60,078 matches
-
specifice acestui sector; întrucât în Regulamentul (CEE) nr. 2343/90 al Consiliului din 24 iulie 1990 privind accesul transportatorilor aerieni la rutele aeriene regulate ale serviciilor de transport aerian intracomunitare și la repartizarea capacității de transport de pasageri de către transportatorii aerieni în cadrul serviciilor aeriene regulate dintre statele membre 4 Consiliul a decis să adopte norme comune privind eliberarea de licențe transportatorilor aerieni care să fie puse în aplicare până la 1 iulie 1992 cel mai târziu; întrucât este totuși necesar să li
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
întrucât în Regulamentul (CEE) nr. 2343/90 al Consiliului din 24 iulie 1990 privind accesul transportatorilor aerieni la rutele aeriene regulate ale serviciilor de transport aerian intracomunitare și la repartizarea capacității de transport de pasageri de către transportatorii aerieni în cadrul serviciilor aeriene regulate dintre statele membre 4 Consiliul a decis să adopte norme comune privind eliberarea de licențe transportatorilor aerieni care să fie puse în aplicare până la 1 iulie 1992 cel mai târziu; întrucât este totuși necesar să li se acorde statelor
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
rutele aeriene regulate ale serviciilor de transport aerian intracomunitare și la repartizarea capacității de transport de pasageri de către transportatorii aerieni în cadrul serviciilor aeriene regulate dintre statele membre 4 Consiliul a decis să adopte norme comune privind eliberarea de licențe transportatorilor aerieni care să fie puse în aplicare până la 1 iulie 1992 cel mai târziu; întrucât este totuși necesar să li se acorde statelor membre un termen rezonabil, până la 1 ianuarie 1993, pentru aplicarea prezentului regulament; întrucât este important să fie definite
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
ianuarie 1993, pentru aplicarea prezentului regulament; întrucât este important să fie definite cerințe nediscriminatorii în ceea ce privește amplasarea și controlul întreprinderilor care solicită acordarea unei licențe; întrucât, în vederea asigurării unor servicii fiabile și adecvate, trebuie să se asigure funcționarea continuă a transportatorilor aerieni pe baze economice sănătoase și la un nivel înalt de siguranță; întrucât, pentru a proteja utilizatorii și celelalte părți implicate, este important ca transportatorii aerieni să fie suficient asigurați în ceea ce privește riscurile; întrucât transportatorii aerieni de pe piața internă trebuie să poată
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
în vederea asigurării unor servicii fiabile și adecvate, trebuie să se asigure funcționarea continuă a transportatorilor aerieni pe baze economice sănătoase și la un nivel înalt de siguranță; întrucât, pentru a proteja utilizatorii și celelalte părți implicate, este important ca transportatorii aerieni să fie suficient asigurați în ceea ce privește riscurile; întrucât transportatorii aerieni de pe piața internă trebuie să poată folosi aeronave al căror proprietar este stabilit oriunde în Comunitate fără a aduce atingere responsabilităților statului membru care a acordat licența pentru capacitățile tehnice ale
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
se asigure funcționarea continuă a transportatorilor aerieni pe baze economice sănătoase și la un nivel înalt de siguranță; întrucât, pentru a proteja utilizatorii și celelalte părți implicate, este important ca transportatorii aerieni să fie suficient asigurați în ceea ce privește riscurile; întrucât transportatorii aerieni de pe piața internă trebuie să poată folosi aeronave al căror proprietar este stabilit oriunde în Comunitate fără a aduce atingere responsabilităților statului membru care a acordat licența pentru capacitățile tehnice ale transportatorului; întrucât trebuie să fie de asemenea posibilă închirierea
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
fie de asemenea posibilă închirierea pe termen scurt sau în circumstanțe excepționale a unor aeronave înregistrate în afara Comunității, cu condiția ca standardele de siguranță să fie echivalente cu cele aplicate în Comunitate; întrucât procedurile de acordare a licențelor pentru transportatorii aerieni trebuie să fie transparente și nediscriminatorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament vizează criteriile pentru acordarea și menținerea în vigoare a licențelor de funcționare ale transportatorilor aerieni stabiliți în Comunitate de către statele membre. (2) Transportul aerian de pasageri
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
aplicate în Comunitate; întrucât procedurile de acordare a licențelor pentru transportatorii aerieni trebuie să fie transparente și nediscriminatorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament vizează criteriile pentru acordarea și menținerea în vigoare a licențelor de funcționare ale transportatorilor aerieni stabiliți în Comunitate de către statele membre. (2) Transportul aerian de pasageri și transportul aerian poștal și/sau de mărfuri efectuat cu aeronave fără motor și/sau cu aeronave foarte ușoare cu motor, precum și zborurile locale care nu implică transportul între
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
pentru transportatorii aerieni trebuie să fie transparente și nediscriminatorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament vizează criteriile pentru acordarea și menținerea în vigoare a licențelor de funcționare ale transportatorilor aerieni stabiliți în Comunitate de către statele membre. (2) Transportul aerian de pasageri și transportul aerian poștal și/sau de mărfuri efectuat cu aeronave fără motor și/sau cu aeronave foarte ușoare cu motor, precum și zborurile locale care nu implică transportul între diferite aeroporturi nu intră sub incidența prezentului regulament. Pentru
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
fie transparente și nediscriminatorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament vizează criteriile pentru acordarea și menținerea în vigoare a licențelor de funcționare ale transportatorilor aerieni stabiliți în Comunitate de către statele membre. (2) Transportul aerian de pasageri și transportul aerian poștal și/sau de mărfuri efectuat cu aeronave fără motor și/sau cu aeronave foarte ușoare cu motor, precum și zborurile locale care nu implică transportul între diferite aeroporturi nu intră sub incidența prezentului regulament. Pentru astfel de operațiuni se aplică
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
ușoare cu motor, precum și zborurile locale care nu implică transportul între diferite aeroporturi nu intră sub incidența prezentului regulament. Pentru astfel de operațiuni se aplică legislația internă în ceea ce privește licențele de funcționare și legislația comunitară și internă în ceea ce privește certificatul de transport aerian (AOC). Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: (a) "întreprindere" :orice persoană fizică sau juridică, cu sau fără scop lucrativ, și orice organism oficial, cu sau fără personalitate juridică; (b) "transportator aerian
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
aerian (AOC). Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: (a) "întreprindere" :orice persoană fizică sau juridică, cu sau fără scop lucrativ, și orice organism oficial, cu sau fără personalitate juridică; (b) "transportator aerian" : o întreprindere de transport aerian care deține o licență de funcționare valabilă; (c) "licență de funcționare" : un document acordat de statul membru competent unei întreprinderi prin care acesteia i se permite să efectueze transport aerian de pasageri și transport aerian
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: (a) "întreprindere" :orice persoană fizică sau juridică, cu sau fără scop lucrativ, și orice organism oficial, cu sau fără personalitate juridică; (b) "transportator aerian" : o întreprindere de transport aerian care deține o licență de funcționare valabilă; (c) "licență de funcționare" : un document acordat de statul membru competent unei întreprinderi prin care acesteia i se permite să efectueze transport aerian de pasageri și transport aerian poștal și/sau de mărfuri
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
fără personalitate juridică; (b) "transportator aerian" : o întreprindere de transport aerian care deține o licență de funcționare valabilă; (c) "licență de funcționare" : un document acordat de statul membru competent unei întreprinderi prin care acesteia i se permite să efectueze transport aerian de pasageri și transport aerian poștal și/sau de mărfuri, după cum se specifică în licența de funcționare, cu titlu oneros; (d) "certificat de transportator aerian (AOC)" : un document acordat unei întreprinderi sau unui grup de întreprinderi de către autoritățile competente ale
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
aerian" : o întreprindere de transport aerian care deține o licență de funcționare valabilă; (c) "licență de funcționare" : un document acordat de statul membru competent unei întreprinderi prin care acesteia i se permite să efectueze transport aerian de pasageri și transport aerian poștal și/sau de mărfuri, după cum se specifică în licența de funcționare, cu titlu oneros; (d) "certificat de transportator aerian (AOC)" : un document acordat unei întreprinderi sau unui grup de întreprinderi de către autoritățile competente ale statelor membre și care atestă
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
de statul membru competent unei întreprinderi prin care acesteia i se permite să efectueze transport aerian de pasageri și transport aerian poștal și/sau de mărfuri, după cum se specifică în licența de funcționare, cu titlu oneros; (d) "certificat de transportator aerian (AOC)" : un document acordat unei întreprinderi sau unui grup de întreprinderi de către autoritățile competente ale statelor membre și care atestă că transportatorul aerian în cauză dispune de capacitatea profesională și organizatorică necesară pentru a asigura funcționarea aeronavelor în condiții de
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
sau de mărfuri, după cum se specifică în licența de funcționare, cu titlu oneros; (d) "certificat de transportator aerian (AOC)" : un document acordat unei întreprinderi sau unui grup de întreprinderi de către autoritățile competente ale statelor membre și care atestă că transportatorul aerian în cauză dispune de capacitatea profesională și organizatorică necesară pentru a asigura funcționarea aeronavelor în condiții de siguranță în cadrul activităților de transport aerian menționate în certificat; (e) "plan de afaceri" : o descriere detaliată a activităților comerciale pe care intenționează să
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
întreprinderi sau unui grup de întreprinderi de către autoritățile competente ale statelor membre și care atestă că transportatorul aerian în cauză dispune de capacitatea profesională și organizatorică necesară pentru a asigura funcționarea aeronavelor în condiții de siguranță în cadrul activităților de transport aerian menționate în certificat; (e) "plan de afaceri" : o descriere detaliată a activităților comerciale pe care intenționează să le desfășoare transportatorul aerian în perioada în cauză în special în ceea ce privește evoluția pieței și investițiile pe care le va realiza, inclusiv implicațiile financiare
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
de capacitatea profesională și organizatorică necesară pentru a asigura funcționarea aeronavelor în condiții de siguranță în cadrul activităților de transport aerian menționate în certificat; (e) "plan de afaceri" : o descriere detaliată a activităților comerciale pe care intenționează să le desfășoare transportatorul aerian în perioada în cauză în special în ceea ce privește evoluția pieței și investițiile pe care le va realiza, inclusiv implicațiile financiare și economice ale acestor activități; (f) "cont de gestiune" : o descriere detaliată a veniturilor și a costurilor din perioada în cauză
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
pieței și investițiile pe care le va realiza, inclusiv implicațiile financiare și economice ale acestor activități; (f) "cont de gestiune" : o descriere detaliată a veniturilor și a costurilor din perioada în cauză, inclusiv o defalcare pe activitățile legate de transportul aerian și pe alte activități, precum și pe elemente financiare și non-financiare; (g) "control efectiv" : o relație constituită de drepturi, contracte și alte mijloace care, fie separat, fie împreună și pe baza circumstanțelor de drept și de fapt ale situației, conferă posibilitatea
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
de funcționare în cazul nerespectării cerințelor prezentului regulament. (2) Orice întreprindere care îndeplinește cerințele prezentului regulament are dreptul de a primi o licență de funcționare. O astfel de licență nu conferă în sine nici un drept de acces la anumite linii aeriene sau piețe. (3) Fără a aduce atingere articolului 1 alineatul (2), nici o întreprindere stabilită în Comunitate nu este autorizată să efectueze pe teritoriul Comunității transporturi aeriene de pasageri și transporturi aeriene poștale și/sau de marfuri cu titlu oneros în
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
astfel de licență nu conferă în sine nici un drept de acces la anumite linii aeriene sau piețe. (3) Fără a aduce atingere articolului 1 alineatul (2), nici o întreprindere stabilită în Comunitate nu este autorizată să efectueze pe teritoriul Comunității transporturi aeriene de pasageri și transporturi aeriene poștale și/sau de marfuri cu titlu oneros în cazul în care întreprinderii respective nu i-a fost acordată o licență adecvată de funcționare. Licența de funcționare Articolul 4 (1) Statele membre nu acordă licențe
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
în sine nici un drept de acces la anumite linii aeriene sau piețe. (3) Fără a aduce atingere articolului 1 alineatul (2), nici o întreprindere stabilită în Comunitate nu este autorizată să efectueze pe teritoriul Comunității transporturi aeriene de pasageri și transporturi aeriene poștale și/sau de marfuri cu titlu oneros în cazul în care întreprinderii respective nu i-a fost acordată o licență adecvată de funcționare. Licența de funcționare Articolul 4 (1) Statele membre nu acordă licențe de funcționare unei întreprinderi decât
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
Statele membre nu acordă licențe de funcționare unei întreprinderi decât în cazul în care: (a) sediul principal al acesteia și, când este cazul, sediul său social, se află în statul membru respectiv; și (b) principala sa activitate este exclusiv transportul aerian sau transportul aerian în combinație cu orice altă activitate comercială care implică exploatarea aeronavelor sau reparația și întreținerea aeronavelor. (2) Fără a aduce atingere acordurilor și convențiilor la care Comunitatea este parte contractantă, întreprinderea trebuie să fie deținută și să
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
acordă licențe de funcționare unei întreprinderi decât în cazul în care: (a) sediul principal al acesteia și, când este cazul, sediul său social, se află în statul membru respectiv; și (b) principala sa activitate este exclusiv transportul aerian sau transportul aerian în combinație cu orice altă activitate comercială care implică exploatarea aeronavelor sau reparația și întreținerea aeronavelor. (2) Fără a aduce atingere acordurilor și convențiilor la care Comunitatea este parte contractantă, întreprinderea trebuie să fie deținută și să continue să fie
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]