52,959 matches
-
de la Marrakech de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului; întrucât un singur produs dintre cele opt, laptele praf, prezintă un interes economic pentru Comunitate; întrucât Republica Dominicană a oferit un contingent tarifar de 32 000 de tone, din care 70% sunt rezervate Comunității; întrucât Comunitatea va gestiona partea sa din contingentul tarifar în conformitate cu mecanismul certificatelor de export instituit prin reglementările comunitare, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Memorandumul de acord între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană privind protecția la importul de lapte
jrc3588as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88747_a_89534]
-
legislația sau practica statului membru impune aplicarea ștampilei biroului emitent, ștampila se plasează în dreptunghiul delimitat la dreapta de marginea dreaptă a autocolantului, la stânga de rubrica "Observații", în partea superioară de emblema statului membru și în partea inferioară de zona rezervată lecturii optice. De asemenea, este de dorit ca ștampila să fie compusă dintr-un dreptunghi de 1 cm înălțime pe 2,5 cm lățime în interiorul căruia să fie vizibil numele autorității care emite permisul de ședere și semnătura și/sau
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
care emite permisul de ședere și semnătura și/sau data. Semnătura și/sau data trebuie să fie încadrate, de ambele părți, de trei linii orizontale paralele, cea din mijloc fiind de două ori mai scurtă față de celelalte două. 8. Zona rezervată lecturii optice Zona rezervată lecturii optice (inclusiv codurile care indică naționalitatea sau un alt statut) se completează în conformitate cu standardele Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI), așa cum apar în specificația tehnică. Pe rândul al doilea se înregistrează fie numărul permisului, fie numărul
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
ședere și semnătura și/sau data. Semnătura și/sau data trebuie să fie încadrate, de ambele părți, de trei linii orizontale paralele, cea din mijloc fiind de două ori mai scurtă față de celelalte două. 8. Zona rezervată lecturii optice Zona rezervată lecturii optice (inclusiv codurile care indică naționalitatea sau un alt statut) se completează în conformitate cu standardele Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI), așa cum apar în specificația tehnică. Pe rândul al doilea se înregistrează fie numărul permisului, fie numărul pașaportului. Cele trei coduri
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
se plasează în dreptunghiul delimitat la dreapta de marginea dreaptă a documentului de sine stătător, la stânga de rubrica "Observații", în partea superioară de emblema statului membru și în partea inferioară de baza documentului, în cazul formatului ID1, sau de zona rezervată lecturii optice, în cazul formatului ID2. De asemenea, este de dorit ca ștampila să fie compusă dintr-un dreptunghi de 1 cm înălțime pe 2,5 cm (1) lățime în interiorul căruia să fie vizibil numele autorității care emite permisul de
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
Menționarea naționalității se face prin referirea la numele țării al cărei resortisant este străinul sau la orice alt statut relevant, de exemplu, Columbia. 10. Sexul În cadrul acestui spațiu se menționează sexul titularului permisului de ședere, în conformitate cu standardele OACI pentru zona rezervată lecturii optice. Statele membre transmit Secretariatului General al Consiliului diferitele mențiuni pe care le includ în acest spațiu pentru a permite Secretariatului să întocmească o listă care se distribuie tuturor statelor membre. Această listă poate constitui un mijloc suplimentar de
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
transmit Secretariatului General al Consiliului diferitele mențiuni pe care le includ în acest spațiu pentru a permite Secretariatului să întocmească o listă care se distribuie tuturor statelor membre. Această listă constituie un mijloc suplimentar de depistare a falsificărilor. 12. Zona rezervată lecturii optice (pe verso-ul documentului în format ID1 și pe recto-ul documentului în format ID2) Zona rezervată lecturii optice (incluzând codurile care indică naționalitatea sau un alt statut) se completează în conformitate cu standardele Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI), așa cum
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
întocmească o listă care se distribuie tuturor statelor membre. Această listă constituie un mijloc suplimentar de depistare a falsificărilor. 12. Zona rezervată lecturii optice (pe verso-ul documentului în format ID1 și pe recto-ul documentului în format ID2) Zona rezervată lecturii optice (incluzând codurile care indică naționalitatea sau un alt statut) se completează în conformitate cu standardele Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI), așa cum apar în specificația tehnică. Cele trei coduri referitoare la naționalitatea sau statutul titularului de permis se înscriu în conformitate cu lista
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
Aviației Civile Internaționale (OACI), așa cum apar în specificația tehnică. Cele trei coduri referitoare la naționalitatea sau statutul titularului de permis se înscriu în conformitate cu lista din apendice. Apendice Lista codurilor pentru înscrierea naționalității sau statutului titularului permisului de ședere în zona rezervată lecturii optice Țara Codul EUROPA AFRICA AMERICA ASIA OCEANIA Albania Andorra Armenia Azerbaidjan Belarus Bosnia și Herțegovina Bulgaria Croația Cipru Republica Cehă Estonia Georgia Sfântul Scaun (Statul Vatican) Ungaria Letonia Lituania Malta Moldova, Republica Monaco Polonia România Federația Rusă San
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
Prin "clasă de autobus sau de autocar", se înțelege: 2.1.2.1.3.1. pentru vehiculele a căror capacitate depășește douăzeci și doi de pasageri în afara conductorului: 2.1.2.1.3.1. "clasa I": orice vehicul oferind suprafețe rezervate pasagerilor stând în picioare, permițând astfel mișcarea frecventă a pasagerilor, 2.1.2.1.3.1.2. "clasa a II-a": orice vehicul construit în principal pentru a transporta pasageri așezați și astfel conceput încât să permită transportul de pasageri
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
în picioare S1, o masă egală cu B (kg) uniform repartizată în compartimentele pentru bagaje și, în cazul în care o masă egală cu BX (kg) uniform repartizată pe suprafața întregului prevăzută pentru a duce bagaje, unde: S1 este suprafața rezervată pasagerilor aflați în picioare, așa cum va fi ea definită în viitoarea directivă a Parlamentului european și a Consiliului referitoare la dispozițiile speciale pentru vehiculele de categoria M2 și M3. Așteptând adoptarea acestei directive, S1 este determinată în maniera definită în
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
Navtex ................................. 3.2. Receptor EGC ................................. 3.3. Receptor IF de radiotelegrafie cu imprimare directă ................................. 4. EPIRB prin satelit .................................. 4.1. Cospas-Sarsat .................................. 4.2. Inmarsat 5. EPIRB FIF ................................. 6. Transponder radar al navei .................................. 7. Receptor de bord cu lungime de undă rezervată semnalelor SOS prin radiotelefon, de 2 182 kHz1 ................................. 8. Dispozitiv pentru generarea semnalului de alarmă prin radiotelefon pe 2 182 kHz2 ................................. 1 Cu excepția cazului în care Comitetul de siguranță maritimă al Organizației stabilește o altă dată, acest articol nu trebuie
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
leucozei bovine enzootice se efectuează cu ajutorul testului de imunodifuziune în condițiile descrise la pct. A și B care urmează sau printr-un test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) în condițiile descrise la pct. C. Metoda de imunodifuziune este rezervată testelor individuale. Dacă rezultatele testelor fac obiectul unei contestații motivate, se efectuează un control complementar cu ajutorul unei probe de imunodifuziune. A. Testul de imunodifuziune pe placă de geloză pentru studiul leucozei bovine enzootice 1. Antigenul utilizat în acest test trebuie
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
care nu respectă legislația veterinară. Autoritatea competentă poate, totuși, pentru depozitele existente, să autorizeze depozitarea separată a acestor produse în aceeași incintă atunci când produsele care nu corespund standardelor comunitare sunt depozitate în incinte care pot fi închise, - să dețină incinte rezervate personalului care efectuează controalele veterinare. În cazul în care controalele menționate la alin. (2) atestă faptul că persoana responsabilă de încărcătură a făcut declarații false în ce privește prevederile alin. 1, ea este obligată să distrugă produsele conform art. 17. 5. Autoritățile
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
de mărfuri, sunt stabilite termene mai scurte care nu pot fi prelungite. 8. Practica recomandată 25 Legislația comunitară în domeniul perfecționării active prevede necesitatea ca, pentru anumite cazuri, să se poată face dovada că avantajele care rezultă din operațiune sunt rezervate titularului autorizației de perfecționare activă. ANEXA II ANEXA F.4 privind formalitățile vamale care se aplică traficului poștal INTRODUCERE Poșta rămâne unul din mijloacele cel mai des utilizate în relațiile individuale nu numai pentru a schimba urări și vești, ci
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
aici: Tip de cotă - Numărul autorizației de export , descrieți transferul sau inscrieți un număr de transfer sau numărul permisului de contingență. Pentru traducerea in chineza a acestui formular sunteti rugati sa studiati coperta interioara a dosarului care contine formularele. COPYRIGHT REZERVAT Model de licență de export menționat în articolul 12 alin. (3) Anexa III pentru India 1.Expeditor (nume, adresa completă, țara) ORIGINAL 2.Nr. 3.Cota anuală 4.Numărul categoriei CERTIFICAT DE EXPORT (Produse textile) 5.Destinatar (nume, adresa completă
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
întrucât, conform art. 7 din Regulamentul CEE nr. 2082/92, statele membre au trimis Comisiei cereri de înregistrare a anumitor nume drept certificate cu caracter special, întrucât numele înregistrate pot fi utilizate cu specificația "specialitate tradițională garantată" care le este rezervată, întrucât în urma publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene2 a numelor din anexă, în conformitate cu art. 7 din respectivul regulament a fost prezentată Comisiei o obiecție care a fost ulterior retrasă; întrucât, prin urmare, numele respective pot fi introduse în "Registrul
jrc3776as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88938_a_89725]
-
din republicile sau teritoriile beneficiare sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea să asigure completarea riguroasă a formularelor menționate în alin. 1. 9. Data eliberării certificatului de circulație EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație EUR.1 este eliberat de autoritățile competente ale repubicilor sau teritoriilor beneficiare, după cum este cazul, sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exortate. El trebuie pus
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
fără unitate de încărcătură) 1 Mărfuri solide în vrac (fără unitate de încărcătură) 2 Containere de marfă mari 3 Alte containere de marfă 4 Mărfuri peletizate 5 Mărfuri legate cu funii 6 Unități mobile, autopropulsate 7 Alte unități mobile 8 (Rezervat) 9 Alte tipuri de încărcătură (*) Națiunile Unite, Comisia Economică pentru Europa - Coduri pentru tipuri de încărcătură, ambalaje și materiale de ambalat, Recomandarea 21 adoptată de Grupul de lucru pentru facilitarea procedurilor de comerț internațional, Geneva, martie 1986. ANEXA G CODIFICAREA
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
la acele sisteme de încălzire care nu sunt proiectate special pentru spații locuibile. J: Pentru toate suprafețele vitrate altele decât geamurile de la cabina șoferului (parbriz și geamuri laterale), materialul poate fi fie geam securizat, fie geam de plastic rigid. K: Rezervat. L: Aplicare limitată la scaunele destinate utilizării normale când vehiculul circulă pe drum. Scaunele din spate trebuie să fie prevăzute cel puțin cu puncte de fixare pentru centurile de siguranță subabdominale. M: Aplicare limitată la scaunele destinate utilizării normale când
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
rezervate Regatului Tailandei; întrucât în baza termenilor conveniți cu Tailanda se renunță la cerințele privind utilizarea finală impuse anterior la contingentele de amidon de manioc; întrucât ar trebui să se impună ca amidonul de manioc importat din Tailanda în cadrul cantității rezervate să fie însoțit de un certificat de export emis de autoritățile competente tailandeze; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestiune pentru cereale; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 De la 1 ianuarie 1997 se deschid următoarele contingente
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
de siguranță și eficiență a traficului maritim și de protecție a mediului în zonele maritime aparținând statelor membre comunitare. SECȚIUNEA 9 REȚEAUA DE GESTIONARE A TRAFICULUI AERIAN Articolul 16 Caracteristici Rețeaua transeuropeană de gestionare a traficului aerian cuprinde spațiul aerian rezervat traficului aerian în general, rutele aeriene, ajutoarele pentru traficul aerian, sistemele de planificare și de gestionare a fluxurilor de trafic și sistemele de control al traficului aerian (centre de control, mijloace de supraveghere și de comunicație) necesare pentru desfășurarea în
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
paragraf al art. 83 alin. (3), se specifică în schimb unul dintre statele prevăzute la acest ultim articol ca țară importatoare. 9. Data eliberării certificatului de origine tip A trebuie să se înscrie în rubrica 11. Semnătura din această rubrică, rezervată autorității care eliberează certificatul, este olografă. 10. Certificatul de origine tip A se eliberează de către autoritățile competente ale țării exportatoare beneficiare atunci când produsele prevăzute se exportă. El se pune la dispoziția exportatorului imediat ce exportul se face efectiv sau când realizarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
lăsa nici un rând liber. În cazul în care spațiul nu se completează integral se trage o linie orizontală sub ultimul rând al descrierii, spațiul liber fiind astfel barat. 8. Data eliberării certificatului de circulație trebuie indicată în porțiunea de certificat rezervată pentru autoritățile vamale. 9. Certificatul de circulație EUR.1 se eliberează de către Camerele de Comerț din Teritoriile Ocupate sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care face referire se exportă. El se pune la dispoziția exportatorului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazul în care spațiul nu se completează integral se trage o linie orizontală sub ultimul rând al descrierii, spațiul liber fiind astfel barat. 9. Data eliberării certificatului de circulație trebuie să se indice în acea parte a certificatului care este rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație EUR.1 se eliberează de către autoritățile vamale ale statului membru exportator sau ale republicii beneficiare exportatoare când produsele la care acesta face referire se exportă. Certificatul se pune la dispoziția exportatorului imediat ce exportul s-
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]