60,078 matches
-
special, să adopte astfel de regulamente cu privire la acordurile, deciziile sau practicile concertate ce au drept obiectiv oricare dintre următoarele: * planificarea în comun și coordonarea orarelor companiilor aeriene, * consultările privind tarifele pentru transportul de pasageri și bagaje și mărfuri prin serviciile aeriene cu program regulat, * exploatarea în comun a noilor servicii cu program regulat mai puțin aglomerate, * alocarea de sloturi pe aeroporturi și stabilirea orarelor aeroporturilor; Comisia veghează să asigure concordanța acestora cu codul de conduită adoptat de către Consiliu, * achiziționarea, dezvoltarea și
jrc2030as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87182_a_87969]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 2410/92 din 23 iulie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3975/87 de stabilire a procedurii de aplicare a regulilor concurenței întreprinderilor din sectorul transportului aerian CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 87, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât Regulamentul (CEE) nr.
jrc2029as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87181_a_87968]
-
nr.3975/874 a făcut parte dintr-un pachet de măsuri interdependente adoptate de către Consiliu ca un prim pas în direcția finalizării pieței interne în transporturi; întrucât domeniul de aplicare a acestui regulament s-a limitat, în consecință, la transportul aerian între aeroporturile din Comunitate; întrucât, în consecință, Comisia nu dispune în prezent de nici o modalitate de a investiga direct cazurile în care se suspectează nerespectarea art. 85 și 86 din Tratat și nu are puterea să ia decizii sau să
jrc2029as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87181_a_87968]
-
și nu are puterea să ia decizii sau să impună sancțiunile necesare pentru a autoriza acorduri în conformitate cu art.85 alin.(3) și pentru a pune capăt încălcărilor pe care le constată cu privire la transporturile efectuate în interiorul unui stat membru; întrucât transportul aerian realizat integral în interiorul unui stat membru face și el în prezent obiectul măsurilor comunitare de liberalizare; întrucât, în consecință, este de dorit să se stabilească reguli în temeiul cărora Comisia, acționând în strânsă și permanentă legătură cu autoritățile competente din
jrc2029as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87181_a_87968]
-
dorit să se stabilească reguli în temeiul cărora Comisia, acționând în strânsă și permanentă legătură cu autoritățile competente din statele membre, să poată adopta măsurile care se impun pentru aplicarea art. 85 și 86 din Tratat acestui sector al transporturilor aeriene, în cazul în care comerțul între statele membre poate fi prejudiciat; întrucât este necesar să se stabilească un cadru juridic clar și sigur pentru transportul aerian în interiorul unui stat membru, garantându-se în același timp aplicarea consecventă a regulilor concurenței
jrc2029as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87181_a_87968]
-
se impun pentru aplicarea art. 85 și 86 din Tratat acestui sector al transporturilor aeriene, în cazul în care comerțul între statele membre poate fi prejudiciat; întrucât este necesar să se stabilească un cadru juridic clar și sigur pentru transportul aerian în interiorul unui stat membru, garantându-se în același timp aplicarea consecventă a regulilor concurenței; întrucât , în consecință, domeniul de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2975/87 ar trebui extins pentru a include și acest sector al transportului aerian, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc2029as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87181_a_87968]
-
pentru transportul aerian în interiorul unui stat membru, garantându-se în același timp aplicarea consecventă a regulilor concurenței; întrucât , în consecință, domeniul de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2975/87 ar trebui extins pentru a include și acest sector al transportului aerian, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art.1 alin.(2) din Regulamentul (CEE) nr. 3975/87 se elimină cuvântul "internațional". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este
jrc2029as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87181_a_87968]
-
REGULAMENTUL (CEE) nr. 2409/92 AL CONSILIULUI din 23 iulie 1992 privind tarifele serviciilor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât este important să se stabilească o politică a transporturilor aeriene în vederea realizării treptate a pieței interne pe o perioadă care expiră la 31 decembrie 1992, în conformitate cu articolul 8a din tratat; întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne, în care este asigurată libera circulația a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
în conformitate cu articolul 8a din tratat; întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne, în care este asigurată libera circulația a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor; întrucât Decizia CEE/87/601 a Consiliului din 14 decembrie 1987 privind tarifele serviciilor aeriene regulate dintre statele membre 4 și Regulamentul (CEE) nr. 2342/90 al Consiliului din 24 iulie 1990 privind tarifele serviciilor aeriene regulate 5 constituie o primă etapă spre realizarea pieței interne în ceea ce privește tarifele aeriene pentru transportul de pasageri; întrucât tarifele
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor; întrucât Decizia CEE/87/601 a Consiliului din 14 decembrie 1987 privind tarifele serviciilor aeriene regulate dintre statele membre 4 și Regulamentul (CEE) nr. 2342/90 al Consiliului din 24 iulie 1990 privind tarifele serviciilor aeriene regulate 5 constituie o primă etapă spre realizarea pieței interne în ceea ce privește tarifele aeriene pentru transportul de pasageri; întrucât tarifele aeriene pentru transportul de pasageri ar trebui în mod normal să fie liber stabilite de mecanismele pieței; întrucât este necesară completarea
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
14 decembrie 1987 privind tarifele serviciilor aeriene regulate dintre statele membre 4 și Regulamentul (CEE) nr. 2342/90 al Consiliului din 24 iulie 1990 privind tarifele serviciilor aeriene regulate 5 constituie o primă etapă spre realizarea pieței interne în ceea ce privește tarifele aeriene pentru transportul de pasageri; întrucât tarifele aeriene pentru transportul de pasageri ar trebui în mod normal să fie liber stabilite de mecanismele pieței; întrucât este necesară completarea stabilirii libere a tarifelor cu dispoziții adecvate intereselor consumatorilor și industriei; întrucât este
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
regulate dintre statele membre 4 și Regulamentul (CEE) nr. 2342/90 al Consiliului din 24 iulie 1990 privind tarifele serviciilor aeriene regulate 5 constituie o primă etapă spre realizarea pieței interne în ceea ce privește tarifele aeriene pentru transportul de pasageri; întrucât tarifele aeriene pentru transportul de pasageri ar trebui în mod normal să fie liber stabilite de mecanismele pieței; întrucât este necesară completarea stabilirii libere a tarifelor cu dispoziții adecvate intereselor consumatorilor și industriei; întrucât este necesar ca toate aspectele legate de tarifare
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
întrucât este necesar ca toate aspectele legate de tarifare să fie tratate în cadrul aceluiași regulament; întrucât prezentul regulament înlocuiește Regulamentul (CEE) nr. 2342/90 și, parțial, Regulamentul (CEE) nr. 294/91 din 4 februarie 1991 privind funcționarea serviciilor de transport aerian de marfă dintre statele membre 6, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament se referă la criteriile și procedurile care urmează să se aplice la stabilirea tarifelor pentru pasageri și pentru mărfuri pentru serviciile aeriene pentru transportul exclusiv intracomunitar
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
funcționarea serviciilor de transport aerian de marfă dintre statele membre 6, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament se referă la criteriile și procedurile care urmează să se aplice la stabilirea tarifelor pentru pasageri și pentru mărfuri pentru serviciile aeriene pentru transportul exclusiv intracomunitar. 2. Fără a aduce atingere alineatului (3), prezentul regulament nu se aplică: (a) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă percepute de transportatorii aerieni necomunitari; (b) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
se referă la criteriile și procedurile care urmează să se aplice la stabilirea tarifelor pentru pasageri și pentru mărfuri pentru serviciile aeriene pentru transportul exclusiv intracomunitar. 2. Fără a aduce atingere alineatului (3), prezentul regulament nu se aplică: (a) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă percepute de transportatorii aerieni necomunitari; (b) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă stabilite prin aplicarea obligației serviciului public, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
la stabilirea tarifelor pentru pasageri și pentru mărfuri pentru serviciile aeriene pentru transportul exclusiv intracomunitar. 2. Fără a aduce atingere alineatului (3), prezentul regulament nu se aplică: (a) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă percepute de transportatorii aerieni necomunitari; (b) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă stabilite prin aplicarea obligației serviciului public, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul transportatorilor aerieni comunitari la rutele aeriene intracomunitare 7. 3
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
pasageri și pentru mărfuri pentru serviciile aeriene pentru transportul exclusiv intracomunitar. 2. Fără a aduce atingere alineatului (3), prezentul regulament nu se aplică: (a) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă percepute de transportatorii aerieni necomunitari; (b) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă stabilite prin aplicarea obligației serviciului public, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul transportatorilor aerieni comunitari la rutele aeriene intracomunitare 7. 3. Numai transportatorii aerieni comunitari
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
pasageri și de marfă percepute de transportatorii aerieni necomunitari; (b) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă stabilite prin aplicarea obligației serviciului public, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul transportatorilor aerieni comunitari la rutele aeriene intracomunitare 7. 3. Numai transportatorii aerieni comunitari sunt abilitați să introducă produse noi sau tarife inferioare celor existente pentru produse identice. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
percepute de transportatorii aerieni necomunitari; (b) tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă stabilite prin aplicarea obligației serviciului public, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul transportatorilor aerieni comunitari la rutele aeriene intracomunitare 7. 3. Numai transportatorii aerieni comunitari sunt abilitați să introducă produse noi sau tarife inferioare celor existente pentru produse identice. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: (a) "tarife aeriene pentru
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
tarifelor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă stabilite prin aplicarea obligației serviciului public, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul transportatorilor aerieni comunitari la rutele aeriene intracomunitare 7. 3. Numai transportatorii aerieni comunitari sunt abilitați să introducă produse noi sau tarife inferioare celor existente pentru produse identice. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: (a) "tarife aeriene pentru transportul de pasageri": prețurile exprimate în
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
rutele aeriene intracomunitare 7. 3. Numai transportatorii aerieni comunitari sunt abilitați să introducă produse noi sau tarife inferioare celor existente pentru produse identice. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: (a) "tarife aeriene pentru transportul de pasageri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală, pe care pasagerii trebuie să le achite transportatorilor aerieni sau agenților acestora pentru transportul propriu și al bagajelor prin intermediul serviciilor aeriene, precum și condițiile de aplicare a acestor prețuri
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
produse identice. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: (a) "tarife aeriene pentru transportul de pasageri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală, pe care pasagerii trebuie să le achite transportatorilor aerieni sau agenților acestora pentru transportul propriu și al bagajelor prin intermediul serviciilor aeriene, precum și condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (b) "tarife pentru locuri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
mai jos au următorul înțeles: (a) "tarife aeriene pentru transportul de pasageri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală, pe care pasagerii trebuie să le achite transportatorilor aerieni sau agenților acestora pentru transportul propriu și al bagajelor prin intermediul serviciilor aeriene, precum și condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (b) "tarife pentru locuri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care afretatorii trebuie să le achite transportatorilor aerieni pentru transportul
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
prin intermediul serviciilor aeriene, precum și condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (b) "tarife pentru locuri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care afretatorii trebuie să le achite transportatorilor aerieni pentru transportul propriu sau al clienților lor și al bagajelor acestora prin intermediul serviciilor aeriene, precum și condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (c) "tarife charter": prețurile exprimate în ECU sau în
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]