9,181 matches
-
intrat în limbajul medical cu sensul „întârziere" (retard psihic, retard de creștere etc.). Există și un adjectiv retard, tot un împrumut din franceză în limbajele de specialitate, definit în DEX ca specializat pentru medicamente („a cărui acțiune este prelungită prin adăugarea unor substanțe care se resorb lent în organism") și considerat de DOOM2 (2005) ca invariabil. Evident, noul substantiv este perceput de vorbitori ca legat de mai vechiul substantiv și adjectiv retard, de verbul a retarda și mai ales de participiul
„Retard“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6375_a_7700]
-
Inaki Berroeta, care a preluat șefia Vodafone Australia de la 1 martie. "Takkar a ocupat poziția de director genera al Vodafone Partner Markets din ianuarie 2012 și până în prezent. El a contribuit la creșterea business-ului, prin extinderea prezenței Vodafone și adăugarea de noi parteneri, precum Zain Group (Kuweit, Bahrain, Iordania, Arabia Saudită și Irak), Plus GSM (Polonia), Vodafone Brazilia, FarEasTone (Taiwan) și Vinaphone (Vietnam)", se arată într-un comunicat al Vodafone România, scrie Mediafax. Takkar s-a alăturat Vodafone în 1994, iar
El este noul șef al Vodafone România by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/50317_a_51642]
-
ar însemna că legea fundamentală a Franței va permite persecuțiile rasiale, câtă vreme rasele, atât în realitate, cât, mai ales, în mentalități, nu vor dispărea doar pentru că a dispărut din text cuvântul. Mai degrabă, zeloșii parlamentari ar trebui să ceară adăugarea la egalitatea de origine (termen vag: socială, etnică, regională, locală, lingvistică etc.) a cuvântului etnică, așa cum apare în dreptul european după 2000. Cuvintele sunt puterea celor fără putere, cum spunea Havel, dar nu schimbarea vocabularului reprezintă modalitatea cea mai potrivită de
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4791_a_6116]
-
Progresul României (UNPR), Marian Sârbu. "Ar fi vorba de recuperarea a 15 puncte procentuale, după ce în octombrie anul trecut au fost recuperate 15, deci acele 25 de procente cu care au fost diminuate salariile în 2010 pot fi recuperate după adăugarea a încă 15 puncte procentuale, poate chiar în tranșe, în anul 2012", explică președintele UNPR. Întrebat unde va găsi Guvernul bani pentru majorarea salariilor bugetarilor, Marian Sârbu a spus că principala sursă va fi creșterea economică din 2011 și 2012
Marian Sârbu: Salariile bugetarilor vor creşte cu 15% în 2012 () [Corola-journal/Journalistic/47957_a_49282]
-
însă analizarea cenzurii la timpul trecut, aș vrea să menționez (mai ales pentru cei care nu au trăit perioada la care mă refer) că cenzurarea nu însemna doar tăiere, ea putea fi, la fel de bine, și cu rezultate încă mai dezastruoase, adăugare. Primul meu volum (volumul unui debutant și încă al unuia cu antecedente dramatice, deci fără nicio posibilitate de a se apăra) se deschidea cu o poezie intitulată Candoarea. A fost considerată nepublicabilă și acceptasem ideea de a renunța la ea
De la cenzura ca formă de libertate la libertatea ca formă de cenzură1 by Ana Blandiana () [Corola-journal/Journalistic/4986_a_6311]
-
obligați să ceară înscrierea grupei sanguine în termen de un an de la această dată. În actele de identitate ale părinților se va putea înscrie, la cerere, si grupa sanguină a copiilor sub vîrsta de 14 ani. Articolul 13 Orice modificări, adăugări sau mențiuni altele decît cele prevăzute în prezența lege, înscrise în actul de identitate, sînt interzise și atrag nulitatea actului. Anularea actului de identitate în situațiile prevăzute la alineatul precedent se face de organul miliției care constată existența cazului de
LEGE nr. 5 din 18 martie 1971 cu privire la actele de identitate ale cetăţenilor români precum şi la procedura schimbării domiciliului şi a re��edinţei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106313_a_107642]
-
care se răspândesc rapid în ultima vreme e verbul a revizita, transpunere a lui to revisit. Forma poate fi descrisă ca fiind o traducere - calc de structură (prin echivalarea prefixului și a rădăcinii visit cu vizita) sau calc semantic (prin adăugarea unor sensuri noi celor ale verbului iterativ a vizita, „a vizita din nou”) ori ca un împrumut, cu adaptare fonetică și morfologică. Noul verb a produs și un derivat în -re (pe tiparul „infinitivului lung”), numele de acțiune revizitare, dar
Revizitat, reîncărcat by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5603_a_6928]
-
ambiental sau robinetul termostatat al caloriferului din dormitor la cel mult 20 grade Celsius. Un truc simplu și eficient de încălzire în nopțile friguroase de iarnă este înlocuirea pilotei subțiri, de toamnă, cu una mai groasă sau pur și simplu adăugarea unei pături peste plapuma existentă. În acest fel, nu va fi nevoie să menții temperatura dormitorului ridicată pe timpul nopții și vei dormi bine, fără să-ți crească valoarea facturii de încălzire. Reducerea cu 10 grade a temperaturii boilerului poate scădea
Zece sfaturi pentru a vă scădea factura la încălzire by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/50540_a_51865]
-
Vinci Learning, Investigation Discovery, BlackBelt TV, Auto Motor Sport, Fashion TV și Bollywood TV - din data de 10 martie, potrivit unui comunicat al companiei. Avem plăcerea de a îmbogăți în continuare pachetele noastre pe toate piețele unde suntem prezenți, prin adăugarea acestor canale. Îi întrebăm în mod regulat pe clienții noștri care este tipul de conținut care ar îmbogăți experiențele lor de vizionare. Pe baza răspunsurilor primite, suntem încrezători că adăugarea acestor canale va fi primită cu entuziasm și că va
UPC: Alte șase televiziuni, din martie, printre canale de pe Focus Sat () [Corola-journal/Journalistic/45334_a_46659]
-
continuare pachetele noastre pe toate piețele unde suntem prezenți, prin adăugarea acestor canale. Îi întrebăm în mod regulat pe clienții noștri care este tipul de conținut care ar îmbogăți experiențele lor de vizionare. Pe baza răspunsurilor primite, suntem încrezători că adăugarea acestor canale va fi primită cu entuziasm și că va spori conținutul pachetelor noastre", spune Michael Lee, UPC DTH Managing Director. UPC a făcut acest anunț după ce, pe 6 februarie, a anunțat că platforma sa de satelit, Focus Sat, a
UPC: Alte șase televiziuni, din martie, printre canale de pe Focus Sat () [Corola-journal/Journalistic/45334_a_46659]
-
Parlamentarii Puterii au refuzat să pună pe ordinea de zi cererea PSD de revocare din funcție a Robertei Anastase. Cerea a fost trimisă la biroul Permanent pentru a se lua o decizie în vederea adăugării sale pe ordinea de zi a Camerei Deputaților. În urma acestui scandal parlamentarii USL au părăsit sala de plen. Parlamentarii Puterii au invocat regulamentul Camerei Deputaților și au precizat că orice propunere trebuie să treacă prin Biroul Permanent pentru a fi
Puterea a refuzat să voteze revocarea Robertei Anastase. Opoziţia a părăsit sala () [Corola-journal/Journalistic/45375_a_46700]
-
din USL care vorbesc despre ruperea Alianței sunt iresponsabile. Potrivit România TV, Crin Antonescu a precizat că "declarația sa de intenție" cu privire la viitorul USL ar putea fi "transpusă în fapt poate printr-o suplimentare a protocolului de funcționare, poate prin adăugarea unor mecanisme care să reglementeze funcționarea alianței la nivel central și la nivel local". Lliderul PNL a declarat că Uniunea Social Liberală nu a fost creată pentru a împărți România în sfere de influență, ci pentru a veni în întâmpinarea
PNL cere RENEGOCIEREA protocolului USL by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/33168_a_34493]
-
Fonduri europene până în 2020 ar fi de maximum 2,5 miliarde, nici 10% din investiție. Chiar dacă am utiliza toate fondurile europene, nu reușim să construim nici măcar autostrada Sibiu-Pitești", adaugă fostul ministru, care a ajuns la concluzia că soluția ar fi adăugarea a 10 eurocenți la litrul de carburant pentru toți șoferii și taxarea vehiculelor grele care circulă pe drumurile naționale și pe porțiunile de autostradă deschise traficului. Soluția trebuie să vină din partea celor care utilizează infrastructura, în urma unei contribuții. E vorba
Ponta-Fenechiu, o taxă tip rovinietă ce ar urma să scumpească benzina by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/34491_a_35816]
-
pentru un cercetător al istoriei limbii române cunoașterea dialectelor limbii italiene, aducînd în sprijinul afirmațiilor sale un bogat material lingvistic, mai ales de natură lexicala. Realizat pe parcursul a zece ani, Vocabularul italiano-român și româno-italiano-francez, cu trei tractate gramaticale și cu adăugarea numelor proprii celor mai importante reprezintă o lucrare lexicografica ambițioasă și utilă pentru redactarea căreia autorul a consultat, după cum afirmă în prefață bilingva (româno-italiană), toate dicționarele românești aflate în circulație la vremea respectivă. Dicționarul lui Frollo, proiectat a apărea în
Un dascăl uitat: Gian Luigi Frollo by Dumitru Cârstocea () [Corola-journal/Memoirs/17919_a_19244]
-
spune că nu s-a discutat cooptarea la guvernare a partidului condus de Dan Diaconescu, precizând că PSD poate face cu PPDD doar alianțe locale și parlamentare. "Despre o eventuală schimbare de guvern nici nu s-a pus problema. Adică adăugarea unei structuri guvernamentale cu ministru PPDD. Nici nu s-a pus problema", a declarat Viorel Hrebenciuc, marți seară, la Digi 24. La remarca moderatorului că a circulat chiar și un draft de protocol PSD - PPDD, potrivit căruia partidului condus de
Hrebenciuc taie avântul PPDD: Nu se pune problema! by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/29561_a_30886]
-
antume, datând din 1971, căreia îi adaugă un text inedit, „V. Voiculescu: biografie și portret” (în completarea evocării „V. Voiculescu la epoca genezei Povestirilor”), și o Addenda de interes documentar. Revenirea la structura ediției a II-a, ultima antumă, cu adăugarea unor inedite, a impus și menținerea în corpul volumului a unor texte care, integral sau prescurtat, apar și în Spectacolul rezonanței. Mă refer la articolele „André Malraux” și „Proza română dintre cele două războaie mondiale”, care figurează în volumul de
Dinu Pillat, istoric literar by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/2984_a_4309]
-
iar uneori pur și simplu deteriorat. O urmare a acestui fapt a fost nedezvoltarea totală sau rusificarea terminologiei naționale. Doar pentru oamenii fără o pregătire temeinică în cultură și terminologie a limbii materne, acest proces părea inocent, ei procedând la adăugarea desinențelor limbii materne la cuvintele rusești respective. Dar acest proces a dus la schimbări serioase, mai întâi în atitudinea vorbitorilor față de limbile lor materne. Actualmente, în multe cazuri, funcționarea acestor limbi se reduce la nivel de vorbire populară sătească, mai
O problemă vitală - ocrotirea limbii române în Republica Moldova by Ilie Rad () [Corola-journal/Journalistic/10686_a_12011]
-
noțiunii de ,a conduce" (păstrate în parte în limba veche și în derivatul său dregător), ajungînd să însemne lucruri mult mai mărunte, în primul rînd ,a repara" obiecte sau situații (Meșterul Drege-tot; crezi c-ai dres-o?), cu specializare pentru adăugarea de gust în pregătirea mîncărurilor (borșul se drege cu smîntînă, cu un gălbenuș de ou etc.) ori pentru îndreptarea vocii, în momente de emoție și răgușeală (și-a dres glasul). Participiul dres s-a substantivizat, cu sensuri și mai precise
A face și a drege... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10787_a_12112]
-
un articol intitulat Limbi amestecate (publicat în 1947 în Bulletin linguistique și reluat în volumul Scrieri de ieri și de azi, 1970), Alexandru Graur descria tendința ludică a vorbitorilor de a transforma cuvinte ale propriei limbi în cuvinte străine, prin adăugarea unor terminații sau doar prin modificarea scrierii și a pronunțării. Cele mai multe din jocurile care produc falși termeni străini sînt efemere; unele ajung totuși să circule, cel puțin în limbajul familiar; un exemplu de formație glumeață cu terminație străină impusă în
"Mitocain" și "michteaux" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10988_a_12313]
-
selectă, atunci dar și astăzi. Cartea a reapărut în 1678 la Boston. Între timp, doamna Bradstreet murise și ediția a doua o preluase într-un stadiu avansat de pregătire un apropiat al familiei, care lărgise selecția operată de autoare „prin adăugarea mai multor poeme (several poems) găsite printre manuscrisele sale după moarte”, după cum sunt încunoștiințați cititorii. Mai mult, schimbase și titlul în Several Poems. Ținea oare el să semnaleze astfel că valoarea poemului rezidă în primul rând în cele 13 poeme
Începuturile poeziei culte pe pământ nord-american: Anne Bradstreet (1612-1672) by Geta Dumitriu () [Corola-journal/Journalistic/4174_a_5499]
-
chip/ În lumea asta concretă și vastă/ Îngerii cântă din corn toată ziua/ Pământul trece pe lângă ei ca o arcă/ Dar ascultă cineva muzica lor / Cineva măcar încearcă?” (Trei îngeri) Cititorul va observa că tocmai „imperfecțiunile” îndeobște reproșate traducătorilor, precum adăugarea unor epitete sau a unor lămuriri metaforice (de obicei e preferabil să „tai”, în loc să adaugi) dau un farmec deosebit variantei românești. Rochia oranj devine la Cărtărescu strălucitoare, cornul e de argint, pământul trece ca o arcă. Schimbarea de timpuri (gerunziul
Mircea Cărtărescu și Bob Dylan by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4059_a_5384]
-
Crișan Andreescu, crisan andreescu Acest mecanism a devenit un instrument de presiune care s-a îndepărtat de la obiectivul sau tehnic,, fiind politic în proporție de 80% și doar 20% tehnic. Permanent, el a fost extins atât cantitativ, prin adăugarea de noi condiționalități, cât și calitativ prin ridicarea standardelor inițiale, fără un temei juridic în tratatele constitutive sau tratatul de aderare."
Ramona Mănescu a solicitat CE încheierea procedurii de monitorizare a României prin MCV by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/39522_a_40847]
-
de securitate cibernetică pentru protejarea datelor și a infrastructurii, să dezvolte soluții de securitate robuste. Există provocări legate de menținerea personalului calificat; astfel, IMM-urile trebuie să investească în formarea și dezvoltarea angajaților. Rezultate așteptate Dezvoltarea IMM-urilor existente prin adăugarea de competențe în realizarea de produse și echipamente pentru industria de apărare; Încurajarea persoanelor cu experiență în industria de apărare să facă pasul către antreprenoriat; Stimularea consultărilor cu sectorul privat în sensul promovării cooperării dintre public și privat; Crearea unui
STRATEGIE NAȚIONALĂ din 27 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/292185]
-
realizării Listei, în cadrul procesului de evaluare realizat conform prezentelor norme metodologice, ANMDMR poate consulta, ori de câte ori consideră necesar, GTLMPF. Articolul 9 ANMDMR efectuează anual o evaluare în conformitate cu art. 4 , în urma căreia poate propune menținerea, adăugarea, excluderea sau reclasificarea unor DCI-uri din Listă. Capitolul III Aprobarea Listei Articolul 10 (1) ANMDMR evaluează medicamentele luate spre analiză pe baza criteriilor prevăzute la art. 4 și calculează scorul de criticitate, în conformitate cu prezentele norme metodologice. (2
NORME METODOLOGICE din 19 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/293100]
-
în Monitorul Oficial al României reprezintă 2.000 de semne, inclusiv spațiile. Actele înaintate spre publicare în Monitorul Oficial al României vor avea un conținut lizibil, tehnoredactat la un rând și jumătate, cu corp 12 Times New Roman, fără ștersături sau adăugări nedactilografiate, ce fac de neînțeles textul acestora. (11) Potrivit art. 4 punctul 2. din Regulamentul (UE) nr. 679/2016 al Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și
ORDIN nr. 2.938/C din 20 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/293047]