6,650 matches
-
transportare: ― la acționarea dispozitivelor de control ale suportului de transportare; ― atunci când suportul de transportare nu se află la o rampă de descărcare. 6.4.3. Accesul la suportul de transportare Balustradele rampelor de descărcare și ale suportului de transportare trebuie proiectate și construite astfel încât să se asigure transferul în siguranță către și de la suportul de transportare, având în vedere fluxul estimat de bunuri și persoane de transportat. 6.5. MĂRCI Suportul de transportare trebuie să prezinte informațiile necesare legate de siguranță
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
Câte dintre instalațiile "noi" recuperează căldura generată de procesul de incinerare? Articolul 7 alineatul (1) 15. Pentru instalațiile de incinerare, ce măsuri au fost adoptate [pe lângă raportul prevăzut la articolul 12 alineatul (2), după caz] pentru ca instalațiile să fie astfel proiectate, echipate, construite și exploatate încât să nu se depășească valorile limită de emisie (prevăzute de anexa V la directivă)? Articolul 7 alineatul (2) 16. Pentru instalațiile de coincinerare, ce măsuri au fost adoptate [pe lângă raportul prevăzut la articolul 12 alineatul
32006D0329-ro () [Corola-website/Law/294789_a_296118]
-
depășească valorile limită de emisie (prevăzute de anexa V la directivă)? Articolul 7 alineatul (2) 16. Pentru instalațiile de coincinerare, ce măsuri au fost adoptate [pe lângă raportul prevăzut la articolul 12 alineatul (2), după caz] pentru ca instalațiile să fie astfel proiectate, echipate, construite și exploatate, încât să nu se depășească valorile limită de emisie (prevăzute de anexa II la directivă)? 17. Pentru cuptoarele din ciment în care se coincinerează deșeuri, au fost acordate derogări de la limitele de emisie pentru NOx, pulberi
32006D0329-ro () [Corola-website/Law/294789_a_296118]
-
echipat cu sistemul de protecție frontală care urmează să fie încercat. Este necesar să fie urmate instrucțiunile de montare ale sistemului de protecție frontală ale constructorului, care includ cuplurile de strângere pentru toate dispozitivele de prindere. 1.3. Toate dispozitivele proiectate să protejeze pietonii și alți utilizatori vulnerabili ai drumurilor sunt activate corect înainte și/sau să fie active în timpul testului corespunzător. Solicitantul demonstrează că dispozitivele funcționează astfel cum au fost proiectate în cazul în care vehiculul lovește un pieton sau
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
reparate de un service post-vânzare autorizat sau specializat cu sediul în Uniunea Europeană; 2. "brichetă fantezie" înseamnă orice brichetă definită în specificația 3.2 din standardul european EN 13869:2002; 3. "brichetă cu caracteristici de siguranță pentru copii" înseamnă o brichetă proiectată și fabricată astfel încât, în condiții de utilizare normale sau previzibile în mod rezonabil, nu poate fi folosită de copii cu vârsta sub 51 de luni din cauza, de exemplu, a forței necesare pentru a o acționa, a designului ei, a mecanismului
32006D0502-ro () [Corola-website/Law/294867_a_296196]
-
respectiv de 1 μg. 4.3. Specificații suplimentare pentru măsurarea particulelor Toate părțile sistemului de diluție și ale sistemului de eșantionare, de la țeava de evacuare până la suportul filtrului, care sunt în contact cu gazul de evacuare brut și diluat, trebuie proiectate astfel încât să se minimizeze depunerea sau alterarea particulelor. Toate părțile trebuie realizate din materiale conductoare de electricitate, care să nu intre în reacție cu componentele gazului de evacuare, și trebuie legate la pământ pentru a preveni efectele electrostatice. 5. DETERMINAREA
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
1, figura 5. ISP Sondă izocinetică de eșantionare (figurile 11, 12) Sonda izocinetică de eșantionare trebuie orientată către amonte pe linia mediană a țevii de evacuare, în cazul în care sunt respectate condițiile de debit din secțiunea EP, și astfel proiectată încât să ofere un eșantion proporțional de gaz brut evacuat. Diametrul minim interior trebuie să fie de 12 mm. Este necesar un sistem de control pentru fracționarea izocinetică a emisiilor prin menținerea unei presiuni diferențiale zero între EP și ISP
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
250 4 650 Total inclusiv Islanda și Norvegia 127 000 95 200 260 150 194 300 NB: Referința este mărimea efectivă a eșantionului, care este mărimea solicitată, în cazul în care ancheta se bazează pe o eșantionare aleatorie simplă (efectul proiectat în raport cu variabila "riscul ratei sărăciei" = 1,0). Mărimea efectivă a eșantionului trebuie să fie mai mare în măsura în care efectele proiectate depășesc 1,0 și pentru compensarea non-răspunsurilor de orice tip. De asemenea, mărimea eșantionului se referă la numărul de gospodării valabile
32005R1553-ro () [Corola-website/Law/294340_a_295669]
-
mărimea efectivă a eșantionului, care este mărimea solicitată, în cazul în care ancheta se bazează pe o eșantionare aleatorie simplă (efectul proiectat în raport cu variabila "riscul ratei sărăciei" = 1,0). Mărimea efectivă a eșantionului trebuie să fie mai mare în măsura în care efectele proiectate depășesc 1,0 și pentru compensarea non-răspunsurilor de orice tip. De asemenea, mărimea eșantionului se referă la numărul de gospodării valabile, care sunt gospodăriile și toți membrii acestora pentru care s-au obținut toate sau aproape toate informațiile solicitate. 1
32005R1553-ro () [Corola-website/Law/294340_a_295669]
-
c) proiectate în parteneriat cu elevi, părinți, instituții, organizații nonguvernamentale și/sau operatori economici; ... d) inovatoare pentru contextul în care sunt derulate; ... e) bazate pe constatările unor cercetări și bune practici recente din domeniul educațional. Articolul 4 Obiectivele și activitățile proiectate și derulate în cadrul Programului național "Școala altfel" vor răspunde intereselor copiilor preșcolari/elevilor și vor reflecta preocuparea cadrelor didactice de a identifica soluții la provocările întâmpinate în facilitarea dezvoltării competenței de învățare și a abilităților socioemoționale. Articolul 5 Obiectivele și
METODOLOGIE din 29 august 2016 de organizare a Programului naţional "Şcoala altfel". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275552_a_276881]
-
derulate în cadrul Programului național "Școala altfel" vor răspunde intereselor copiilor preșcolari/elevilor și vor reflecta preocuparea cadrelor didactice de a identifica soluții la provocările întâmpinate în facilitarea dezvoltării competenței de învățare și a abilităților socioemoționale. Articolul 5 Obiectivele și activitățile proiectate și derulate în cadrul Programului național "Școala altfel" vor fi relaționate cu preocupările copiilor preșcolari/elevilor și vor veni în completarea experiențelor de învățare pe discipline, amplificându-le componenta de dezvoltare socioemoțională și legătura cu viața de zi cu zi. În
METODOLOGIE din 29 august 2016 de organizare a Programului naţional "Şcoala altfel". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275552_a_276881]
-
rezistent la coroziune și ușor de curățat și dezinfectat. (4) Atunci când navele dispun de o sursă de apă destinată produselor pescărești, aceasta trebuie să se afle într-un loc care să evite contaminarea apei. B. Cerințe care se aplică navelor proiectate și echipate pentru a asigura conservarea produselor pescărești proaspete mai mult de douăzeci și patru de ore (1) Este necesar ca navele proiectate și echipate pentru a asigura conservarea produselor pescărești mai mult de douăzeci și patru de ore să fie echipate cu cale
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
aceasta trebuie să se afle într-un loc care să evite contaminarea apei. B. Cerințe care se aplică navelor proiectate și echipate pentru a asigura conservarea produselor pescărești proaspete mai mult de douăzeci și patru de ore (1) Este necesar ca navele proiectate și echipate pentru a asigura conservarea produselor pescărești mai mult de douăzeci și patru de ore să fie echipate cu cale, cisterne sau containere pentru depozitarea produselor pescărești la temperaturile stabilite în capitolul VII. (2) Calele trebuie să fie separate de hala
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
poată fi consultat ușor. Sonda termică a sistemului de înregistrare trebuie să fie situată în zona unde temperatura spațiului de depozitare este cea mai mare; și (3) să respecte cerințele, stabilite la punctul (2) din partea B, care se aplică navelor proiectate și echipate pentru a asigura conservarea produselor pescărești proaspete mai mult de douăzeci și patru de ore. D. Cerințe care se aplică vas fabrică 1. Este necesar ca vasele fabrică să dispună cel puțin: (a) de un spațiu de primire rezervat aducerii
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
1. Este necesar ca vasele fabrică să dispună cel puțin: (a) de un spațiu de primire rezervat aducerii produselor pescărești la bord, proiectat pentru a permite separarea tranșelor care se aduc succesiv. Acesta trebuie să fie ușor de curățat și proiectat astfel încât să protejeze produsele de acțiunea soarelui sau de intemperii precum și de orice sursă de contaminare; (b) de un sistem de transportare a produselor pescărești de la spațiul de primire spre locul operațiunilor, în conformitate cu regulile de igienă; (c) de spații de
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
produselor pescărești de la spațiul de primire spre locul operațiunilor, în conformitate cu regulile de igienă; (c) de spații de lucru de dimensiuni suficiente pentru a permite prepararea și prelucrarea produselor pescărești în condiții de igienă satisfăcătoare, ușor de curățat și de dezinfectat, proiectate și dispuse pentru a evita orice contaminare a produselor; (d) de spații de depozitare a produselor finite, de dimensiuni satisfăcătoare, proiectate astfel încât să fie ușor de curățat; în cazul în care la bord funcționează o unitate de prelucrare a deșeurilor
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
pentru a permite prepararea și prelucrarea produselor pescărești în condiții de igienă satisfăcătoare, ușor de curățat și de dezinfectat, proiectate și dispuse pentru a evita orice contaminare a produselor; (d) de spații de depozitare a produselor finite, de dimensiuni satisfăcătoare, proiectate astfel încât să fie ușor de curățat; în cazul în care la bord funcționează o unitate de prelucrare a deșeurilor, trebuie prevăzută o cală separată pentru depozitarea acestor deșeuri. (e) de un spațiu pentru depozitarea materialului de ambalat, separat de locurile
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
ugerelor să fie utilizate numai dacă autoritatea competentă le-a aprobat și ca acestea să fie realizate astfel încât să nu lase reziduuri inacceptabile în lapte. (2) Imediat după muls este necesar ca laptele să fie plasat într-un spațiu curat proiectat și echipat astfel încât să se evite orice contaminare. Acesta trebuie de îndată adus la o temperatură care să nu fie mai mare de 8oC atunci când este colectat în fiecare zi și 6oC atunci când colectarea nu este efectuată în fiecare zi
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
în termen de cel mult 21 de zile după ouat. CAPITOLUL II: PRODUSE DIN OUĂ I. CERINȚE CARE SE APLICĂ UNITĂȚILOR Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar să se asigure că unitățile care fabrică produse din ouă sunt construite, proiectate și echipate astfel încât să asigure efectuarea următoarelor operațiuni în mod separat: (1) spălarea, uscarea și dezinfectarea ouălor murdare, după caz; (2) spargerea ouălor, colectarea conținutului acestora și îndepărtarea fragmentelor de coajă și de membrană; și (3) alte operațiuni decât cele
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
anterior, ca urmare a revizuirii prevăzute la articolul 21 din decizia respectivă. În sensul prezenței directive, această rețea poate fi subîmpărțita în următoarele categorii: - linii destinate serviciilor de transport de călători; - linii destinate traficului mixt (călători și mărfuri); - linii special proiectate sau modernizate pentru servicii de transport de marfuri; - noduri "de călători"; - noduri "de marfă", inclusiv terminalele intermodale; - liniile care fac legătura între componentele mai sus menționate. Aceasta infrastructură include sistemele de management al traficului, de poziționare și navigație: instalațiile tehnice
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 15 decembrie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. BORRELL FONTELLES A. NICOLAÏ Anexa I CERINȚE ESENȚIALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 5 1. Cerințe de protecție Echipamentele sunt astfel proiectate și fabricate, ținând seama de stadiul de dezvoltare tehnică, încât să garanteze că: (a) perturbațiile magnetice generate nu depășesc nivelul peste care echipamentele radio și de telecomunicații sau alte echipamente nu pot să funcționeze după cum a fost prevăzut; (b) au
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
alineatul (2) litera (a) constă dintr-o crotalie autorizată de autoritatea competentă, aplicată la o ureche, alcătuită dintr-un material care nu se deteriorează și care nu se poate falsifica, poate fi ușor citită pe toată durata vieții animalului și proiectată astfel încât să rămână fixată de animal fără a-i provoca dureri. Crotalia nu este reutilizabilă, iar inscripțiile prevăzute la punctul 2 aplicate pe aceasta nu se pot șterge. (4) Cel de-al doilea mijloc de identificare prevăzut în articolul 4
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
în articolul 4 alineatul (3) este următoarea: − animalele sunt identificate cu ajutorul unei crotalii autorizate de către autoritatea competentă, aplicată la o ureche, − crotalia este fabricată dintr-un material care nu se deteriorează, nu poate fi falsificată, poate fi ușor citită și proiectată astfel încât să rămână fixată pe animal fără a-i provoca dureri. Crotalia nu este reutilizabilă iar inscripțiile aplicate pe aceasta nu se pot șterge, − crotalia are cel puțin codul de două litere al țării și codul de identificare a exploatației
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
4 sau 6,3. 2. Domeniul de temperatură pentru apă. Valorile pentru domeniul de temperatură trebuie să îndeplinească următoarele condiții: De la 0,1o C la cel puțin 30o C sau De la 30o C la cel puțin 90o C. Apometrul trebuie proiectat astfel încât să funcționeze în ambele domenii. 3. Domeniul de presiune relativă a apei; intervalul este cuprins între 0,3 bari și cel puțin 10 bari la Q3. 4. Pentru sursa de alimentare cu energie electrică: valoarea nominală a tensiunii alternative
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
DE CÂNTĂRIT CU FUNCȚIONARE AUTOMATĂ Cerințele esențiale relevante din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în capitolul I din prezenta anexă se aplică instrumentelor de cântărit cu funcționare automată definite mai jos, proiectate să determine masa unui corp folosind acțiunea gravității asupra acelui corp. DEFINIȚII Instrument de cântărit cu funcționare automată Un instrument care determină masa unui produs fără intervenția unui operator, după un program predeterminat de procese automate, caracteristice instrumentului. Instrument de
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]