52,959 matches
-
b) să fie construite astfel încât mărfurile să nu poată fi extrase sau introduse fără a lăsa urme vizibile de intervenție sau fără violarea sigiliilor; (c) să nu cuprindă spații secrete în care să poată fi ascunse mărfurile; și (d) spațiile rezervate pentru încărcătură să fie ușor accesibile pentru verificarea de către autoritățile vamale. 4. Biroul de plecare poate renunța la sigilare dacă, ținând seama de alte măsuri posibile de identificare, descrierea mărfurilor în documentul T1 sau în documentele suplimentare le fac ușor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
referitoare la documentul de tranzit comunitar poate fi întocmită pe modelul de pe verso-ul exemplarului de retur al acestui document. 3. Recipisa se completează în prealabil de către persoana interesată. Aceasta poate cuprinde și alte amănunte referitoare la lot, cu excepția spațiului rezervat biroului de destinație, dar viza biroului de destinație este valabilă doar cu privire la datele specificate în acest spațiu. Articolul 358 Fiecare stat membru are dreptul să desemneze unul sau mai multe birouri centrale la care se returnează documentele de către birourile abilitate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prezintă la biroul de plecare în cazul unei operațiuni de transport la care se aplică regimul de tranzit comunitar și care începe și urmează a se încheia în interiorul teritoriului vamal al Comunității. 2. Biroul de plecare înscrie citeț în rubrica rezervată vămii de pe filele 1, 2 și 3 ale scrisorii de trăsură CIM: - simbolul "T1", în cazul în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar extern, - simbolul "T2", "T2 ES" sau "T2 PT", după caz, în cazul în care mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazul unei operațiuni de transport căreia i se aplică regimul de tranzit comunitar și urmează a se încheia în interiorul teritoriului vamal al Comunității, buletinul de transfer TR se prezintă la biroul de plecare. 2. Biroul de plecare specifică în rubrica rezervată vămii de pe filele 2, 3A și 3B ale buletinului de transfer: - simbolul "T1" în cazul în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar extern, - simbolul "T2", "T2 ES" sau"T2 PT", după caz, în care mărfurile circulă sub regim
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
circulă sub regim de tranzit comunitar extern cât și la containere conținând mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu dispozițiile art. 311 lit. (b) și cu dispozițiile art. 165 din Cod, biroul de plecare consemnează în rubrica rezervată vămii de pe filele 2, 3A și 3B ale buletinului de transfer mențiuni separate la container(e), în funcție de tipul de mărfuri pe care îl conțin și înscrie simbolul "T2", "T2 ES" sau, respectiv, "T2 PT", alături de mențiunea la containerul(ele) corespunzător
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de identificare care trebuie luate. În acest scop, autoritățile competente pot stipula ca mijloacele de transport sau coletul sau coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile competente și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 491 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată biroului de plecare de pe fața formularului de declarație pentru exemplarul de control T5: (a) se ștampilează dinainte cu ștampila biroului de plecare și se semnează de către un funcționar al respectivului birou; sau (b) se ștampilează de către expeditorul autorizat cu o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și de restituirea oricăror beneficii financiare obținute pe nedrept ca urmare a folosirii formularului de exemplar de control T5 purtând imprimarea ștampilei speciale. 2. Formularele exemplarului de control T5 întocmite conform dispozițiilor de la alin. (1) trebuie să conțină la rubrica rezervată semnăturii declarantului una dintre următoarele andosări: - Dispensa de firma, - Fritaget for underskrift, - Freistellung von der Unterschriftsleistung, - Signature waived, - Dispense de signature, - Dispensa dalla firma, - Van ondertekening vrijgesteld, - Dispensada a assinatura. Articolul 495 Formularele prezentate în anexele I, II și III
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
supraveghere. 3. În cazul în care produsele compensatoare părăsesc teritoriul vamal comunitar prin alt birou vamal decât biroul vamal la care se acceptă declarația de export, ele sunt transportate de pe teritoriul vamal comunitar sub regim de tranzit extern comunitar. Rubrica rezervată descrierii mărfurilor de pe documentul de tranzit trebuie să conțină una dintre indicațiile menționate la art. 610 alin. (1) plus literele EX-IM. În cazurile prevăzute de acest alineat, biroul vamal unde se acceptă declarația de export completează rubrica 9 înscriind elementele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Cooperarea administrativă Articolul 610 1. În cazul în care produsele compensatoare sau mărfurile netransformate sunt plasate într-o zonă liberă ori un antrepozit liber sau sunt plasate sub unul din regimurile suspensive care permit încheierea regimului de perfecționare activă, rubrica rezervată descrierii mărfurilor de pe documentul referitor la destinația vamală sau utilizarea amintită sau, în cazul utilizării procedurilor simplificate, pe documentele sau în evidențele comerciale utilizate, trebuie să cuprindă, pe lângă datele prevăzute pentru procedura respectivă, una din următoarele mențiuni: - Mercancías PA/S
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
3 Cooperarea administrativă Articolul 644 1. În cazul în care produsele sub regim de drawback sunt plasate sub una din destinațiile sau utilizările vamale menționate în liniuța a doua de la art. 128 alin. (1) din Cod, permițând astfel rambursarea, rubrica rezervată descrierii mărfurilor în documentul utilizat pentru regim sau într-o zonă liberă sau un antrepozit liber trebuie să cuprindă una dintre următoarele mențiuni: - Mercancías PA/R, - A.F./R-varer, - A.V./R.-Waren, - I.P./D. goods, - Marchandises PA/R, - Merci
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
7 Cooperarea administrativă Articolul 711 În cazul în care mărfurile importate sunt amplasate într-o zonă liberă sau un antrepozit liber sau plasate sub unul din regimurile suspensive condiționale admise care permit încheierea regimului de admitere temporară, rubrica de pe document rezervată descrierii mărfurilor referitoare la destinația vamală amintită sau, în cazul utilizării procedurilor simplificate, de pe documentele sau evidențele folosite, trebuie să conțină, pe lângă informațiile prevăzute pentru procedura în cauză, și una din următoarele mențiuni: - Mercancías IT, - MI-varer, - V.V.-Waren, - T.A
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Taiwan Autorizația de export pentru aceste produse trebuie să conțină în rubrica 9 mențiunea "Trebuie să se aplice rata de conversie pentru articolele de îmbrăcăminte având mărimea comercială mai mică de 130 cm". 5 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți) 2001: 647 Pentru produsele din categoria 5 (altele decât hanorace, bluzoane și articole similare) din păr fin (care se încadrează la codurile NC
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
la codurile NC 6110 10 35, 6110 10 38, 6110 10 95 și 6110 10 98), se aplică sub-limitele următoare în cadrul limitelor cantitative ale acestei categorii (pentru câte 1 000 bucăți) 2001: 231 6 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți) 2002:1 162 China este autorizată să exporte în Comunitatea Europeană cantitățile suplimentare următoare de pantaloni scurți și șorturi (codurile NC 6203 41
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
6211 33 42, 6211 42 42 și 6211 43 42 (pentru câte 1 000 bucăți): 2001: 54 765 2002: 55 269 Autorizația de export pentru aceste produse trebuie să conțină mențiunea "Categoria 6A". 7 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți) 2001: 697 8 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
trebuie să conțină mențiunea "Categoria 6A". 7 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți) 2001: 697 8 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți) 2001: 1 128 13 Hong Kong Limitele cantitative stabilite în anexa V se referă numai la produsele din bumbac sau din fibre sintetice care
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
ex 6108 22 00, ex 6108 29 00 și ex 6212 10 10 (în tone): 2001: 2 426 2002: 2 604 Autorizația de export pentru aceste produse trebuie să conțină mențiunea "Categoria 13S". 15 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți): 2001: 318 17 Coreea de Sud Este disponibilă o flexibilitate suplimentară de 1,5 % cu privire la produsele care se încadrează în categoria 21 21 Coreea de Sud Este
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
este 4 %. Autorizația de export pentru aceste produse trebuie să conțină în rubrica 9 mențiunea "Trebuie să se aplice rata de conversie pentru articolele de îmbrăcăminte având mărimea comercială mai mică de 130 cm". China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți): 2001: 1 024 24 China Pentru aplicarea exporturilor pe baza limitelor cantitative convenite se poate aplica o rată de conversie de cinci articole
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
conversie pentru articolele de îmbrăcăminte având mărimea comercială mai mică de 130 cm". Limitele cantitative nu se referă la produsele care se încadrează la codurile NC 6107 21 00 și 6107 22 00. 26 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți): 2001: 342 28 Taiwan Pe lângă limitele cantitative stabilite în anexa V, s-au convenit cantitățile specifice următoare numai pentru exporturile de salopete cu
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
3 %. Autorizația de export pentru aceste produse trebuie să conțină în rubrica 9 mențiunea "Trebuie să se aplice rata de conversie pentru articolele de îmbrăcăminte având mărimea comercială mai mică de 130 cm". 76 China Aceste cifre includ cantitățile următoare rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an (pentru câte 1 000 bucăți): 2001: 222 97a Coreea de Sud Năvoade fine (care se încadrează la codurile NC 5608 11 19 și 5608 11 99) Taiwan Thailanda Toate categoriile
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
4) Apendicele la note conține codurile de condiție economică IPR conform anexei 70. COMUNITATEA EUROPEANĂ MODEL Cerere de autorizație pentru folosirea unui regim vamal cu impact /destinație economică Notă: Pentru completarea acestui formular consultați nota explicativă corespunzătoare Original 1. Solicitant Rezervat pentru vamă 2. Regim(uri) vamale 3. Tip de cerere 4. Formulare de continuare 5. Locul și tipul de conturi/evidențe 6. Termenul de valabilitate a autorizației a b 7. Mărfuri de plasat sub regim vamal Codul NC Descriere Cantitate
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
exporturile din timpul perioadei bugetare anterioare, minus (f) sumele pentru care s-au emis certificate de restituire valabile în timpul perioadei bugetare în cauză, plus (g) suma pentru care certificatele emise conform art. 12 s-au returnat, plus (h) orice sumă rezervată și neutilizată menționată la lit. (c), și (i) orice elemente nesigure cu privire la unele din aceste sume. (4) Suma totală pentru care se pot emite certificate pe fiecare perioadă menționată la alin. (1) este: - 30 % din suma menționată la alin. (3
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
obiectul schimburilor comerciale cu alte state membre sau exporturilor în țările terțe. 3. În scopul aplicării dispozițiilor alin. (2), organismul competent desemnat de Spania garantează originea vinurilor de masă roșii și rosé din Spania prin aplicarea unui timbru la rubrica rezervată comentariilor oficiale pe documentul prevăzut la art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, precedat de mențiunea: "acest vin nu este produs prin cupaj între vin alb/roșu". CAPITOLUL VI ADAOSUL DE ALTE PRODUSE Articolul 37 Adaosul de distilat la
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
de a desfășura activități de cercetare și dezvoltare într-un domeniu fără legătură cu cel prevăzut de acord sau fixarea prețurilor aplicate terților, limitarea producției sau vânzărilor, repartiția piețelor sau a clienților, limitarea vânzărilor pasive de produse contractuale în teritoriile rezervate celorlalte părți, trebuie să fie, în principiu, excluse de la exceptarea pe criteriul categoriei prevăzute în prezentul regulament, oricare ar fi cota de piață a întreprinderilor în cauză. (18) Pragul de cotă de piață, excluderea unor anumite acorduri de la exceptarea prevăzută
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
fi furnizori, la sfârșitul unei perioade de șapte ani de la data la care produsele contractuale sunt introduse în comerț pentru prima oară pe piața comună; (f) interdicția de a practica o politică de vânzare pasivă a produselor contractuale pe teritoriile rezervate altor părți; (g) interdicția de a introduce în comerț produsele contractuale sau de a practica o politică de vânzări active pentru aceștia, pe teritoriile rezervate altor părți în interiorul pieței comune, după expirarea unei perioade de șapte ani de la data la
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
f) interdicția de a practica o politică de vânzare pasivă a produselor contractuale pe teritoriile rezervate altor părți; (g) interdicția de a introduce în comerț produsele contractuale sau de a practica o politică de vânzări active pentru aceștia, pe teritoriile rezervate altor părți în interiorul pieței comune, după expirarea unei perioade de șapte ani de la data la care produsele contractuale sunt introduse în comerț pentru prima oară pe piața comună; (h) obligația de a nu acorda terților licențe de fabricație a produselor
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]