisări speciale" înseamnă acoperirile destinate aplicării ca straturi de acoperire superioare care conferă proprietăți deosebite, cum ar fi un efect metalizat sau perlat, într-un singur strat, acoperitori colorați și transparenți de înaltă performanță (de exemplu, lac transparent rezistent
32004L0042-ro () [Corola-website/Law/292666_a_293995]
-
se aplică valorilor mobiliare garantate cu active, cu excepția obligațiunilor emise de instituții de credit în conformitate cu criteriile stabilite la articolul 22 alineatul (4) din Directiva OPCVM** (obligațiuni bancare acoperite). Eurosistemul evaluează eligibilitatea valorilor mobiliare garantate cu active, altele decât obligațiunile bancare acoperite, în funcție de următoarele criterii. Activele care generează fluxuri de trezorerie trebuie: (a) să fie legal obținute, în conformitate cu legislația unui stat membru, de la cedent sau de la un intermediar, prin fondul special de titularizare, într-un mod considerat de Eurosistem ca fiind o
32005O0017-ro () [Corola-website/Law/294026_a_295355]
-
se aplică valorilor mobiliare garantate cu active, cu excepția obligațiunilor emise de instituții de credit în conformitate cu criteriile stabilite la articolul 22 alineatul (4) din Directiva OPCVM (obligațiuni bancare acoperite). Eurosistemul evaluează eligibilitatea valorilor mobiliare garantate cu active, altele decât obligațiunile bancare acoperite, în funcție de următoarele criterii. Activele care generează fluxuri de trezorerie trebuie: (a) să fie legal obținute, în conformitate cu legislația unui stat membru, de la cedent sau de la intermediar, prin fondul special de titularizare, într-un mod considerat de Eurosistem ca fiind o cesiune
32005O0017-ro () [Corola-website/Law/294026_a_295355]
-
se aplică valorilor mobiliare garantate cu active, cu excepția obligațiunilor emise de instituții de credit în conformitate cu criteriile stabilite la articolul 22 alineatul (4) din Directiva OPCVM (obligațiuni bancare acoperite). Eurosistemul evaluează eligibilitatea valorilor mobiliare garantate cu active, altele decât obligațiunile bancare acoperite, în funcție de următoarele criterii. Activele care generează fluxuri de trezorerie trebuie: (a) să fie legal obținute, în conformitate cu legislația unui stat membru, de la cedent sau de la intermediar, prin fondul special de titularizare, într-un mod considerat de Eurosistem ca fiind o cesiune
32005O0017-ro () [Corola-website/Law/294026_a_295355]
-
termenii "exclusiv pentru eliminare". 6.2. În cazul în care ambalarea este efectuată de expeditor, subprodusele de origine animală și/sau produsele transformate sunt: fie4 [ambalate în ambalaje noi închise ermetic;] fie4 [transportate în vrac în containere sau vehicule etanșe acoperite sau alte mijloace de transport complet curățate și dezinfectate înainte de utilizare]. 6.3. Subprodusele de origine animală și/sau produsele transformate au fost depozitate corect înainte de încărcare și expediere. 6.4. Au fost luate toate măsurile de precauție pentru a
32005R0093-ro () [Corola-website/Law/294052_a_295381]
-
transportatorului Subsemnatul declar că: 7.1. În cazul în care ambalarea este efectuată de transportator, subprodusele de origine animală și/sau produsele transformate sunt: fie4 [ambalate în ambalaje noi, închise ermetic;] fie4 [transportate în vrac în containere sau vehicule etanșe acoperite sau în alte mijloace de transport complet curățate și dezinfectate înainte și după efectuarea transportului respectiv]. 7.2. Au fost luate toate măsurile de precauție: - pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni a subproduselor de origine animală sau a
32005R0093-ro () [Corola-website/Law/294052_a_295381]
-
un amendament la standardul IAS 39 care permite entităților în special să clasifice, în anumite condiții, o tranzacție în interiorul grupului prevăzută, efectuată într-o monedă străină, ca fiind elementul acoperit împotriva riscurilor în situațiile lor financiare consolidate. Clasificarea ca element acoperit a riscului de schimb valutar legat de o tranzacție în interiorul grupului prevăzută este o practică curentă a gestionării riscurilor, iar standardul IAS 39 în vigoare nu permite aplicarea unei contabilități de acoperire împotriva riscurilor în astfel de cazuri. În conformitate cu standardul
32005R2106-ro () [Corola-website/Law/294466_a_295795]
-
practică curentă a gestionării riscurilor, iar standardul IAS 39 în vigoare nu permite aplicarea unei contabilități de acoperire împotriva riscurilor în astfel de cazuri. În conformitate cu standardul IAS 39 în vigoare, numai o tranzacție externă poate fi desemnată ca fiind element acoperit. (4) Consultarea experților tehnici în domeniu confirmă faptul că amendamentele la standardul IAS 39 îndeplinesc condițiile tehnice pentru adoptare prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1725/2003 ar trebui modificat
32005R2106-ro () [Corola-website/Law/294466_a_295795]
-
adresă: www.iasb.org 1. Alineatul (80) se înlocuiește cu următorul text: "(80) În contextul contabilității de acoperire, doar activele, datoriile, angajamentele ferme sau tranzacțiile prevăzute foarte probabile care implică o parte externă a entității pot fi desemnate ca elemente acoperite. Prin urmare, contabilitatea de acoperire poate fi aplicată tranzacțiilor dintre entități sau segmente din același grup doar în situațiile financiare separate sau individuale ale acelor entități sau segmente, și nu în situațiile financiare consolidate ale grupului. Ca excepție, riscul de
32005R2106-ro () [Corola-website/Law/294466_a_295795]
-
o filială, o entitate asociată, o asociație în participațiune sau o sucursală. Dacă riscul de schimb valutar al unei tranzacții în interiorul grupului prevăzute nu influențează contul de profit și pierderi consolidat, tranzacția în cauză nu poate fi desemnată drept element acoperit. Acesta este, de obicei, cazul plăților reprezentând redevențe, dobânzi sau cheltuieli de gestionare între membrii aceluiași grup, cu excepția cazului în care are loc o tranzacție externă aferentă. Cu toate acestea, dacă riscul de schimb valutar al unei tranzacții în interiorul grupului
32005R2106-ro () [Corola-website/Law/294466_a_295795]
-
aceluiași grup, cu excepția cazului în care are loc o tranzacție externă aferentă. Cu toate acestea, dacă riscul de schimb valutar al unei tranzacții în interiorul grupului prevăzute influențează contul de profit și pierderi consolidat, tranzacția respectivă poate fi desemnată drept element acoperit. Acesta este cazul, de exemplu, al vânzărilor și achizițiilor prevăzute de elemente de stoc între membrii aceluiași grup, atunci când aceste elemente se revând către un cumpărător extern. De asemenea, o vânzare în interiorul grupului prevăzută a unei imobilizări corporale de către entitatea
32005R2106-ro () [Corola-website/Law/294466_a_295795]
-
orice profit sau pierdere recunoscută direct în capitaluri proprii în conformitate cu alineatul (95) litera (a) este reclasificat(ă) în contul de profit și pierderi al exercițiului financiar sau al exercițiilor financiare în cursul cărora riscul de schimb valutar legat de tranzacția acoperită influențează contul de profit și pierderi consolidat. AG133. O entitate ar fi putut desemna, la începutul exercițiului financiar cu începere de la 1 ianuarie 2005 (sau, în scopul reexaminării informației comparative, la începutul unui exercițiu financiar anterior comparat), o tranzacție în interiorul
32005R2106-ro () [Corola-website/Law/294466_a_295795]
-
UE și alți donatori. UE ar trebui să se concentreze pe cheltuielile care decurg din participarea statelor țintă la seminarii, cheltuielile legate de organizarea conferinței și de expertize. Cheltuielile angajate de organizațiile regionale și subregionale relevante pot fi, de asemenea, acoperite, cu condiția să fie direct legate de participarea la acțiunile menționate în cadrul proiectelor și organizării acestora. Secretariatul Organizației Națiunilor Unite (DDA) va trebui să asigure coordonarea globală a contribuțiilor aduse de alți donatori, care vor servi la finanțarea altor cheltuieli
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
domuri de sare sau falii geologice naturale etc.) D4 Descărcare pe suprafețe (de exemplu, descărcarea de deșeuri lichide sau de nămoluri în puțuri, iazuri sau lagune etc.) D5 Loc de descărcare special amenajat (de exemplu, dispunerea în celule etanșe separate, acoperite și izolate unele de altele și de mediul înconjurător etc.) D6 Evacuare în mediu acvatic, exceptând mările/oceanele D7 Evacuarea în mări/oceane, inclusiv îngroparea în subsolul marin D8 Tratare biologică, nespecificată în altă parte în prezenta anexă, având ca
32006L0012-ro () [Corola-website/Law/295022_a_296351]
-
nete într-o entitate din străinătate): (a) o descriere a fiecărui tip de acoperire; (b) o descriere a instrumentelor financiare desemnate ca instrumente de acoperire împotriva riscurilor și valoarea lor justă la data închiderii exercițiului financiar și (c) natura riscurilor acoperite. (23) Pentru acoperirea fluxurilor de trezorerie, o entitate indică: (a) perioadele în cursul cărora se așteaptă să aibă loc variații ale fluxurilor de trezorerie care să afecteze contul de profit și pierdere; (b) o descriere a tuturor tranzacțiilor prevăzute pentru
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
Cantitatea de antiser aplicat în fiecare fereastră trebuie să fie cel puțin echivalentă cu cantitatea de extract aplicată. Următoarea procedură ar trebui aplicată în absența instrucțiunilor specifice ale furnizorilor de anticorpi: 5.3.2. Se incubează lamele pe hârtie umedă acoperite timp de 30 de minute la temperatura ambiantă (18-25 °C). 5.3.3. Se scutură picăturile de antiser de pe fiecare lamă și se clătesc lamele cu atenție cu un tampon pentru imunofluorescență. Se spală timp de cinci minute în soluție
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
lamele pe hârtie umedă. Se acoperă ferestrele de test cu diluția conjugatului FITC utilizat pentru determinarea titrării. Cantitatea conjugatului aplicată în ferestre trebuie să fie echivalentă cu cantitatea de anticorpi utilizată. 5.3.5. Se incubează lamele pe hârtie umedă, acoperite timp de treizeci de minute la temperatura ambiantă (18-25 °C). 5.3.6. Se scutură picăturile de conjugat de pe lamă. Se clătesc și se spală în conformitate cu cele indicate anterior (5.3.3). Se îndepărtează cu grijă excesul de umezeală. 5
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
PENTRU RISCUL DE POZIȚIE DISPOZIȚII GENERALE Calcularea pozițiilor nete 1. Excedentul pozițiilor lungi (scurte) ale unei instituții față de pozițiile ei scurte (lungi) pentru aceleași acțiuni, titluri de creanță și instrumente financiare convertibile și contracte futures financiare, opțiuni, warrant-uri și warrant-uri acoperite identice constituie poziția netă a instituției pentru fiecare dintre aceste instrumente diferite. În calcularea poziției nete autoritățile competente permit ca pozițiile în instrumente derivate să fie tratate, după cum se prevede la punctele 4-7, ca poziții în valoarea mobiliară subiacentă (sau
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
instrumentele swap valutare neincluse în poziția spot); (c) garanții irevocabile (și instrumente similare) a căror executare este certă și care probabil nu pot fi recuperate; (d) venituri/cheltuieli nete viitoare care încă nu au ajuns la scadență, dar deja complet acoperite (la discreția instituției care informează și cu acordul în prealabil al autorităților competente, aici putând fi incluse veniturile/cheltuielile nete viitoare neînregistrate încă în evidența contabilă, dar deja complet acoperite de tranzacții de schimb valutar la termen). O astfel de
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
intervale periodice a căror durată nu depășește o lună; (b) este semnat de către conducătorul întreprinderii de transport sau de o persoană autorizată să-l reprezinte; (c) este păstrat de întreprinderea de transport timp de un an de la data expirării perioadei acoperite. Întreprinderea de transport dă un extras din tabel conducătorilor auto interesați, la cererea acestora și (d) este prezentat și înmânat unui agent de control împuternicit care-l solicită. Articolul 17 (1) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, printr-un
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
fire de poliuretan segmentate cu segmente flexibile de poliester, eventual împletite, - produsele de la poziția 5605 (fire metalice și fire metalizate) formate dintr-un miez care constă fie dintr-o bandă îngustă de aluminiu, fie dintr-o peliculă de material plastic acoperită sau nu cu praf de aluminiu, cu o lățime de cel mult 5 mm, acest miez fiind inserat prin lipire între două pelicule de material plastic cu un lipici transparent sau colorat, - celelalte produse de la poziția 5605. Exemplu Un fir
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
poliuretan segmentat cu segmente flexibile de polieter, eventual împletite", toleranța este de 20% în ceea ce privește firele. 5.4 În cazul produselor formate dintr-un "miez care constă fie dintr-o bandă îngustă de aluminiu, fie dintr-o peliculă de material plastic acoperită sau nu de praf de aluminiu, cu o lățime de cel mult 5 mm, acest miez fiind inserat prin lipire între două pelicule de material plastic", toleranța este de 30% pentru miez. Nota 6: 6.1 În cazul în care
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
materiale nețesute; fire speciale; sfori, funii și frânghii și articole din acestea; cu următoarele excepții: Fabricare din7: - fire de nucă de cocos, - fibre naturale, - substanțe chimice sau paste textile sau - produse utilizate la fabricarea hârtiei 5602 Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită sau stratificată: - Pâslă compactizată cu plăci cu ace Fabricare din7: - fibre naturale, - substanțe chimice sau paste textile Cu toate acestea: - firele din filamente de polipropilenă de la poziția 5402, - fibrele discontinue din polipropilenă de la poziția 5503 sau 5506 sau - filamente din
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
produsului - Altele Fabricare din7: - fibre naturale, - fibre artificiale discontinue obținute din cazeină sau - substanțe chimice sau paste textile 5604 Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu textile; fire textile, benzi și forme similare de la pozițiile 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau cu material plastic: - Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu textile Fabricare din fire și corzi din cauciuc, neacoperite cu materiale textile - Altele Fabricare din7: - fibre naturale necardate și nepieptănate și neprelucrate altfel pentru filare
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]