52,959 matches
-
In cazul vizelor cu valabilitate teritorială limitată și al vizelor colective se folosesc literele A, B sau C conform cazului respectiv. 2. Secțiunea rubrici cu caracter național (,,OBSERVAȚII") (Secțiunea 9) Spre deosebire de secțiunea 8 (rubrici comune și obligatorii), această secțiune este rezervată oricăror observații legate de dispoziții cu caracter național. Deși părțile contractante sunt libere să includă orice observații pe care le consideră relevante, ele sunt obligate să-și informeze partenerii în acest sens, pentru ca aceste observații să poată fi interpretate (vezi
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
Strafbarkeit z. B. bei vorsätzlichen, unrichtigen oder unvollständigen Angaben (§ 92 des Auslandergesetzes - FreiheitsSfr~ bis zu drei Jahren oder Geldstrafe). Ich bestätige, zu der Verpflichtung aufgrund meiner wirtschaftlichen Verhältnisse in der Lage zu sein. Behörden- vermerke Réservé à l'administration Observații rezervate autorităților Anschrift der Wohnung, in der die Unterschrift sichergestellt wird, falls abweichend vom gewohnhichen Wohnsitz des Unterkunftgebers / Adresse du logement dans lequel l'hébergement sera assuré, au cas òu il serait différent du logement habituel de l'hébergeant / Adresa locuinței
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
Declar pe cuvânt de onoare că informațiile furnizate mai sus sunt exacte. LU ET APPROUVÉ, CITIT ȘI APROBAT, Date et signature Data și semnătura L'autorité consulaire Autoritatea consulară Date et cachet Data și ștampila réservé à l'administration rubrică rezervată autorităților justificatifs du domicile principal de l'hébergeant : documente doveditoare ale domiciliului principal al gazdei: réservé à l'administration rubrică rezervată autorităților justificatifs du domicile secondaire de l'hébergeant : documente doveditoare ale domiciliului secundar al gazdei: L'autorité publique compétente
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
Data și semnătura L'autorité consulaire Autoritatea consulară Date et cachet Data și ștampila réservé à l'administration rubrică rezervată autorităților justificatifs du domicile principal de l'hébergeant : documente doveditoare ale domiciliului principal al gazdei: réservé à l'administration rubrică rezervată autorităților justificatifs du domicile secondaire de l'hébergeant : documente doveditoare ale domiciliului secundar al gazdei: L'autorité publique compétente: Autoritatea publică competentă: Date: Data: Signature et cachet Semnătura și ștampila Les services de contrôle à l'entrée sur le territoire
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
electrice și fizice ale rețelei. Aceste scheme trebuie să fie supuse aprobării autorităților de reglementare. 3. Operatorii de sistem de transport vor publica estimări ale capacității de transfer disponibile în fiecare zi, indicând orice capacitate de transfer care este deja rezervată. Aceste publicări se vor face la intervale specifice, înainte de data transportului și vor include, în toate cazurile, estimări cu o săptămână înainte și cu o lună înainte, precum și indicarea cantitativă a fiabilității scontate a capacității disponibile. Articolul 6 Principii generale
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
Strafbarkeit z. B. bei vorsätzlichen, unrichtigen oder unvollständigen Angaben (§ 92 des Auslandergesetzes - FreiheitsSfr~ bis zu drei Jahren oder Geldstrafe). Ich bestätige, zu der Verpflichtung aufgrund meiner wirtschaftlichen Verhältnisse în der Lage zu sein. Behörden- vermerke Réservé à l'administration Observații rezervate autorităților Anschrift der Wohnung, în der die Unterschrift sichergestellt wird, falls abweichend vom gewohnhichen Wohnsitz des Unterkunftgebers / Adresse du logement dans lequel l'hébergement seră assuré, au cas òu îl serait différent du logement habituel de l'hébergeant / Adresa locuinței
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
Declar pe cuvânt de onoare că informațiile furnizate mai sus sunt exacte. LU ET APPROUVÉ, CITIT ȘI APROBAT, Date et signature Dată și semnătură L'autorité consulaire Autoritatea consulară Date et cachet Dată și ștampila réservé à l'administration rubrică rezervată autorităților justificatifs du domicile principal de l'hébergeant : documente doveditoare ale domiciliului principal al gazdei: réservé à l'administration rubrică rezervată autorităților justificatifs du domicile secondaire de l'hébergeant : documente doveditoare ale domiciliului secundar al gazdei: L'autorité publique compétente
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
Dată și semnătură L'autorité consulaire Autoritatea consulară Date et cachet Dată și ștampila réservé à l'administration rubrică rezervată autorităților justificatifs du domicile principal de l'hébergeant : documente doveditoare ale domiciliului principal al gazdei: réservé à l'administration rubrică rezervată autorităților justificatifs du domicile secondaire de l'hébergeant : documente doveditoare ale domiciliului secundar al gazdei: L'autorité publique compétente: Autoritatea publică competența: Date: Dată: Signature et cachet Semnătură și ștampila Leș services de contrôle à l'entrée sur le territoire
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
secțiuni, cu excepția planoarelor și a motoplanoarelor și cu excepția avioanelor cu o masă maximă la decolare (MTOM) de cel mult 2 722 kg, pentru a stabili dacă există asigurarea că aeronava, reperele și dispozitivele acesteia sunt fiabile și funcționează corespunzător. (c) (Rezervat) (d) (Rezervat) (e) (Rezervat) (f) Probele în zbor prevăzute la punctul (b)(2) includ: 1. Pentru aeronavele echipate cu motoare cu turbină dintr-o categorie neutilizată anterior pe o aeronavă omologată de tip, cel puțin 300 de ore de funcționare
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
planoarelor și a motoplanoarelor și cu excepția avioanelor cu o masă maximă la decolare (MTOM) de cel mult 2 722 kg, pentru a stabili dacă există asigurarea că aeronava, reperele și dispozitivele acesteia sunt fiabile și funcționează corespunzător. (c) (Rezervat) (d) (Rezervat) (e) (Rezervat) (f) Probele în zbor prevăzute la punctul (b)(2) includ: 1. Pentru aeronavele echipate cu motoare cu turbină dintr-o categorie neutilizată anterior pe o aeronavă omologată de tip, cel puțin 300 de ore de funcționare cu toate
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
a motoplanoarelor și cu excepția avioanelor cu o masă maximă la decolare (MTOM) de cel mult 2 722 kg, pentru a stabili dacă există asigurarea că aeronava, reperele și dispozitivele acesteia sunt fiabile și funcționează corespunzător. (c) (Rezervat) (d) (Rezervat) (e) (Rezervat) (f) Probele în zbor prevăzute la punctul (b)(2) includ: 1. Pentru aeronavele echipate cu motoare cu turbină dintr-o categorie neutilizată anterior pe o aeronavă omologată de tip, cel puțin 300 de ore de funcționare cu toate motoarele pornite
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
1, ... 9. 2.4. CalibrationPurpose Cod care explică de ce s-a înregistrat un set de parametri de calibrare. Acest tip de date se raportează la cerințele 097 și 098. CalibrationPurpose: : = ȘIR DE OCTEȚI [DIMENSIUNEA (1)]. Atribuirea valorii: `00`H valoare rezervată, `01`H activare: înregistrarea parametrilor de calibrare cunoscuți în momentul activării UV, `02`H prima instalare: prima calibrare a UV după prima activare a acesteia, `03`H instalare: prima calibrare a UV în vehiculul în cauză, `04`H inspecție periodică
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
lunii și a anului de producție (sau a numărului de serie atribuit). Atribuirea valorii: Codarea BCD a lunii (două cifre) și a anului (ultimele două cifre). type este un identificator al tipului de echipament. Atribuirea valorii: specifică producătorului, cu valoarea rezervată `FFh`. manufacturerCode este codul numeric al producătorului echipamentului. 2.57. FullCardNumber Cod prin care se identifică complet un card de tahograf. FullCardNumber: : = SECVENȚĂ { cardType Tipul de echipament, cardIssuingMemberState Codul numeric național, cardNumber Numărul cardului } cardType este tipul cardului de tahograf
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
nu (cerința 081). ManualnputFlag: : = ÎNTREG { noEntry (0) manualEntries (1) } Atribuirea valorii: nu se furnizează indicații suplimentare. 2.67. ManufacturerCode Cod de identificare al unui producător. ManufacturerCode: : = ÎNTREG (0..255) Atribuirea valorii: `00`H Nu există informații disponibile `01`H Valoare rezervată `02`H..`0F`H Rezervat pentru o utilizare ulterioară `10`H ACTIA `11`H..`17`H Rezervat pentru producătorii al căror nume începe cu `A` `18`H..`1F`H Rezervat pentru producătorii al căror nume începe cu `B` `20`H.
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
00-FF TC 5. SERVICII DE GESTIONARE Serviciile disponibile sunt prezentate în detaliu în tabelul următor: Tabelul 13 Servicii de gestionare Denumirea serviciului Descriere StartDiagnosticSession Clientul solicită inițierea unei sesiuni de diagnosticare la o UV SecurityAccess Clientul solicită accesul la funcții rezervate utilizatorilor autorizați 5.1. Serviciul StartDiagnosticSession 5.1.1. Descrierea mesajului CPR 025 Serviciul StartDiagnosticSession este folosit pentru a activa diferite sesiuni de diagnosticare în server. O sesiune de diagnosticare activează un set de servicii specific, conform tabelului 17. O sesiune
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
care există mai multe motive, indicați motivul care justifică cea mai gravă sancțiune. Acest câmp trebuie completat dacă rubrica F600 indică o inspecție la fața locului. În ceea ce privește micii agricultori, trebuie utilizată următoarea listă de coduri: Cod Expunerea motivelor A Zone rezervate neaccesibile agricultorului B Nerespectarea plafoanelor pentru bovine C Nerespectarea unor "bune condiții agricole" Format impus: trebuie exprimat printr-un cod; codurile trebuie explicate în scrisoarea de însoțire. F604: Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 386/90 (controale la fața locului) Format impus
jrc6175as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91347_a_92134]
-
DECIDE: 1. Ștampila se aplică pe pașapoartele tuturor solicitanților de viză. În cazul pașapoartelor diplomatice și de serviciu, aplicarea ștampilei este lăsată la aprecierea misiunii sau postului diplomatic competent care primește cererea. 2. Ștampila va conține un al treilea spațiu rezervat codului pentru tipul de viză solicitat. 3. Ștampila se poate aplica și în cazul cererilor de viză pentru ședere îndelungată. 4. Ștampila se aplică atunci când un stat Schengen reprezintă un alt stat Schengen. În acest caz, cel de-al treilea
jrc6280as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91454_a_92241]
-
pentru tipul de viză solicitat. 3. Ștampila se poate aplica și în cazul cererilor de viză pentru ședere îndelungată. 4. Ștampila se aplică atunci când un stat Schengen reprezintă un alt stat Schengen. În acest caz, cel de-al treilea spațiu rezervat codului pentru tipul de viză solicitat va conține și o mențiune care va preciza că statul respectiv reprezintă un alt stat. 5. În cazurile excepționale în care aplicarea ștampilei se dovedește impracticabilă, misiunea sau postul diplomatic al țării care exercită
jrc6280as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91454_a_92241]
-
IV la Instrucțiunile consulare comune(*), rezervată pentru autoritățile franceze, - Monaco-Héliport și Monaco-Port de la Condamine vor fi adăugate punctelor autorizate de trecere a frontierei externe din Anexa 1 la Manualul Comun(**), - premisele de rezidență în Monaco vor fi incluse în secțiunea rezervată autorităților franceze din anexa XI la Manualul Comun(**), - eliberarea sau reînnoirea unui permis de rezidență în Monaco nu va obliga o parte contractantă să retragă o alertă în scopuri de refuz al intrării din Sistemul de Informații Schengen . Ostende, 23
jrc6279as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91453_a_92240]
-
P029-9 Sărat P030-9 Liofilizat P031-6 Sterilizat P032-3 Congelat P033-0 Nesărat P034-7 Gătit/congelat P035-4 Ambalat în vid P036-1 Gătit/refrigerat P037-8 În conservă X001-3 Articulat X003-7 Pentru automobile X004-4 Pentru aeronave X005-1 Pentru echipaje de aeronave X006-8 Pentru autobuze X007-5 Rezervat pasagerilor X008-2 Pentru transport feroviar X009-9 Direcție de conducere pe stânga X010-9 Alimentat cu motorină X011-6 4 roți motoare X012-3 Direcție de conducere pe dreapta X013-0 Teren accidentat X014-7 Fără cameră de aer X015-4 Pentru vehicule industriale X016-1 Cu utilizare
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
Procedure", dar nelimitându-se la acestea, Casetele 14, 15, 16, 17 și 18: Nu trebuie în nici un caz să fie utilizate de organizații de întreținere autorizate în conformitate cu M.A. capitolul F pentru sarcini de întreținere. Aceste casete sunt în principal rezervate autorizației de dare în exploatare/certificare a reperelor noi, fabricate în conformitate cu Partea 21 și cu reglementările aviatice naționale în vigoare înainte de intrarea efectivă în vigoare a Părții 21. Caseta 19: Conține declarația de autorizare a dării în exploatare, pentru orice
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
acceptate doar de statul străin corespunzător. Casetele 14, 15, 16, 17 și 18: Nu trebuie în nici un caz să fie utilizate de întreprinderi cu atribuții de întreținere autorizate în conformitate cu Partea 145 pentru sarcini de întreținere. Aceste casete sunt în principal rezervate autorizației de dare în exploatare/certificare a reperelor noi, fabricate în conformitate cu Partea 21 și cu reglementările aviatice naționale în vigoare înainte de intrarea efectivă în vigoare a Părții 21. Caseta 19: Conține declarația de autorizare a dării în exploatare, pentru orice
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
DETALII PRIVIND ANGAJATORUL: Nume:............................................................................................................................................................... Referința aprobării AMO: ................................................................................................. ...................................................................... Fax: ......................................................... CERERE PENTRU: (Bifați căsuța relevantă / căsuțele relevante) AML Inițial Modificare AML Reînnoire AML Grila de evaluare A B1 B2 C Avioane cu turbină Avioane cu piston Elicoptere cu turbină Elicoptere cu piston Rezervat Rezervat Sisteme electronice de bord Aeronavă Aprobare tip (dacă este cazul): Doresc să solicit obținerea licenței inițiale / modificarea / reînnoirea AML Partea66 după cum este indicat anterior și confirm că informațiile conținute în acest formular sunt corecte la data depunerii prezentei cereri
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
formular A este opțională. Caseta 12 trebuie completată corespunzător indicând 'Comunitatea Europeană' sau unul dintre statele membre. 9. Data emiterii formularului A al Certificatului de origine trebuie indicată în Caseta 11. Semnătura ce trebuie introdusă în această casetă, care este rezervată autorităților guvernamentale ce au emis certificatul, trebuie scrisă de mână. Articolul 78 1. Următoarele sunt considerate ca transportate direct de la țara exportatoare către Comunitate sau de la Comunitate către țara beneficiară: (a) mărfuri transportate fără traversarea teritoriului oricărei alte țări, cu excepția
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
1) Conform art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, statele membre au înaintat Comisiei cereri de înregistrare că atestat de specificitatea a unor denumiri. (2) Denumirile înregistrate beneficiază, în special, de o mențiune "specialitate tradițională garantată", care le este rezervată. (3) Cu privire la denumirile "Leche certificada de Granja" și "Tradițional Farmfresh Turkey", au fost trimise Comisiei mai multe declarații de opoziție, în sensul art. 7 din regulamentul menționat, ca urmare a publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene2 a elementelor principale
jrc4724as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89890_a_90677]