5,887 matches
-
scrisorii de trăsură SMGS Articolul 1 Prevederi generale Prevederile prezentei anexe tehnice reglementează procedurile tranzitului vamal internațional în timpul transportului de mărfuri pe calea ferată în cadrul Acordului multilateral de bază privind transportul internațional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, cu folosirea scrisorii de trăsură SMGS: a) bilateral, între părți; ... b) în tranzit, pe teritoriile părților. ... Articolul 2 Definiții La aplicarea prezentei anexe tehnice vor fi folosiți următorii termeni: a) tranzit vamal internațional - desemnează procedura vamală, în conformitate cu care mărfurile se transportă prin una sau mai
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
de la punctul vamal de plecare până la punctul vamal de destinație; ... b) Convenția SMGS - desemnează Convenția privind traficul internațional feroviar de mărfuri, intrată în vigoare la 1 noiembrie 1951, cu modificările și completările ulterioare, din 1 ianuarie 1998; ... c) scrisoare de trăsură - înseamnă scrisoarea de trăsură SMGS, sub acoperirea Convenției privind traficul internațional feroviar de mărfuri; scrisoarea de trăsură poate consta dintr-un sistem electronic de schimb de date; ... d) autorități competente - înseamnă autoritatea vamală sau oricare altă autoritate responsabilă pentru aplicarea
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
plecare până la punctul vamal de destinație; ... b) Convenția SMGS - desemnează Convenția privind traficul internațional feroviar de mărfuri, intrată în vigoare la 1 noiembrie 1951, cu modificările și completările ulterioare, din 1 ianuarie 1998; ... c) scrisoare de trăsură - înseamnă scrisoarea de trăsură SMGS, sub acoperirea Convenției privind traficul internațional feroviar de mărfuri; scrisoarea de trăsură poate consta dintr-un sistem electronic de schimb de date; ... d) autorități competente - înseamnă autoritatea vamală sau oricare altă autoritate responsabilă pentru aplicarea prezentei anexe tehnice; ... e
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
internațional feroviar de mărfuri, intrată în vigoare la 1 noiembrie 1951, cu modificările și completările ulterioare, din 1 ianuarie 1998; ... c) scrisoare de trăsură - înseamnă scrisoarea de trăsură SMGS, sub acoperirea Convenției privind traficul internațional feroviar de mărfuri; scrisoarea de trăsură poate consta dintr-un sistem electronic de schimb de date; ... d) autorități competente - înseamnă autoritatea vamală sau oricare altă autoritate responsabilă pentru aplicarea prezentei anexe tehnice; ... e) punct vamal de plecare - înseamnă orice punct vamal al unei țări, în care
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
este pregătit să realizeze o operațiune de tranzit vamal internațional. ... Articolul 3 Scopul Scopul prezentei anexe tehnice este de a stabili procedurile de tranzit vamal internațional pe coridorul TRACECA pentru transportul mărfurilor realizate pe calea ferată prin folosirea scrisorii de trăsură SMGS. Articolul 4 Domeniul de aplicare Fiecare parte recunoaște scrisoarea de trăsură SMGS, folosită în conformitate cu prevederile prezentei anexe tehnice, în calitate de document de tranzit vamal. Articolul 5 Modificarea scrisorii de trăsură Forma și conținutul scrisorii de trăsură, în privința aplicării prezentei anexe
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
Scopul Scopul prezentei anexe tehnice este de a stabili procedurile de tranzit vamal internațional pe coridorul TRACECA pentru transportul mărfurilor realizate pe calea ferată prin folosirea scrisorii de trăsură SMGS. Articolul 4 Domeniul de aplicare Fiecare parte recunoaște scrisoarea de trăsură SMGS, folosită în conformitate cu prevederile prezentei anexe tehnice, în calitate de document de tranzit vamal. Articolul 5 Modificarea scrisorii de trăsură Forma și conținutul scrisorii de trăsură, în privința aplicării prezentei anexe tehnice, nu pot fi modificate fără acordul prealabil al Comisiei interguvernamentale TRACECA
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
transportul mărfurilor realizate pe calea ferată prin folosirea scrisorii de trăsură SMGS. Articolul 4 Domeniul de aplicare Fiecare parte recunoaște scrisoarea de trăsură SMGS, folosită în conformitate cu prevederile prezentei anexe tehnice, în calitate de document de tranzit vamal. Articolul 5 Modificarea scrisorii de trăsură Forma și conținutul scrisorii de trăsură, în privința aplicării prezentei anexe tehnice, nu pot fi modificate fără acordul prealabil al Comisiei interguvernamentale TRACECA. Articolul 6 Importanța juridică 1. Scrisoarea de trăsură folosită în conformitate cu prezenta anexă tehnică ��i măsurile de identificare folosite
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
prin folosirea scrisorii de trăsură SMGS. Articolul 4 Domeniul de aplicare Fiecare parte recunoaște scrisoarea de trăsură SMGS, folosită în conformitate cu prevederile prezentei anexe tehnice, în calitate de document de tranzit vamal. Articolul 5 Modificarea scrisorii de trăsură Forma și conținutul scrisorii de trăsură, în privința aplicării prezentei anexe tehnice, nu pot fi modificate fără acordul prealabil al Comisiei interguvernamentale TRACECA. Articolul 6 Importanța juridică 1. Scrisoarea de trăsură folosită în conformitate cu prezenta anexă tehnică ��i măsurile de identificare folosite de autoritățile competente ale unei părți
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
în calitate de document de tranzit vamal. Articolul 5 Modificarea scrisorii de trăsură Forma și conținutul scrisorii de trăsură, în privința aplicării prezentei anexe tehnice, nu pot fi modificate fără acordul prealabil al Comisiei interguvernamentale TRACECA. Articolul 6 Importanța juridică 1. Scrisoarea de trăsură folosită în conformitate cu prezenta anexă tehnică ��i măsurile de identificare folosite de autoritățile competente ale unei părți vor avea aceeași importanță juridică pentru celelalte părți ca și scrisoarea de trăsură utilizată în conformitate cu regulile și măsurile de identificare folosite de autoritățile competente
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
al Comisiei interguvernamentale TRACECA. Articolul 6 Importanța juridică 1. Scrisoarea de trăsură folosită în conformitate cu prezenta anexă tehnică ��i măsurile de identificare folosite de autoritățile competente ale unei părți vor avea aceeași importanță juridică pentru celelalte părți ca și scrisoarea de trăsură utilizată în conformitate cu regulile și măsurile de identificare folosite de autoritățile competente ale fiecărei părți. 2. Concluziile, efectuate de autoritățile competente ale unei părți în timpul inspecțiilor făcute în conformitate cu prezenta anexă tehnică, vor avea aceeași forță probatoare pentru celelalte părți ca și
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
le dețin, care ar putea contribui la aplicarea corespunzătoare a prezentei anexe tehnice. Ca rezultat, autoritățile competente își vor comunică reciproc toate concluziile, documentele, materialele, protocoalelor și informațiile, care se referă la operațiunile de tranzit realizate prin utilizarea scrisorii de trăsură, precum și la încălcările și acțiunile nelegale, care au avut loc în timpul sau în legătură cu astfel de operațiuni. Articolul 8 Controlul documentației de evidență 1. Companiile naționale de cale ferată ale fiecărei părți, în caz de necesitate, în conformitate cu legislațiile naționale, prezintă autorităților
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
ale părților vor fi scutite de obligativitatea furnizării unor garanții. Articolul 12 Marcarea Companiile naționale de cale ferată se asigură că, în timpul transportului de mărfuri în conformitate cu procedurile de tranzit vamal internațional, în baza prevederilor prezentei anexe tehnice, în scrisoarea de trăsură a fost introdus un însemn special, al cărui model este prevăzut în anexa la prezenta anexă tehnică. Articolul 13 Modificarea contractului de transport În caz de necesitate, în conformitate cu declarația scrisă a expeditorului sau primitorului mărfii, companiei naționale de cale ferată
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
companiei naționale de cale ferată i se va permite modificarea contractului de transport numai cu acordul prealabil al autorităților vamale. Articolul 14 Întocmirea formalităților la plecare La începutul operațiunii de transport punctului vamal de plecare i se prezintă scrisoarea de trăsură SMGS, precum și documentele necesare pentru întocmirea formalităților vamale și pentru controlul vamal. Articolul 15 Măsuri de identificare Ca regulă, ținând cont de măsurile de identificare luate de companiile naționale de cale ferată, punctul vamal de plecare are dreptul de a
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
pentru tranzitul vamal În conformitate cu prezenta anexă tehnică, întocmirea formalităților pentru mărfuri în tranzit vamal se realizează pe baza procedurilor simplificate, care sunt în vigoare pe teritoriile părților, adică pe calea prezentării autorităților vamale ale țării de tranzit a scrisorii de trăsură SMGS în care se vor reflecta datele necesare pentru scopuri vamale. Documentele de transport prevăzute la art. 8 vor fi examinate de către autoritățile competente ca o documentație care le permite să verifice realizarea corespunzătoare a operațiunilor de tranzit. Articolul 17
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
competente ca o documentație care le permite să verifice realizarea corespunzătoare a operațiunilor de tranzit. Articolul 17 Întocmirea formalităților la punctele vamale de destinație În conformitate cu regulile în vigoare pe teritoriile părților în punctul vamal de destinație se prezintă scrisoarea de trăsură SMGS. Punctul vamal de destinație va returna după controlul vamal scrisoarea de trăsură SMGS, pe a cărei primă pagină va aplica ștampila sa, și va reține copia primei foi în scopul formalităților vamale. Articolul 18 Acțiuni necorespunzătoare și contravenții În
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
de tranzit. Articolul 17 Întocmirea formalităților la punctele vamale de destinație În conformitate cu regulile în vigoare pe teritoriile părților în punctul vamal de destinație se prezintă scrisoarea de trăsură SMGS. Punctul vamal de destinație va returna după controlul vamal scrisoarea de trăsură SMGS, pe a cărei primă pagină va aplica ștampila sa, și va reține copia primei foi în scopul formalităților vamale. Articolul 18 Acțiuni necorespunzătoare și contravenții În cazul comiterii unei acțiuni necorespunzătoare sau a unei contravenții în timpul procedurii tranzitului vamal
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
art. 12) (Desen alb pe fundal bleu) dimensiuni 5,0 cm X 3,0 cm Rezerva Republicii Bulgaria la anexa tehnică privind procedurile la realizarea tranzitului vamal internațional pe Coridorul TRACECA la transportul mărfurilor pe calea ferată cu scrisoare de trăsură SMGS, la Acordul multilateral de bază privind transportul internațional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia 1. În privința Republicii Bulgaria, textul pct. 4 din art. 9 se consideră aplicabil în următoarea redactare: "În conformitate cu obligațiile prevăzute la pct. 1-3, companiile naționale de cale ferată
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
sau încălcări efectuate în decursul operației de tranzit respective sau în legătură cu aceasta." 2. În privința Republicii Bulgare, procedura prevăzută în al doilea paragraf al art. 17 se aplică în următorul mod: "Punctul vamal de destinație după îndeplinirea formalităților cu scrisoarea de trăsură SMGS va returna companiei de cale ferată exemplarul al doilea autentificat al scrisorii de trăsură și va reține exemplarul al patrulea și documentele necesare." Vicepreședintele Consiliului de Miniștri și ministrul transporturilor și comunicațiilor Republicii Bulgare, Nikolai Vasilev Rezerva Georgiei la
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
Bulgare, procedura prevăzută în al doilea paragraf al art. 17 se aplică în următorul mod: "Punctul vamal de destinație după îndeplinirea formalităților cu scrisoarea de trăsură SMGS va returna companiei de cale ferată exemplarul al doilea autentificat al scrisorii de trăsură și va reține exemplarul al patrulea și documentele necesare." Vicepreședintele Consiliului de Miniștri și ministrul transporturilor și comunicațiilor Republicii Bulgare, Nikolai Vasilev Rezerva Georgiei la Protocolul de amendare a Acordului multilateral de bază privind transportul internațional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia
LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind tranSportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181366_a_182695]
-
dintr-un loc în altul, în schimbul unui preț pe care pasagerul, expeditorul sau destinatarul se obligă să îl plătească, la timpul și locul convenite. Articolul 1956 Dovada contractului Contractul de transport se dovedește prin documente de transport, precum scrisoare de trăsură, recipisă de bagaje, foaie de parcurs, conosament, tichet ori legitimație de călătorie sau altele asemenea, de la caz la caz. Articolul 1957 Modalități de transport (1) Transportul poate fi realizat de unul sau mai mulți transportatori, în acest din urmă caz
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/233224_a_234553]
-
și reumatismale; - tratamente prin metode românești (Gerovital, Amar etc.) și străine; - asigurarea de medicamente pentru continuarea tratamentului ambulatoriu; - organizarea de partide de pescuit; - abonamente la mijloacele de transport pe cablu; - bilete pentru mijloacele de transport în comun; - plimbări cu căruța, trăsura, sania etc.; - schimb valutar; - vânzări de mărfuri - puncte comerciale diverse (farmacii, cadouri, ziare, flori etc.); - vânzări de excursii pe trasee interne și externe; - vânzări de locuri la diferite acțiuni specifice (festivaluri, seri folclorice, degustări de vinuri etc.). 7. Servicii gratuite
NORME METODOLOGICE din 28 ianuarie 2011 privind eliberarea certificatelor de clasificare, a licenţelor şi brevetelor de turism*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230368_a_231697]
-
și reumatismale; - tratamente prin metode românești (Gerovital, Amar etc.) și străine; - asigurarea de medicamente pentru continuarea tratamentului ambulatoriu; - organizarea de partide de pescuit; - abonamente la mijloacele de transport pe cablu; - bilete pentru mijloacele de transport în comun; - plimbări cu căruța, trăsura, sania etc.; - schimb valutar; - vânzări de mărfuri - puncte comerciale diverse (farmacii, cadouri, ziare, flori etc.); - vânzări de excursii pe trasee interne și externe; - vânzări de locuri la diferite acțiuni specifice (festivaluri, seri folclorice, degustări de vinuri etc.). 7. Servicii gratuite
ORDIN nr. 1.051 din 3 martie 2011 pentru aprobarea Normelor metodologice privind eliberarea certificatelor de clasificare, a licenţelor şi brevetelor de turism. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230471_a_231800]
-
Piatra-Neamt: Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. Articolul 1477 Întreprinzătorii de transporturi și de trăsuri publice, precum și patronii bastimentelor mai sunt supuși și la regulamentele particulare*), care au putere de lege între dânșii și ceilalți cetățeni.**) ---------- *) Dispoziții normative speciale. **) NOTĂ C.T.C.E. Ș.A. Piatra-Neamt: Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 octombrie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236168_a_237497]
-
uscat și pe apă trebuie să țină un registru de bani, de efectele și pachetele cu care se însărcinează. (Cod civil 1198, 1621). --------- A se vedea de asemenea notă 2 de la art. 1470. Articolul 1477 Întreprinzătorii de transporturi și de trăsuri publice, precum și patronii bastimentelor mai sunt supuși și la regulamentele particulare*), care au putere de lege între dânșii și ceilalți cetățeni. ---------- *) Dispoziții normative speciale. ---------- A se vedea și Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 septembrie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/234830_a_236159]
-
un loc în altul, în schimbul unui preț pe care pasagerul, expeditorul sau destinatarul se obligă să îl plătească, la timpul și locul convenite. Articolul 1.956 Dovada contractului Contractul de transport se dovedește prin documente de transport, precum scrisoare de trăsură, recipisă de bagaje, foaie de parcurs, conosament, tichet ori legitimație de călătorie sau altele asemenea, de la caz la caz. Articolul 1.957 Modalități de transport (1) Transportul poate fi realizat de unul sau mai mulți transportatori, în acest din urmă
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/233791_a_235120]