60,078 matches
-
baza unei participații majoritare de către statele membre și/sau de către resortisanți ai statelor membre. Aceasta trebuie să fie în permanență controlată efectiv de aceste state sau de resortisanții respectivi. (3) (a) Fără a aduce atingere alineatelor (2) și (4), transportatorii aerieni care au fost deja autorizați în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2343/90 al Consiliului și la Regulamentul (CEE) nr. 294/91 al Consiliului din 4 februarie 1991 privind funcționarea serviciilor de transport aerian de mărfuri între statele membre
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
alineatelor (2) și (4), transportatorii aerieni care au fost deja autorizați în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2343/90 al Consiliului și la Regulamentul (CEE) nr. 294/91 al Consiliului din 4 februarie 1991 privind funcționarea serviciilor de transport aerian de mărfuri între statele membre 5 își păstrează drepturile care le revin în temeiul prezentului regulament și ale regulamentelor asociate atâta timp cât îndeplinesc celelalte obligații din prezentul regulament și continuă să fie controlați direct sau indirect de aceleași țări terțe și
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
Acest control poate fi transferat totuși statelor membre și/sau resortisanților statelor membre în orice moment. (b) Posibilitatea de a cumpăra și de a vinde acțiuni în temeiul literei (a) nu vizează resortisanții care dețin participații importante la un transportator aerian dintr-o țară terță. (4) Orice întreprindere care deține direct sau indirect o participație de control la un transportator aerian trebuie să îndeplinească cerințele menționate la alineatul (2). (5) Transportatorii aerieni trebuie să poată demonstra în orice moment, la cererea
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
cumpăra și de a vinde acțiuni în temeiul literei (a) nu vizează resortisanții care dețin participații importante la un transportator aerian dintr-o țară terță. (4) Orice întreprindere care deține direct sau indirect o participație de control la un transportator aerian trebuie să îndeplinească cerințele menționate la alineatul (2). (5) Transportatorii aerieni trebuie să poată demonstra în orice moment, la cererea statului membru responsabil de licența de funcționare, că îndeplinesc condițiile prezentului articol. La cererea unui stat membru Comisia examinează respectarea
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
vizează resortisanții care dețin participații importante la un transportator aerian dintr-o țară terță. (4) Orice întreprindere care deține direct sau indirect o participație de control la un transportator aerian trebuie să îndeplinească cerințele menționate la alineatul (2). (5) Transportatorii aerieni trebuie să poată demonstra în orice moment, la cererea statului membru responsabil de licența de funcționare, că îndeplinesc condițiile prezentului articol. La cererea unui stat membru Comisia examinează respectarea cerințelor din prezentul articol și adoptă o decizie când este necesar
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
orice moment, la cererea statului membru responsabil de licența de funcționare, că îndeplinesc condițiile prezentului articol. La cererea unui stat membru Comisia examinează respectarea cerințelor din prezentul articol și adoptă o decizie când este necesar. Articolul 5 (1) Un operator aerian care a solicitat și căreia i se acordă pentru prima dată o licență de funcționare trebuie să poată demonstra în mod suficient de convingător autorităților competente ale statului membru care acordă licența că: (a) își poate îndeplini în orice moment
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
ale solicitantului cu orice alte activități comerciale în care solicitantul este implicat fie direct, fie prin intermediul unor întreprinderi asociate. Solicitantul trebuie de asemenea să furnizeze orice informații utile, în special datele menționate în partea A din anexă. (3) Fiecare transportator aerian notifică în avans autorității care i-a acordat licența planuri privind: funcționarea unui nou serviciu regulat sau neregulat spre un continent sau spre o regiune care nu era deservită anterior, modificarea tipului sau a numărului de aeronave folosite sau o
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
asemenea, acesta notifică în avans orice fuziuni sau achiziții preconizate și notifică autoritatea care acordă licențe în termen de paisprezece zile cu privire la orice modificare legată de deținerea oricărei participații care reprezintă 10% sau mai mult din participația totală a transportatorului aerian sau a societății mamă sau a societății care deține asupra sa controlul decisiv. Prezentarea unui plan de afaceri pentru 12 luni, cu două luni înainte de începerea perioadei la care se referă acesta, reprezintă o notificare suficientă în conformitate cu prezentul paragraf a
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
aduse operațiunilor curente și/sau elementelor actuale incluse în planul de afaceri menționat anterior. (4) În cazul în care autoritatea care acordă licențele consideră că modificările notificate în temeiul alineatului (3) au o influență considerabilă asupra situației financiare a transportatorului aerian, aceasta solicită prezentarea unui plan de afaceri revizuit care să cuprindă modificările în cauză și care să acopere cel puțin o perioadă de 12 luni începând de la data punerii sale în aplicare, precum și toate informațiile utile, inclusiv datele menționate în
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
să cuprindă modificările în cauză și care să acopere cel puțin o perioadă de 12 luni începând de la data punerii sale în aplicare, precum și toate informațiile utile, inclusiv datele menționate în partea B a anexei, pentru a stabili dacă transportatorul aerian își poate îndeplini obligațiile actuale și cele potențiale pe parcursul perioadei respective de 12 luni. Autoritatea care acordă licențele ia o decizie cu privire la planul de afaceri revizuit în termen de cel mult trei luni de la data prezentării sale. (5) Autoritatea care
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
retragă licența în cazul în care consideră că acesta nu își mai îndeplinește obligațiile actuale și potențiale pe parcursul perioadei de 12 luni. Autoritățile care acordă licențe pot de asemenea să acorde o licență temporară pe perioada reorganizării financiare a transportatorului aerian, cu condiția ca siguranța să nu fie afectată. (6) La fiecare exercițiu financiar și fără întârzieri nejustificate, orice transportator aerian furnizează autorității care i-a acordat licența conturile auditate pentru anul financiar anterior. La cererea autorității care acordă licențe, orice
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
12 luni. Autoritățile care acordă licențe pot de asemenea să acorde o licență temporară pe perioada reorganizării financiare a transportatorului aerian, cu condiția ca siguranța să nu fie afectată. (6) La fiecare exercițiu financiar și fără întârzieri nejustificate, orice transportator aerian furnizează autorității care i-a acordat licența conturile auditate pentru anul financiar anterior. La cererea autorității care acordă licențe, orice transportator aerian furnizează în orice moment informațiile necesare în sensul alineatului (5) și, în special, datele menționate în partea C
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
condiția ca siguranța să nu fie afectată. (6) La fiecare exercițiu financiar și fără întârzieri nejustificate, orice transportator aerian furnizează autorității care i-a acordat licența conturile auditate pentru anul financiar anterior. La cererea autorității care acordă licențe, orice transportator aerian furnizează în orice moment informațiile necesare în sensul alineatului (5) și, în special, datele menționate în partea C din anexă. (7) (a) Alineatele (1)-(4) și (6) din prezentul articol nu se aplică transportatorilor aerieni care desfășoară exclusiv operațiuni cu
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
care acordă licențe, orice transportator aerian furnizează în orice moment informațiile necesare în sensul alineatului (5) și, în special, datele menționate în partea C din anexă. (7) (a) Alineatele (1)-(4) și (6) din prezentul articol nu se aplică transportatorilor aerieni care desfășoară exclusiv operațiuni cu aeronave care au o greutate maximă la decolare de 10 tone și/sau o capacitate mai mică de 20 de locuri. Acești transportatori aerieni trebuie să poată demonstra în orice moment că au un capital
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
1)-(4) și (6) din prezentul articol nu se aplică transportatorilor aerieni care desfășoară exclusiv operațiuni cu aeronave care au o greutate maximă la decolare de 10 tone și/sau o capacitate mai mică de 20 de locuri. Acești transportatori aerieni trebuie să poată demonstra în orice moment că au un capital net de cel puțin 80 000 ECU sau să furnizeze la solicitarea autorității care acordă licențe informațiile necesare în sensul alinatului (5). Orice stat membru poate totuși să aplice
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
moment că au un capital net de cel puțin 80 000 ECU sau să furnizeze la solicitarea autorității care acordă licențe informațiile necesare în sensul alinatului (5). Orice stat membru poate totuși să aplice alineatele (1)-(4) și (6) transportatorilor aerieni cărora le-a acordat licențe și care asigură servicii regulate sau a căror cifră de afaceri depășește 3 milioane de ECU pe an. (b) Comisia poate, după consultarea statelor membre, să majoreze după caz valorile menționate la litera (a) în
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
sub jurământ sau a declarației solemne. (2) Autoritățile competente ale statelor membre pot impune la prezentarea documentelor și a certificatelor menționate la alineatul (1) un termen de valabilitate de cel mult trei luni de la data emiterii acestora. Articolul 7 Transportatorii aerieni trebuie să fi încheiat asigurări de răspundere civilă în caz de accident, în special în ceea ce privește pasagerii, bagajele, mărfurile, efectele poștale și terțele părți. Articolul 8 (1) Posesia unei aeronave nu este o condiție pentru acordarea sau menținerea unei licențe de
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
civilă în caz de accident, în special în ceea ce privește pasagerii, bagajele, mărfurile, efectele poștale și terțele părți. Articolul 8 (1) Posesia unei aeronave nu este o condiție pentru acordarea sau menținerea unei licențe de funcționare, dar statele membre le impun transportatorilor aerieni cărora le-au acordat o licență să aibă la dispoziție una sau mai multe aeronave, în proprietate sau pe baza unui contract de închiriere (lease agreement). (2) (a) Fără a aduce atingere alineatului (3), aeronavele utilizate de un transportator aerian
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
aerieni cărora le-au acordat o licență să aibă la dispoziție una sau mai multe aeronave, în proprietate sau pe baza unui contract de închiriere (lease agreement). (2) (a) Fără a aduce atingere alineatului (3), aeronavele utilizate de un transportator aerian trebuie înregistrate, la alegerea statului membru care acordă licența de funcționare, fie în registrul național al acestuia, fie în Comunitate. (b) În cazul în care un contract de închiriere (lease agreement) a unei aeronave înregistrate în Comunitate a fost considerat
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
nu solicită înregistrarea aeronavei respective în registrul său în cazul în care pentru aceasta sunt necesare modificări structurale ale aeronavei. (3) În cazul contractelor de închiriere pe termen scurt (short term lease agreement) destinate satisfacerii unor necesități temporare ale transportatorului aerian sau în împrejurări excepționale, statele membre pot acorda derogări de la cerințele alineatului (2) litera (a). (4) În sensul aplicării dispozițiilor alineatului (2) litera (a), statele membre acceptă, sub rezerva actelor cu putere de lege și normelor administrative aplicabile, în special
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
taxă discriminatorie și fără întârziere, aeronavelor deținute de resortisanții altor state membre și transferurile aeronavelor din registrele altor state membre. În cazul transferului de aeronave nu se aplică nici o taxă discriminatorie alta decât taxa normală de înregistrare. Certificatul de transportator aerian (AOC) Articolul 9 (1) Acordarea și valabilitatea unei licențe de funcționare este condiționată de deținerea unui certificat de transportator aerian valabil în care sunt specificate activitățile acoperite de licența de funcționare și care îndeplinește criteriile stabilite în regulamentul pertinent al
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
În cazul transferului de aeronave nu se aplică nici o taxă discriminatorie alta decât taxa normală de înregistrare. Certificatul de transportator aerian (AOC) Articolul 9 (1) Acordarea și valabilitatea unei licențe de funcționare este condiționată de deținerea unui certificat de transportator aerian valabil în care sunt specificate activitățile acoperite de licența de funcționare și care îndeplinește criteriile stabilite în regulamentul pertinent al Consiliului. (2) Până la intrarea în vigoare a regulamentului Consiliului menționat la alineatul (1), se aplică reglementările interne privind certificatul de
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
în care sunt specificate activitățile acoperite de licența de funcționare și care îndeplinește criteriile stabilite în regulamentul pertinent al Consiliului. (2) Până la intrarea în vigoare a regulamentului Consiliului menționat la alineatul (1), se aplică reglementările interne privind certificatul de transportator aerian sau alte titluri echivalente privind certificarea transportatorilor de transport aerian. Articolul 10 (1) În vederea asigurării standardelor de siguranță și de responsabilitate, un transportator aerian care folosește aeronave ale altor întreprinderi sau care cedează aeronave altor întreprinderi obține o aprobare prealabilă
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
și care îndeplinește criteriile stabilite în regulamentul pertinent al Consiliului. (2) Până la intrarea în vigoare a regulamentului Consiliului menționat la alineatul (1), se aplică reglementările interne privind certificatul de transportator aerian sau alte titluri echivalente privind certificarea transportatorilor de transport aerian. Articolul 10 (1) În vederea asigurării standardelor de siguranță și de responsabilitate, un transportator aerian care folosește aeronave ale altor întreprinderi sau care cedează aeronave altor întreprinderi obține o aprobare prealabilă privind această operațiune de la autoritatea care acordă licențe. Condițiile aprobării
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
vigoare a regulamentului Consiliului menționat la alineatul (1), se aplică reglementările interne privind certificatul de transportator aerian sau alte titluri echivalente privind certificarea transportatorilor de transport aerian. Articolul 10 (1) În vederea asigurării standardelor de siguranță și de responsabilitate, un transportator aerian care folosește aeronave ale altor întreprinderi sau care cedează aeronave altor întreprinderi obține o aprobare prealabilă privind această operațiune de la autoritatea care acordă licențe. Condițiile aprobării sunt incluse în contractul de închiriere (lease agreement) încheiat între părți. (2) Statele membre
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]