561 matches
-
by virus isolation test for equine viral arteritis (EVA) with│ │ negative results,] │ │ sau a fost testat pe o parte din cantitatea de material seminal recoltata cu 21 zile │ │ înainte de expediere pe ............. (dată) printr-un test de izolare a virusului pentru│ │ arterita virală ecvina (AVE), cu rezultate negative; (5) or [(d) was vaccinated on ............... (date) against equine viral arteritis (EVA) │ │ under official veterinary supervision, and re-vaccinated at regular intervals, with a │ │ vaccine approved by the competent authority, and the inițial vaccination was
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
was vaccinated on ............... (date) against equine viral arteritis (EVA) │ │ under official veterinary supervision, and re-vaccinated at regular intervals, with a │ │ vaccine approved by the competent authority, and the inițial vaccination was carried ouț │ │ sau a fost vaccinat pe ................ (dată) contra arteritei virale ecvine (AVE) sub │ │ supraveghere veterinară oficială, si revaccinat la intervale de timp regulate, cu un │ │ vaccin aprobat de autoritatea competența, iar vaccinarea inițială a fost efectuată │ │ (5) either [(i) on the day a blood sample was taken that subsequently
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
perioade de izolare sub supraveghere sanitară veterinară oficială și în cursul │ │ perioadei de izolare, 2 probe de sânge prelevate la cel puțin 10 zile interval, au│ │ relevat titru de anticorpi stabil sau în scădere în urmă testului de │ │ seroneutralizare pentru arterita virală ecvina]; (5) either was not vaccinated against African horse sickness │ │ fie [nu a fost vaccinat contra pestei africane ecvine] │ │ or was vaccinated against African horse sickness on .................. (dates); │ │ sau a fost vaccinat contra pestei ecvine africane pe ................... (dată) 11
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
from a territory that hâș not been free for 6 months from equine viral arteritis (EVA). Numai în cazul masculilor necastrați cu vârsta mai mare de 180 zile, dintr-un teritoriu care nu a fost liber pentru 6 luni de arterita virală ecvina (AVE). *10) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174524_a_175853]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174523_a_175852]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174525_a_175854]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174541_a_175870]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174540_a_175869]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174526_a_175855]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebită acută; 13. Arterită, fără sindromul de ischemie periferică acută; 14. Corpi străini intraoculari, în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensată; 16. Colică biliară, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18. Hernii strangulate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196788_a_198117]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebită acută; 13. Arterită, fără sindromul de ischemie periferică acută; 14. Corpi străini intraoculari, în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensată; 16. Colică biliară, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18. Hernii strangulate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196787_a_198116]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174543_a_175872]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174544_a_175873]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174527_a_175856]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174542_a_175871]
-
mai mare de 180 zile și (5) either [(d) is certified on the territory of a country în which equine viral arteritis │ │ (EVA) hâș not been officially recorded during the last 6 months]; │ │ fie este atestat pe teritoriul țării unde arterita virală ecvina (AVE) nu a fost │ │ înregistrată oficial în ultimele 6 luni (5) or [(d) was tested on a blood sample taken within 21 days of export on ........... (date)│ │ by virus neutralization test for equine viral arteritis (EVA) with negative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
arteritis (EVA) with negative result at a │ │ dilution of 1 în 4.] │ │ sau a fost testat pe o probă de sânge recoltata în cursul a 21 zile de la export │ │ prelevata pe .......... (dată) printr-un test de neutralizare a virusului pentru arterita│ │ virală ecvina, cu rezultat negativ la o diluție de 1 în 4; (5) or [(d) was tested on an aliquot of its entire semen taken within 21 days of export │ │ on ............. (date) by virus isolation test for equine viral arteritis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
isolation test for equine viral arteritis (EVA) with │ │ negative results.] │ │ sau a fost testat pe o parte din cantitatea de material seminal recoltata în cursul a 21 │ │ de zile de la export pe .............. (dată) printr-un test de izolarea virusului pentru│ │ arterita virală ecvina (AVE), cu rezultate negative; (5) or [(d) was vaccinated on ............. (date) against equine viral arteritis (EVA) under│ │ official veterinary supervision, and re-vaccinated at regular intervals, with a vaccine │ │ approved by the competent authority, and the inițial vaccination was
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
was vaccinated on ............. (date) against equine viral arteritis (EVA) under│ │ official veterinary supervision, and re-vaccinated at regular intervals, with a vaccine │ │ approved by the competent authority, and the inițial vaccination was carried ouț │ │ sau a fost vaccinat pe .............. (dată) contra arteritei virale ecvine (AVE) sub │ │ supraveghere veterinară oficială, si revaccinat la intervale de timp regulate, cu un │ │ vaccin aprobat de autoritatea competența, iar vaccinarea inițială a fost efectuată │ │(5) either [(i) on the day a blood sample was taken that subsequently
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
izolare sub supraveghere sanitară veterinară oficială și în cursul perioadei de izolare, │ │ 2 probe de sânge prelevate la cel puțin 10 zile interval, au relevat titru de anticorpi │ │ stabil sau în scădere în urmă testului de neutralizare a virusului pentru arterita virală│ │ ecvina]; (5) either was not vaccinated against African horse sickness) │ │ fie [nu a fost vaccinat contra pestei africane ecvine] │ │ or was vaccinated against African horse sickness on .................. (dates); │ │ sau a fost vaccinat contra pestei ecvine africane pe .................... (dată) 11
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
from a territory that hâș not been free for 6 months from equine viral arteritis (EVA). ... Numai în cazul masculilor necastrați cu vârsta mai mare de 180 zile, dintr-un teritoriu care nu a fost liber pentru 6 luni de arterita virală ecvina (AVE). (10) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181980_a_183309]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179079_a_180408]
-
de gradele 1 și 2, sub 10% din suprafața corpului, cu localizări care fac imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179080_a_180409]