5,821 matches
-
a expedierilor și sosirilor de bunuri care vor fi utilizate în scop militar este inclusă în fișele statistice lunare transmise Comisiei. CAPITOLUL 7 PLATFORME MARINE Articolul 43 1. În sensul prezentului capitol, "platforme marine" reprezintă echipamentele și dispozitivele instalate în largul mării pentru căutarea și exploatarea resurselor minerale. 2. Platforme "străine", în comparație cu platforme "naționale", reprezintă acele platforme pentru care persoana fizică sau juridică răspunzătoare de utilizarea lor comercială este stabilită în alt stat membru. Articolul 44 1. În orice stat membru
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
această definiție trebuie să îndeplinească cerințele corespunzătoare din prezenta directivă. 3. Un stat membru poate oferi unei nave care are dreptul să arboreze steagul său, avantajele prevederilor pentru călătoria în apropierea coastei din prezenta directivă, atunci când este angajată regulat în largul coastei unei țări neparticipante la Convenția STCW pentru călătoriile din apropierea coastei, așa cum sunt acestea definite de acel stat membru. 4. La decizia cu privire la definirea călătoriilor în apropierea coastei și la condițiile de pregătire și formare cerute în acest domeniu în conformitate cu
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
sau prelucrate ca hrană (hrană pentru animale) NOALIM Utilizate în alte scopuri decât ca hrană pentru animale DIST Distribuite liber TABEL 10 Tipul activității de pescuit Cod Tip activitate de pescuit D Pescuit marin de adâncime H Pescuit marin în larg C Pescuit costier L Pescuit local, la scală redusă O Alte tipuri de activități de pescuit A Acvacultură TABEL 11 Tip de costuri tehnice Cod Tip de costuri tehnice CO Înghețare ST Depozitare FL Tăiere file SL Uscare - sărare MA
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
echipaj este constituit în proporție de cel puțin 75% din resortisanți ai țării beneficiare sau ai statelor membre. 3. Termenii "țară beneficiară" și "Comunitatea" desemnează și apele teritoriale ale țării respective sau ale statelor membre. 4. Navele care navighează în largul mării, inclusiv navele-uzină pe care se prelucrează sau transformă peștele prins se consideră parte a teritoriului țării beneficiare sau ale statului membru căruia le aparțin, cu condiția ca ele să îndeplinească condițiile prevăzute în alin. (2). Articolul 69 În sensul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
echipaje este constituit în proporție de cel puțin 75% din cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor membre. 3. Termenii "republică beneficiară" și "Comunitate" acoperă și apele teritoriale ale acelei republici sau ale statelor membre. 4. Navele care navighează în largul mării, inclusiv navele-uzină pe care se prelucrează peștele prins, se consideră parte a teritoriului republicii beneficiare sau ale statului membru căruia îi aparțin, cu condiția ca ele să îndeplinească condițiile prevăzute în alin. (2). Articolul 100 În sensul art. 98
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
care permit navigarea (browsing), precum și realizarea de copii cache (caching), inclusiv cele care permit funcționarea eficientă a sistemelor de transmisie, cu condiția ca intermediarul să nu modifice informația și să nu împiedice utilizarea licită a tehnologiei, recunoscută și folosită pe larg de industrie, pentru a obține date despre utilizarea informației. Utilizarea este considerată licită dacă este autorizată de titularul de drept sau dacă nu este restricționată de lege. (34) Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a prevedea anumite excepții
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
proprietarilor lor, ținând seamă de tehnologie și de cunoștințele științifice, de mediul economic, de resursele disponibile și de prețurile relative existente. activele naturale asupra cărora nu a fost stabilit sau nu poate fi stabilit un drept de proprietate - aerul sau largul mării, de exemplu - nu fac parte din activele corporale neproduse. 7.19. Activele necorporale neproduse cuprind brevetele, contractele transferabile și fondurile comerciale. Bunurile necorporale a căror existență nu este materializată prin acțiuni de natură juridică sau contabilă - precum concesiunea unui
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
le sunt aduse. Active corporale neproduse (AN.21) Active neproduse de origine naturală asupra cărora pot fi exercitate și transferate drepturile de proprietate. Elementele de patrimoniu natural asupra cărora dreptul de proprietate sunt sau nu pot fi exercitate - aerul sau largul mărilor, de exemplu - sunt excluse. Activele corporale neproduse cuprind terenurile, zăcămintele, resursele biologice necultivate precum și rezervele de apă, definite mai jos. Terenuri (AN.211) Pământul, inclusiv solul și apele de suprafață asupra cărora se exercită drepturile de proprietate. Sunt de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
demonstrate pentru emiterea actului documentului provizoriu de conformitate; 3. Comandantul și ofițerul superior cu atribuții în domeniu sunt familiarizați cu SMS și cu dispozițiile prevăzute pentru aplicarea acestuia; 4. Instrucțiunile care au fost identificate ca fiind esențiale înainte de ieșirea în larg, au fost efectiv transmise; 5. există o planificare pentru efectuarea unui audit al feribotului de tip ro-ro de către companie, într-un interval de trei luni; 6. Informațiile relevante privind SPS sunt prezentate într-o limbă de lucru sau într-una
jrc3725as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88886_a_89673]
-
al Conferinței, în special alin. 5; întrucât Comisia pentru Conservarea Resurselor Antarctice de Viață Marină, în continuare numită "CCRAVM", instituită de Convenție, a adoptat, la recomandarea Comitetului său Științific, anumite măsuri de conservare aplicabile în special rezervelor de pește din largul insulei Georgia de Sud; întrucât membrii CCRAVM au declarat că intenționează să aplice cele mai recente măsuri de conservare, adoptate la 1 noiembrie 1996, în mod provizoriu, fără a mai aștepta ca acestea să devină obligatorii, având în vedere faptul
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
rutele pentru care se cere autorizația să nu se facă escale în nici un port dintr-o țară terță sau în nici o zonă liberă dintr-un port aflat pe teritoriul vamal al Comunității și să nu se facă nici o transbordare în largul mării, precum și ca - certificatul de autorizare să fie ținut la bordul navei și prezentat la cerere autorităților vamale competente. 4. Când primesc o cerere de autorizare, autoritățile vamale ale statului membru către care s-a înaintat cererea (autoritățile în măsură
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
călătorii regulate între porturi din teritoriul vamal al Comunității; 2. nu fac escală în nici un punct din afara teritoriului vamal al Comunității sau într-o zonă liberă a unui port din teritoriul vamal al Comunității; și 3. nu transbordează cargou în largul mării Data: A. Autoritatea vamală care a emis certificatul de autorizare a serviciului de transport maritim regulat: .............. Data: Ștampila Nume: Adresă: Stat membru: (Semnătura)" ANEXA IV "ANEXA 42 B ETICHETA GALBENĂ 49 mm Mărfuri comunitare transportate spre sau dinspre o
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
alin.(1) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, să comunice Comisiei, prin transmitere computerizată a datelor, cantitățile din fiecare rezervă realizate de navele sub pavilionul lor care operează în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unor țări terțe și în larg și toate informațiile primite, conform art. 17 alin. (2). (2) Trebuie specificate informațiile detaliate ce urmează a fi transmise, intervalele la care urmează să fie înaintate și formatul ce va fi utilizat la înaintarea rapoartelor respective. (3) Măsurile prevăzute în
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
a fiecărui trimestru, asupra cantităților din fiecare rezervă care nu intră sub incidența PTP sau a contingentelor tarifare, capturate de navele de pescuit care operează sub pavilionul său în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unor terțe țări și în larg și care au fost: - descărcate direct pe teritoriul său în trimestrul anterior, - descărcate direct în țări terțe în trimestrul anterior, - transbordate pe navele unor țări terțe în trimestrul anterior. 2. Fiecare stat membru informează Comisia, prin transmitere computerizată, până la sfârșitul
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
stat membru informează Comisia, prin transmitere computerizată, până la sfârșitul primei luni a fiecărui trimestru, asupra cantităților capturate de navele de pescuit care arborează pavilionul unui alt stat membru în ape aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unor țări terțe și în larg și descărcate pe teritoriul său în trimestrul anterior. 3. Dacă un stat membru înaintează raportul referitor la captură menționat la alin. 1 și 2, el trebuie să întocmească acest raport în forma prezentată în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I. RAPORTUL E Rapoartele trimestriale privind capturile care nu intră sub incidența PTP și a contingentelor tarifare realizate de navele de pescuit comunitare în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unor țări terțe și în larg și descărcate și/sau transbordate, altele decât capturile descărcate pe teritoriul unui alt stat membru. Rapoartele vor conține cinci tipuri de mesaje descrise la punctele A, B, C, D și E. Toate mesajele sunt obligatorii, cu excepția celui de la punctul D.
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
subdiviziunile unde au fost realizate capturile. Cea mai mică zonă statistică definită prin convenția internațională sau acordul de pescuit care reglementează locul de capturare, în litere - 2+7 poziții conform specificațiilor de la punctul IV, aliniat la stânga. Țară terță sau în largul mării Vezi observațiile Da Codul pentru țara terță în apele căreia a fost realizată captura, (cod ISO -3 alfa) sau cod'*HS' pentru largul mării; în litere - 3 poziții Statul membru responsabil de capturi Vezi observațiile Da Același cod cu
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
în litere - 2+7 poziții conform specificațiilor de la punctul IV, aliniat la stânga. Țară terță sau în largul mării Vezi observațiile Da Codul pentru țara terță în apele căreia a fost realizată captura, (cod ISO -3 alfa) sau cod'*HS' pentru largul mării; în litere - 3 poziții Statul membru responsabil de capturi Vezi observațiile Da Același cod cu codul statului membru raportor menționat la punctul B (cod ISO -3 alfa); în litere - 3 poziții Identificare transfer Vezi observațiile Da - codul pentru țara
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
Rapoarte trimestriale cu privire la capturi care nu intră sub incidența PTP și a contingentelor tarifare și care au fost realizate de nave de pescuit comunitare ale altor state membre în ape aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unor țări terțe și în larg și care au fost descărcate pe teritoriul statului membru raportor. Rapoartele vor cuprinde cinci tipuri de mesaje, descrise la punctele A, B, C, D și E. Toate mesajele sunt obligatorii, cu excepția celui de la punctul D. Notele de la raportul E prezentate
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
subdiviziunile unde au fost realizate capturile. Cea mai mică zonă statistică definită prin convenția internațională sau acordul de pescuit care reglementează locul de capturare, în litere - 2+7 poziții conform specificațiilor de la punctul IV, aliniat la stânga. Țară terță sau în largul mării Vezi observațiile Da Codul pentru țara terță în apele căreia a fost realizată captura, (cod ISO -3 alfa) sau cod'*HS' pentru largul mării; în litere - 3 poziții. Statul membru responsabil de capturi Vezi observațiile Da Codul pavilionului statului
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
în litere - 2+7 poziții conform specificațiilor de la punctul IV, aliniat la stânga. Țară terță sau în largul mării Vezi observațiile Da Codul pentru țara terță în apele căreia a fost realizată captura, (cod ISO -3 alfa) sau cod'*HS' pentru largul mării; în litere - 3 poziții. Statul membru responsabil de capturi Vezi observațiile Da Codul pavilionului statului membru care răspunde de capturi(cod ISO -3 alfa), în litere - 3 poziții. Identificare transfer Vezi observațiile Da Codul statului membru raportor menționat la
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
de asigurări, în măsura în care acesta acoperă unul sau mai multe dintre riscurile enumerate în art. 14. Articolul 14 Riscurile prevăzute în art. 13 alin. (5) sunt următoarele: 1. orice prejudicii produse: (a) navelor maritime, instalațiilor din zona de coastă sau din largul mării sau aeronavelor, rezultate în urma evenimentelor asociate utilizării lor în scopuri comerciale; (b) mărfurilor aflate în tranzit, altele decât bagajele pasagerilor, atunci când tranzitul este integral sau parțial efectuat cu astfel de nave sau aeronave fie în totalitate, fie în combinație
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
scriitorului. Pentru tineri, am derulat un program de prezentare a unor texte românești contemporane, inspirate din realități fierbinți ale momentului, pe care le-am jucat în cluburi, mergând astfel în căutarea publicului, în spații unde tinerii se simt mai în largul lor decît într-o sală de spectacole. Unul dintre ele, <b>Oase pentru Otto</b> de Lia Bugnar, a devenit subiectul „Dirigenției teatrale”, fiecare reprezentație fiind urmată de discuții ale artiștilor realizatori cu publicul, pe tema prostituției, a compromisurilor. Am
Al cui este teatrul pentru copii și adolescenți? () [Corola-website/Science/295713_a_297042]
-
povestea ei, ca om, contează foarte mult. Pe lângă asta mi-a plăcut foarte mult, când ea a zis că n-ar fi vrut să se ducă, nici în Palestina, și nici în Israel, mai tarziu, pentru că nu se simțea în largul ei, era o atmosferă care nu i se potrivea. Dacă ar fi fost toată populația evreiască că ea, probabil nu ar fi existat conflict în Orientul Mijlociu și n-am fi fost nici noi, mă refer și la părinții mei, si
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
aspiraționiste. Este și sfârșitul unui ciclu al rasismului: după mai mult de două decenii în care clasa mjlocie și intelectualii autocolonizați au dat tonul rasismului postcomunist, adoptarea unei identități supreme „europene” pare a fi completă. Odată cu transferul generațional, societatea în largul său dă tonul rasismului local. Tranziția 2.0 Lupta liberală anticorupție a apărut în momentul istoric în care piața e semi-saturată de monopoluri și când capitalismul în criză globală are din nou nevoie de stat: de data aceasta, nu atât
NU Tranziției 2.0 () [Corola-website/Science/296072_a_297401]