6,956 matches
-
exprimat ca procent sau greutate în ud; (m) prețul unitar care trebuie plătit. Articolul 9 Pentru fiecare producător, întreprinderea producătoare de amidon întocmește un borderou de plată recapitulativ care conține următoarele elemente specifice: (a) denumirea comercială a întreprinderii producătoare de amidon; (b) numele și adresa producătorului de cartofi; (c) numărul contractului de cultivare; (d) data și numărul buletinelor de recepție; (e) greutatea netă a fiecărui lot după reduceri, conform articolului 8 alineatul (2); (f) prețul unitar pe fiecare lot; (g) suma
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
recepție; (e) greutatea netă a fiecărui lot după reduceri, conform articolului 8 alineatul (2); (f) prețul unitar pe fiecare lot; (g) suma totală datorată cultivatorului; (h) sumele plătite producătorului de cartofi și data plăților; (i) semnătura și ștampila producătorului de amidon. CAPITOLUL III PLĂȚI - PENALITĂȚI Articolul 10 1. Plata primei prevăzute în articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 se face sub rezerva condiției ca întreprinderea producătoare de amidon să facă dovada îndeplinirii următoarelor cerințe: - amidonul în cauză a fost
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
de cartofi și data plăților; (i) semnătura și ștampila producătorului de amidon. CAPITOLUL III PLĂȚI - PENALITĂȚI Articolul 10 1. Plata primei prevăzute în articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 se face sub rezerva condiției ca întreprinderea producătoare de amidon să facă dovada îndeplinirii următoarelor cerințe: - amidonul în cauză a fost produs în cursul anului de comercializare respectiv; - prețul care a fost plătit producătorilor nu este mai mic decât cel la care se face referire în articolul 4a din Regulamentul
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
și ștampila producătorului de amidon. CAPITOLUL III PLĂȚI - PENALITĂȚI Articolul 10 1. Plata primei prevăzute în articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 se face sub rezerva condiției ca întreprinderea producătoare de amidon să facă dovada îndeplinirii următoarelor cerințe: - amidonul în cauză a fost produs în cursul anului de comercializare respectiv; - prețul care a fost plătit producătorilor nu este mai mic decât cel la care se face referire în articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 în etapa "livrat
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
fost plătit producătorilor nu este mai mic decât cel la care se face referire în articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 în etapa "livrat la fabrică" pentru întreaga cantitate de cartofi produsă în Comunitate și utilizată pentru producerea amidonului; - amidonul în cauză a fost obținut din cartofi care fac obiectul contractelor de cultivare menționate în articolul 3. 2. Dovada menționată la alineatul (1) se furnizează prin prezentarea borderoului de plată recapitulativ prevăzut în articolul 9, însoțit de certificarea plății
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
plătit producătorilor nu este mai mic decât cel la care se face referire în articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 în etapa "livrat la fabrică" pentru întreaga cantitate de cartofi produsă în Comunitate și utilizată pentru producerea amidonului; - amidonul în cauză a fost obținut din cartofi care fac obiectul contractelor de cultivare menționate în articolul 3. 2. Dovada menționată la alineatul (1) se furnizează prin prezentarea borderoului de plată recapitulativ prevăzut în articolul 9, însoțit de certificarea plății de către
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
2. Dovada menționată la alineatul (1) se furnizează prin prezentarea borderoului de plată recapitulativ prevăzut în articolul 9, însoțit de certificarea plății de către producător sau de o dovadă emisă de organismul financiar care a efectuat plata la ordinul producătorului de amidon și care certifică efectuarea plății respective. 3. Prima pentru întreprinderile producătoare de amidon se plătește de către statul membru pe al cărui teritoriu a fost produs amidonul din cartofi, în termen de patru luni de la data la care a fost furnizată
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
recapitulativ prevăzut în articolul 9, însoțit de certificarea plății de către producător sau de o dovadă emisă de organismul financiar care a efectuat plata la ordinul producătorului de amidon și care certifică efectuarea plății respective. 3. Prima pentru întreprinderile producătoare de amidon se plătește de către statul membru pe al cărui teritoriu a fost produs amidonul din cartofi, în termen de patru luni de la data la care a fost furnizată dovada prevăzută în alineatul (1). Articolul 11 1. Statele membre instituie un regim
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
o dovadă emisă de organismul financiar care a efectuat plata la ordinul producătorului de amidon și care certifică efectuarea plății respective. 3. Prima pentru întreprinderile producătoare de amidon se plătește de către statul membru pe al cărui teritoriu a fost produs amidonul din cartofi, în termen de patru luni de la data la care a fost furnizată dovada prevăzută în alineatul (1). Articolul 11 1. Statele membre instituie un regim de control vizând verificarea la fața locului a operațiunilor care conferă dreptul la
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
care a fost furnizată dovada prevăzută în alineatul (1). Articolul 11 1. Statele membre instituie un regim de control vizând verificarea la fața locului a operațiunilor care conferă dreptul la primă și respectarea subcontingentului stabilit pentru fiecare întreprindere producătoare de amidon. Pentru a realiza aceste verificări, inspectorii au acces la registrele de magazie și la contabilitatea financiară a întreprinderilor, precum și în incinta de producție și depozitare. În cursul fiecărei perioade de prelucrare, inspectorii acoperă toate operațiunile de prelucrare pentru cel puțin
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
acces la registrele de magazie și la contabilitatea financiară a întreprinderilor, precum și în incinta de producție și depozitare. În cursul fiecărei perioade de prelucrare, inspectorii acoperă toate operațiunile de prelucrare pentru cel puțin 10% din cartofii livrați întreprinderii producătoare de amidon. 2. Statele membre informează fiecare întreprindere producătoare de amidon, după caz, despre cantitățile de amidon cu care și-a depășit subcontingentul. 3. Dacă organismul competent stabilește că cerința specificată la articolul 10 alineatul (1) a doua liniuță nu a fost
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
a întreprinderilor, precum și în incinta de producție și depozitare. În cursul fiecărei perioade de prelucrare, inspectorii acoperă toate operațiunile de prelucrare pentru cel puțin 10% din cartofii livrați întreprinderii producătoare de amidon. 2. Statele membre informează fiecare întreprindere producătoare de amidon, după caz, despre cantitățile de amidon cu care și-a depășit subcontingentul. 3. Dacă organismul competent stabilește că cerința specificată la articolul 10 alineatul (1) a doua liniuță nu a fost respectată de către întreprinderea producătoare de amidon și dacă nu
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
producție și depozitare. În cursul fiecărei perioade de prelucrare, inspectorii acoperă toate operațiunile de prelucrare pentru cel puțin 10% din cartofii livrați întreprinderii producătoare de amidon. 2. Statele membre informează fiecare întreprindere producătoare de amidon, după caz, despre cantitățile de amidon cu care și-a depășit subcontingentul. 3. Dacă organismul competent stabilește că cerința specificată la articolul 10 alineatul (1) a doua liniuță nu a fost respectată de către întreprinderea producătoare de amidon și dacă nu este un caz de forță majoră
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
întreprindere producătoare de amidon, după caz, despre cantitățile de amidon cu care și-a depășit subcontingentul. 3. Dacă organismul competent stabilește că cerința specificată la articolul 10 alineatul (1) a doua liniuță nu a fost respectată de către întreprinderea producătoare de amidon și dacă nu este un caz de forță majoră, întreprinderea respectivă pierde dreptul la primă, total sau parțial, după cum urmează: - dacă cerința nu a fost respectată cu privire la o cantitate de amidon mai mică de 20% din cantitatea totală de amidon
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
liniuță nu a fost respectată de către întreprinderea producătoare de amidon și dacă nu este un caz de forță majoră, întreprinderea respectivă pierde dreptul la primă, total sau parțial, după cum urmează: - dacă cerința nu a fost respectată cu privire la o cantitate de amidon mai mică de 20% din cantitatea totală de amidon produsă de întreprindere, prima acordată se reduce cu de cinci ori procentul constatat; - dacă procentul constatat este de 20% sau mai mare, nu se acordă nici o primă. 4. Dacă se constată
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
amidon și dacă nu este un caz de forță majoră, întreprinderea respectivă pierde dreptul la primă, total sau parțial, după cum urmează: - dacă cerința nu a fost respectată cu privire la o cantitate de amidon mai mică de 20% din cantitatea totală de amidon produsă de întreprindere, prima acordată se reduce cu de cinci ori procentul constatat; - dacă procentul constatat este de 20% sau mai mare, nu se acordă nici o primă. 4. Dacă se constată încălcarea interdicției formulate în articolul 3 alineatul (5), prima
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
contractele de cultivare este mai mare decât cantitatea specificată la prima liniuță, nu se acordă nici o primă pentru anul comercial respectiv; în plus, nu se plătește nici o primă întreprinderii pentru următorul an comercial. 5. Dacă, contrar articolului 5 alineatul (3), amidonul care poate fi obținut din loturi acceptate având un conținut de amidon mai mic de 13%: - depășește 1% din subcontingentul întreprinderii producătoare de amidon, nu se acordă prima pentru cantitatea în exces; mai mult, prima acordată pentru subcontingent se reduce
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
nu se acordă nici o primă pentru anul comercial respectiv; în plus, nu se plătește nici o primă întreprinderii pentru următorul an comercial. 5. Dacă, contrar articolului 5 alineatul (3), amidonul care poate fi obținut din loturi acceptate având un conținut de amidon mai mic de 13%: - depășește 1% din subcontingentul întreprinderii producătoare de amidon, nu se acordă prima pentru cantitatea în exces; mai mult, prima acordată pentru subcontingent se reduce cu de zece ori procentul constatat a fi în exces; - depășește 11
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
se plătește nici o primă întreprinderii pentru următorul an comercial. 5. Dacă, contrar articolului 5 alineatul (3), amidonul care poate fi obținut din loturi acceptate având un conținut de amidon mai mic de 13%: - depășește 1% din subcontingentul întreprinderii producătoare de amidon, nu se acordă prima pentru cantitatea în exces; mai mult, prima acordată pentru subcontingent se reduce cu de zece ori procentul constatat a fi în exces; - depășește 11% din subcontingentul întreprinderii producătoare de amidon, nu se acordă prima pentru anul
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
1% din subcontingentul întreprinderii producătoare de amidon, nu se acordă prima pentru cantitatea în exces; mai mult, prima acordată pentru subcontingent se reduce cu de zece ori procentul constatat a fi în exces; - depășește 11% din subcontingentul întreprinderii producătoare de amidon, nu se acordă prima pentru anul comercial respectiv; mai mult, întreprinderea prelucrătoare este exlusă de la primă în următorul an comercial. 6. Inspecțiile întreprinse în temeiul prezentului articol nu aduc atingere nici unei verificări ulterioare efectuate de autoritățile competente. Articolul 12 1
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
Articolul 12 1. Operațiunea de export la care se face referire în articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 este considerată îndeplinită atunci când: (a) organismul competent din statul membru de producție, indiferent din ce stat membru a fost exportat amidonul, se află în posesia dovezii prevăzute în articolul 13 alineatul (2); (b) statul membru exportator a acceptat declarația de export relevantă înainte de 1 ianuarie următor sfârșitului anului de comercializare în care a fost produs amidonul; (c) amidonul în cauză a
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
stat membru a fost exportat amidonul, se află în posesia dovezii prevăzute în articolul 13 alineatul (2); (b) statul membru exportator a acceptat declarația de export relevantă înainte de 1 ianuarie următor sfârșitului anului de comercializare în care a fost produs amidonul; (c) amidonul în cauză a părăsit teritoriul vamal al Comunității nu mai târziu de 60 de zile după 1 ianuarie, așa cum se specifică la litera (b); (d) produsul a fost exportat fără restituire. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă nu
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
a fost exportat amidonul, se află în posesia dovezii prevăzute în articolul 13 alineatul (2); (b) statul membru exportator a acceptat declarația de export relevantă înainte de 1 ianuarie următor sfârșitului anului de comercializare în care a fost produs amidonul; (c) amidonul în cauză a părăsit teritoriul vamal al Comunității nu mai târziu de 60 de zile după 1 ianuarie, așa cum se specifică la litera (b); (d) produsul a fost exportat fără restituire. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă nu sunt respectate
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
mai târziu de 60 de zile după 1 ianuarie, așa cum se specifică la litera (b); (d) produsul a fost exportat fără restituire. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă nu sunt respectate toate condițiile prevăzute la primul paragraf, orice cantitate de amidon care depășește subcontingentul este considerată ca fiind disponibilizată pe piața internă. 2. În cazurile de forță majoră, organismul competent din statul membru pe al cărui teritoriu a fost produs amidonul ia măsuri corespunzătoare circumstanțelor invocate de partea în cauză. Dacă
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
respectate toate condițiile prevăzute la primul paragraf, orice cantitate de amidon care depășește subcontingentul este considerată ca fiind disponibilizată pe piața internă. 2. În cazurile de forță majoră, organismul competent din statul membru pe al cărui teritoriu a fost produs amidonul ia măsuri corespunzătoare circumstanțelor invocate de partea în cauză. Dacă amidonul este exportat de pe teritoriul altui stat membru decât cel în care a fost produs, aceste măsuri se iau după primirea avizului autorităților competente din statul membru respectiv. 3. În
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]