6,940 matches
-
mic decât 82 %), aceeași destinație (formula A sau formula B) și aceeași modalitate de încorporare, în conformitate cu articolul 6; (b) se referă la o cantitate de minim 5 tone de unt sau 12 tone de smântână sau 4 tone de unt concentrat sau, în cazul în care cantitatea disponibilă într-un antrepozit este mai mică, la cantitatea respectivă; (c) este însoțită de un angajament scris al ofertantului de a încorpora sau de a face să fie încorporat untul de intervenție, untul, untul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
sau, în cazul în care cantitatea disponibilă într-un antrepozit este mai mică, la cantitatea respectivă; (c) este însoțită de un angajament scris al ofertantului de a încorpora sau de a face să fie încorporat untul de intervenție, untul, untul concentrat sau smântâna în produsele finale în conformitate cu articolul 6; (d) fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 28 alineatul (5), ofertantul atașează o declarație prin care renunță la orice reclamație referitoare la calitatea și caracteristicile untului de intervenție care îi va fi
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
punctul (ii); (d) prețul oferit pentru 100 de kilograme de unt, fără taxe interne, franco antrepozit frigorific, exprimat în euro; (e) eventual, statul membru pe teritoriul căruia va fi realizată încorporarea untului în produsele finale sau prelucrarea untului în unt concentrat sau adăugarea de marcatori la unt sau fabricarea produselor intermediare; (f) după caz, antrepozitul frigorific unde se găsește untul și eventual un antrepozit alternativ; (g) după caz, indicarea tipului de unt prevăzut la articolul 4 alineatul (6) litera (e) din
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
prima din următoarele operațiuni: (i) fabricarea untului concentrat; (ii) încorporarea untului în produsele intermediare; (iii) încorporarea untului sau a smântânii în produsele finale. (2) În ofertă se indică: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea de smântână, unt sau unt concentrat, după caz, inclusiv marcatori, pentru care se solicită ajutoare, precizându-se, în cazul untului, conținutul minim de grăsimi; (c) destinația (formula A sau formula B), modalitatea de încorporare în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și, după caz, fabricarea produselor intermediare prevăzute
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
B), modalitatea de încorporare în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și, după caz, fabricarea produselor intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii); (d) suma propusă ca ajutor pentru 100 de kilograme de smântână sau unt sau unt concentrat, exprimată în euro, ținând seama, după caz, de greutatea marcatorilor prevăzuți în anexele IV, V și VI. Articolul 24 (1) Ofertantul declarat câștigător are obligația: (a) să execute sau să facă să fie executate, în nume și în cont propriu
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
după caz, de greutatea marcatorilor prevăzuți în anexele IV, V și VI. Articolul 24 (1) Ofertantul declarat câștigător are obligația: (a) să execute sau să facă să fie executate, în nume și în cont propriu, operațiunile referitoare la fabricarea untului concentrat prevăzut la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), la prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat în conformitate cu articolul 7 și la adăugarea de marcatori și să respecte angajamentele prevăzute la articolul 21 alineatul (1) litera (c); (b) să
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
unt concentrat în conformitate cu articolul 7 și la adăugarea de marcatori și să respecte angajamentele prevăzute la articolul 21 alineatul (1) litera (c); (b) să țină o contabilitate care: (i) să evidențieze pentru fiecare livrare de unt de intervenție, unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare, numele și adresa cumpărătorilor și cantitățile corespunzătoare, precizând destinația acestora (formula A sau formula B); (ii) să precizeze fie termenul de încorporare prevăzut la articolul 11, fie numărul licitației, eventual transcris sub formă de cod; (c
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
pentru fiecare schemă de ajutoare, în cazul în care transformă produse care beneficiază de ajutoare sau de o reducere de preț în cadrul a diferite scheme comunitare; (d) să prevadă în fiecare contract de vânzare a untului de intervenție, untului, untului concentrat, smântânii sau produselor intermediare: (i) obligația cumpărătorului de a respecta, în cazul fabricării de produse intermediare, dispozițiile articolului 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii), precum și condițiile stabilite la articolul 10; (ii) obligația cumpărătorului de a respecta, după caz, angajamentul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
individuală la licitație și în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, se stabilește un preț minim de vânzare pentru untul de intervenție, precum și un cuantum maxim al ajutorului pentru smântână, unt și unt concentrat. Prețul sau ajutorul pot fi diferențiate în funcție de: (a) destinație (formula A sau formula B); (b) conținutul de grăsimi al untului; (c) metoda de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din prezentul regulament. Prețul minim de vânzare poate varia
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în care prețul propus pentru untul de intervenție este mai mic decât prețul minim sau suma propusă pentru ajutor este mai mare decât valoarea maximă a ajutorului, ținând seama de destinație, de conținutul de grăsimi al untului sau al untului concentrat și de modalitatea de încorporare, oferta se refuză. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (1), ofertantul declarat câștigător al untului de intervenție este cel care oferă cel mai ridicat preț. Organismul de intervenție competentă procedează la vânzarea untului de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
oferta. Cu toate acestea, în cadrul operațiunii de vânzare a untului de intervenție, în cazul în care în ofertă se indică, în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) litera (e), că încorporarea untului în produsele finale sau, după caz, prelucrarea untului în unt concentrat sau adăugarea de marcatori la unt sau fabricarea produselor intermediare va avea loc într-un alt stat membru decât cel în care se depune oferta, garanția de participare la licitație poate fi constituită pe lângă autoritatea competentă desemnată de acest alt
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
este de a asigura executarea principalelor cerințe, în sensul articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, privind: (a) în cazul untului de intervenție: (i) respectarea dispoziției articolului 7 din prezentul regulament în cazul prelucrării untului în unt concentrat și eventuala adăugare de marcatori sau a adăugării de marcatori la unt; (ii) încorporarea untului sau a untului concentrat, la care s-au adăugat sau nu marcatori, în produsele finale; (b) în cazul produselor prevăzute la articolul 5 din prezentul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
privind: (a) în cazul untului de intervenție: (i) respectarea dispoziției articolului 7 din prezentul regulament în cazul prelucrării untului în unt concentrat și eventuala adăugare de marcatori sau a adăugării de marcatori la unt; (ii) încorporarea untului sau a untului concentrat, la care s-au adăugat sau nu marcatori, în produsele finale; (b) în cazul produselor prevăzute la articolul 5 din prezentul regulament și în cazul utilizării metodei de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a), încorporarea în produsele
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de intervenție cu privire la rezultatul participării sale la invitația individuală de participare la licitație. (2) În cazul în care ofertantul este declarat câștigător, informarea prevăzută la alineatul (1) indică, în special: (a) valoarea ajutorului acordat pentru cantitatea respectivă de unt, unt concentrat sau smântână și oferta la care se referă, identificată prin numărul de ordine; (b) după caz, valoarea garanției de prelucrare prevăzute la articolul 28; (c) termenul limită pentru încorporarea în produsele finale; (d) metoda de încorporare aleasă în conformitate cu articolul 6
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
sau, în cazul utilizării modalității de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a), că marcatorii au fost adăugați în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) și că a fost constituită garanția de prelucrare prevăzută la articolul 28; (b) pentru untul concentrat: (i) că a fost fabricat în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 5; (ii) că a fost încorporat în produsele finale în termenul stabilit la articolul 11 sau, în cazul utilizării modalității de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
loc decât după recunoașterea dreptului de a primi ajutoare. SECȚIUNEA 8 MĂSURI DE CONTROL Articolul 36 Statele membre iau, în special, măsurile de control prevăzute în prezenta secțiune, costul acestora fiind în sarcina lor. Articolul 37 (1) În timpul fabricării untului concentrat prevăzut la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), cu sau fără adăugare de marcatori și în timpul fabricării grăsimii lactate prevăzute la articolul 5 alineatul (2) sau în timpul prelucrării untului de intervenție în unt concentrat în conformitate cu articolul 7 sau
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
fața locului, în funcție de programul de fabricație al unității, prevăzut la articolul 13 alineatul (1) litera (h), astfel încât fiecare ofertă prevăzută la articolul 20 să facă obiectul cel puțin al unui control, iar, în cazul grăsimii lactate destinate fabricării de unt concentrat, să fie efectuat cel puțin un control pe lună. Pentru a asigura controlul calității, statele membre pot stabili, după obținerea acordului Comisiei, un sistem de autocontrol, sub supravegherea lor, pentru anumite unități desemnate. (2) Controalele includ prelevarea de eșantioane din
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
registrelor prevăzute la articolul 13 alineatul (1) literele (f) și (g) și, după caz, al contabilității prevăzute la articolul 24 alineatul (1) litera (b), și de verificarea respectării condițiilor de desemnare a unității. Articolul 38 (1) În cazul încorporării untului concentrat, a untului de intervenție sau a untului în produse intermediare, în unitățile desemnate, se efectuează controlul inopinat, la fața locului, în funcție de programul de fabricație al unităților, prevăzut la articolul 13 alineatul (1) litera (h), cu o frecvență care depinde de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
articolul 6 alineatul (1) litera (a); (b) pentru fiecare lot de produse intermediare fabricate, în cazul utilizării modalității de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b). Articolul 39 (1) Controlul inopinat al utilizări untului de intervenție, untului, untului concentrat, smântânii sau produselor intermediare în produsele finale, în unitățile în cauză, se efectuează la fața locului: (a) pentru a examina grăsimile butirice utilizate, după caz, prin prelevare de eșantioane, pentru a verifica absența grăsimilor care nu provin din lapte și
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
vânzător își asumă în scris angajamentul de a cumpăra, pe parcursul unei perioade de 12 luni, o cantitate maximă de 12 tone de echivalent-unt, din care, după caz, o cantitate maximă de 14 tone de smântână sau, în ceea ce privește untul sau untul concentrat, aceeași cantitate în produse intermediare. Se efectuează controale pentru a se asigura respectarea cantității maxime pentru o perioadă de 12 luni. Articolul 41 nu se mai aplică utilizatorului final sau, după caz, ultimului vânzător, în cazul în care acesta nu
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
2). Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura respectarea obligațiilor prevăzute la articolul 13 alineatul (1) punctul (i) și la articolul 24 alineatul (1) litera (d) punctul (vii). CAPITOLUL III ACORDAREA DE AJUTOARE, PE BAZĂ DE LICITAȚIE, PENTRU UNTUL CONCENTRAT DESTINAT CONSUMULUI DIRECT ÎN COMUNITATE SECȚIUNEA 1 DEFINIȚII ȘI CONDIȚII DE ELIGIBILITATE Articolul 47 (1) Se acordă un ajutor pentru untul concentrat, fracționat sau nu, cu un conținut minim de grăsimi de 96 %, produs într-o unitate desemnată în conformitate cu articolul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
24 alineatul (1) litera (d) punctul (vii). CAPITOLUL III ACORDAREA DE AJUTOARE, PE BAZĂ DE LICITAȚIE, PENTRU UNTUL CONCENTRAT DESTINAT CONSUMULUI DIRECT ÎN COMUNITATE SECȚIUNEA 1 DEFINIȚII ȘI CONDIȚII DE ELIGIBILITATE Articolul 47 (1) Se acordă un ajutor pentru untul concentrat, fracționat sau nu, cu un conținut minim de grăsimi de 96 %, produs într-o unitate desemnată în conformitate cu articolul 63, fie pe bază de smântână, fie pe bază de unt care respectă specificațiile din anexa XIV. Untul concentrat respectiv este destinat
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
ajutor pentru untul concentrat, fracționat sau nu, cu un conținut minim de grăsimi de 96 %, produs într-o unitate desemnată în conformitate cu articolul 63, fie pe bază de smântână, fie pe bază de unt care respectă specificațiile din anexa XIV. Untul concentrat respectiv este destinat consumului direct din Comunitate. Acesta trebuie să respecte cerințele Directivei 92/46/CEE, în special în ceea ce privește prepararea într-o unitate desemnată și respectarea condițiilor privind marcarea de sănătate prevăzută în anexa C capitolul IV litera A din
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
într-o unitate desemnată și respectarea condițiilor privind marcarea de sănătate prevăzută în anexa C capitolul IV litera A din respectiva directivă. (2) Ajutorul este acordat de statul membru pe teritoriul căruia s-a transformat smântâna sau untul în unt concentrat, în conformitate cu formulele prevăzute în anexa XIV. (3) Valoarea ajutorului este stabilită în euro prin procedura de invitație permanentă de participare la licitație organizată de fiecare dintre organismele de intervenție. Articolul 48 În sensul prezentului capitol, se înțelege prin: (a) "consum
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
a), precum și cumpărăturile societăților de distribuție la care accesul este rezervat titularilor unui card de cumpărător (cash and carry) și cele efectuate de centralele de achiziție ale societăților de distribuție cu amănuntul; (c) "lot de fabricație", o cantitate de unt concentrat produsă într-o singură unitate de fabricație și care corespunde totalității sau unei părți a unei oferte prevăzute la articolul 50. SECȚIUNEA 2 PROCEDURA DE PARTICIPARE LA LICITAȚIE Articolul 49 (1) Cu cel puțin opt zile înainte de expirarea primului termen
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]