8,190 matches
-
soldurilor multilaterale. Punctul 10 alineatul (2) se aplică mutatis mutandis, dar cu următoarele modificări: ... (a) instrucțiunile de plată: (i) de debitare a conturilor PM ale băncilor de decontare aflate în poziție scurtă și de creditare a contului tehnic al sistemului auxiliar; ��i (ii) de debitare a contului tehnic al sistemului auxiliar și de creditare a conturilor PM ale băncilor de decontare aflate în poziție lungă sunt inițiate în fișiere diferite; și (b) conturile PM ale băncilor de decontare aflate în poziție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262666_a_263995]
-
contului tehnic al sistemului auxiliar sunt inițiate printr-un singur fișier. ... (3) Mai întâi se decontează instrucțiunile de plată de debitare a contului PM al băncilor de decontare aflate în poziție scurtă și de creditare a contului tehnic al sistemului auxiliar; conturile PM ale băncilor de decontare aflate în poziție lungă se creditează numai după decontarea tuturor acestor instrucțiuni de plată (inclusiv după posibila alimentare a contului tehnic printr-un mecanism de garantare cu fonduri). ... (4) În cazul în care o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262666_a_263995]
-
decontare ale unui sistem auxiliar (care decontează pe bază multilaterală simultană). (e) În cadrul algoritmului 5 ("decontare sistem auxiliar prin subconturi"), BNR urmează aceeași procedură ca și în cazul algoritmului 1, cu diferența că BNR inițiază algoritmul 5 prin intermediul interfeței sistemului auxiliar și verifică doar dacă există suficiente fonduri în subconturile participanților. În plus, nu se iau în considerare niciun fel de limite sau rezervări. Algoritmul 5 rulează și în timpul decontării din timpul nopții. (4) Ordinele de plată introduse în etapa de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262666_a_263995]
-
a măsurilor cuprinse în programul calendaristic, în vederea realizării acțiunilor prevăzute. Articolul 3 Ministerul Economiei și Finanțelor va prezenta, în termen de 5 zile, propuneri privind plata salariilor și a celorlalte drepturi salariale cuvenite membrilor birourilor electorale, statisticienilor și personalului tehnic auxiliar pe perioada în care aceștia sînt detasati pentru executarea acțiunilor legate de organizarea și desfășurarea referendumului. Articolul 4 Ministerul Economiei și Finanțelor, Ministerul Industriei și Ministerul Culturii vor prezenta, pînă la data de 27 noiembrie 1991, propuneri privind asigurarea materialelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141741_a_143070]
-
circulația vehiculelor feroviare și siguranța traficului; ... b) "gestionar" înseamnă cel care pune la dispoziție infrastructura feroviară; ... c) "transportator" înseamnă cel care transportă persoane sau mărfuri pe calea ferată în trafic internațional, conform Regulilor uniforme CIV sau Regulilor uniforme CIM; ... d) "auxiliar" înseamnă agenții sau alte persoane ale căror servicii sunt utilizate de transportator sau gestionar pentru îndeplinirea contractului, în cazul în care acești agenți sau aceste alte persoane acționează în exercițiul funcțiunii lor; ... e) "terț" înseamnă orice persoană alta decât gestionarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
sau alte persoane ale căror servicii sunt utilizate de transportator sau gestionar pentru îndeplinirea contractului, în cazul în care acești agenți sau aceste alte persoane acționează în exercițiul funcțiunii lor; ... e) "terț" înseamnă orice persoană alta decât gestionarul, transportatorul și auxiliarii acestora; ... f) "licență" înseamnă autorizația acordată în conformitate cu legislația și prescripțiile statului în care transportatorul își are sediul de desfășurare a principalei sale activități, privind realizarea activității de transportator feroviar; ... g) "certificat de siguranță" înseamnă documentul care atestă, în conformitate cu legislația și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
orice alt prejudiciu al integrității fizice sau psihice), ... b) pagubele materiale (distrugere sau avariere a unor bunuri mobile sau imobile), ... c) pagubele pecuniare rezultate din daune-interese datorate de transportator în virtutea Regulilor uniforme CIV și Regulilor uniforme CIM, ... provocate transportatorului sau auxiliarilor acestuia în timpul utilizării infrastructurii și care își au originea în infrastructură. § 2 Gestionarul este exonerat de această răspundere: a) în caz de pagube corporale și de pagube pecuniare care rezultă din daunele-interese datorate de transportator în virtutea Regulilor uniforme CIV ... 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
în exploatare. Articolul 9 Răspunderea transportatorului § 1 Transportatorul răspunde pentru: a) pagube corporale (deces, vătămare corporală sau orice alt prejudiciu al integrității fizice sau psihice), ... b) pagube materiale (distrugere sau avarie a unor bunuri mobile sau imobile), ... produse gestionarului sau auxiliarilor acestuia, în timpul utilizării infrastructurii, de mijloacele de transport utilizate sau de persoanele sau mărfurile transportate. § 2 Transportatorul este exonerat de această răspundere: a) în caz de pagube corporale ... 1. dacă evenimentul care aduce după sine pagube a fost provocat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
caz de pagubă produsă de un accident nuclear în care operatorul instalației nucleare sau o altă persoană care îl înlocuiește sunt răspunzători pentru această pagubă, conform legislației și prescripțiilor unui stat privind răspunderea în domeniul energiei nucleare. Articolul 18 Răspunderea auxiliarilor Gestionarul și transportatorul vor fi răspunzători pentru auxiliarii lor. Articolul 19 Alte acțiuni în justiție § 1 În toate cazurile în care se aplică prezentele Reguli uniforme, orice acțiune în justiție privind răspunderea poate fi introdusă împotriva gestionarului sau a transportatorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
în care operatorul instalației nucleare sau o altă persoană care îl înlocuiește sunt răspunzători pentru această pagubă, conform legislației și prescripțiilor unui stat privind răspunderea în domeniul energiei nucleare. Articolul 18 Răspunderea auxiliarilor Gestionarul și transportatorul vor fi răspunzători pentru auxiliarii lor. Articolul 19 Alte acțiuni în justiție § 1 În toate cazurile în care se aplică prezentele Reguli uniforme, orice acțiune în justiție privind răspunderea poate fi introdusă împotriva gestionarului sau a transportatorului, indiferent de temeiul acesteia, numai în condițiile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
orice acțiune în justiție privind răspunderea poate fi introdusă împotriva gestionarului sau a transportatorului, indiferent de temeiul acesteia, numai în condițiile și limitările acestor Reguli uniforme. § 2 Aceleași reglementări se aplică și în cazul tuturor acțiunilor în justiție introduse împotriva auxiliarilor pentru care răspunde fie gestionarul, fie transportatorul, așa cum este prevăzut în Articolul 18. Articolul 20 Acorduri - litigii Părțile la contract pot conveni asupra condițiilor în care se revendică sau se renunța la drepturile lor la daune-interese privind cealaltă parte la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
așa cum este prevăzut în Articolul 18. Articolul 20 Acorduri - litigii Părțile la contract pot conveni asupra condițiilor în care se revendică sau se renunța la drepturile lor la daune-interese privind cealaltă parte la contract. Titlul IV Acțiuni în justiție ale auxiliarilor Articolul 21 Acțiuni în justiție împotriva gestionarului sau împotriva transportatorului § 1 Orice acțiune în justiție privind răspunderea auxiliarilor transportatorului împotriva gestionarului pentru pagube cauzate de acesta, indiferent de temeiul acesteia, poate fi introdusă numai în condițiile și limitările prezentelor Reguli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
care se revendică sau se renunța la drepturile lor la daune-interese privind cealaltă parte la contract. Titlul IV Acțiuni în justiție ale auxiliarilor Articolul 21 Acțiuni în justiție împotriva gestionarului sau împotriva transportatorului § 1 Orice acțiune în justiție privind răspunderea auxiliarilor transportatorului împotriva gestionarului pentru pagube cauzate de acesta, indiferent de temeiul acesteia, poate fi introdusă numai în condițiile și limitările prezentelor Reguli uniforme. § 2 Orice acțiune în justiție privind răspunderea auxiliarilor gestionarului împotriva transportatorului pentru pagube cauzate de acesta, indiferent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
împotriva transportatorului § 1 Orice acțiune în justiție privind răspunderea auxiliarilor transportatorului împotriva gestionarului pentru pagube cauzate de acesta, indiferent de temeiul acesteia, poate fi introdusă numai în condițiile și limitările prezentelor Reguli uniforme. § 2 Orice acțiune în justiție privind răspunderea auxiliarilor gestionarului împotriva transportatorului pentru pagube cauzate de acesta, indiferent de temeiul acesteia, poate fi introdusă numai în condițiile și limitările prezentelor Reguli uniforme. Titlul V Exercitarea drepturilor Articolul 22 Proceduri de conciliere Părțile la contract pot conveni asupra procedurilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142502_a_143831]
-
și părerea altora din ambele categorii de clerici, precum și a unor laici care se disting prin înțelepciune. § 4. Dacă nu a fost prevăzut în mod legitim altfel, Episcopul diecezan, care consideră că diecezei sale trebuie să i se dea un auxiliar, să propună Scaunului Apostolic o listă cu cel puțin trei preoți mai capabili pentru acest oficiu. § 5. De acum înainte, autorităților civile nu li se acordă nici un drept și privilegiu de alegere, de numire, de prezentare sau de desemnare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
au credincioșii de a face apostolat, conform condiției și capacității fiecăruia, și să-i îndemne să participe la diferitele opere de apostolat și să le sprijine, în funcție de nevoile locului și timpului. Can. 395 - § 1. Chiar dacă are un coauditor sau un auxiliar, Episcopul diecezan este obligat prin lege la reședință personală în dieceză. § 2. Pe lângă absențele motivate de vizita ad limina, de participarea obligatorie la Concilii, la sinodul Episcopilor, la Conferința Episcopilor, sau de un alt oficiu ce îi este încredințat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
Petru și Paul și pentru a se prezenta la Pontiful Roman. § 2. Episcopul să îndeplinească personal obligația de mai sus, în afară de cazul când este împiedicat în mod legitim; în acest caz, să o îndeplinească prin coadiutor, dacă are, sau prin auxiliar, sau printr-un preot capabil din rândul preoțimii sale, care locuiește în dieceza sa. § 3. Vicarul apostolic poate să îndeplinească această obligație printr-un procurant, chiar unul care locuiește în Roma; Prefectul apostolic nu are această obligație. Can. 401 - § 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
Conferința Episcopilor trebuie să aibă grijă să se asigure întreținerea cuvenită și demnă a Episcopului care a renunțat, ținând seama că această obligație îi revine, în primul rând, diecezei pe care el a slujit-o. Articolul 3 Episcopii coadjutori și auxiliari Can. 403 - § 1. Când nevoile pastorale ale diecezei reclamă aceasta, să fie numiți, la cererea Episcopului diecezan, unul sau mai mulți Episcopi auxiliari. Episcopul auxiliar nu se bucură de dreptul de succesiune. § 2. În circumstanțele mai grave, chiar de natură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
Episcopul diecezan să-i încredințeze cu precădere lui, și nu altora, tot ceea ce, conform dreptului, necesită un mandat special. § 2. Dacă în scrisorile apostolice nu este stabilit altfel și rămânând neschimbată dispoziția din § 1, Episcopul diecezan să-l numească pe auxiliar sau pe auxiliari Vicari generali sau cel puțin Vicari episcopali, care să depindă numai de autoritatea sa sau de aceea a Episcopului coadiutor sau a Episcopului auxiliar despre care vorbește can. 403, § 2. Can. 407 - § 1. Ca să fie favorizat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
forțat, a exilării sau a incapacității. Can. 413 - § 1. Când scaunul este împiedicat, dacă Sfântul Scaun nu a prevăzut altfel conducerea diecezei îi revine de drept Episcopului coadiutor, dacă există; dacă nu există sau este împiedicat, conducerea îi revine Episcopului auxiliar ori Vicarului general sau episcopal, ori altui preot, respectându-se ordinea persoanelor stabilită în lista întocmită de Episcopul diecezan imediat după ce a luat în primire dieceza; această listă, care trebuie comunicată Mitropolitului, să fie reînnoită cel puțin o dată la trei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
obligațiile acestui oficiu, în timp ce Vicarul general și Vicarul episcopal pierd orice putere, rămânând totuși neschimbate dispozițiile can. 409, § 2. 2° primește în dieceza a qua întreaga retribuție proprie oficiului. Can. 419 - Când scaunul devine vacant, conducerea diecezei îi revine Episcopului auxiliar până la alegerea Administratorului diecezan; dacă sunt mai mulți, îi revine celui mai vechi în ordinea promovării; dacă nu există Episcop auxiliar, conducerea diecezei îi revine colegiului consultanților, dacă Sfântul Scaun nu a prevăzut altfel. Cine își asumă astfel conducerea diecezei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206544_a_207873]
-
legitim; (d) termenul "navă" desemnează orice tip de mașină acvatică, inclusiv o mașină fără pescaj și un hidroavion, utilizat sau care poate fi utilizat ca mijloc de transport pe apă, cu excepția unei nave de război, a unei nave de război auxiliare sau a unei nave care aparține unui guvern sau se află în exploatarea acestuia, atât timp cât este utilizat exclusiv pentru un serviciu public necomercial. Articolul 4 Domeniu de aplicare Prezentul protocol se aplică, cu excepția dispozițiilor contrare, prevenirii, anchetelor și urmăririlor penale
32006D0616-ro () [Corola-website/Law/294918_a_296247]
-
supuse următoarelor tratamente: ... - încălzire, refrigerare sau congelare; - liofilizare; - concentrare, în măsura în care tehnic este posibil; - cu excepția materiilor prime utilizate la fabricarea produselor "extra", se admite utilizarea dioxidului de sulf (E220) sau a sărurilor acestuia (E221, E222, E223, E224, E226 și E227) că auxiliari tehnologici, cu condiția să nu se depășească, în produsele definite la pct. 1 din anexă nr. 1 la norme, conținutul maxim de dioxid de sulf stabilit prin actele normative în vigoare. b) Caisele și prunele utilizate la fabricarea gemului pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153401_a_154730]
-
unui membru al baroului. (4) Următoarele abateri săvârșite în cursul procesului penal se sancționează cu amendă judiciară de la 500 lei la 5.000 lei: ... a) împiedicarea în orice mod a exercitării, în legătură cu procesul, a atribuțiilor care revin organelor judiciare, personalului auxiliar de specialitate al instanțelor judecătorești și al parchetelor, experților desemnați de organul judiciar în condițiile legii, agenților procedurali, precum și altor salariați ai instanțelor și parchetelor; ... b) lipsa nejustificată a expertului sau interpretului legal citat; ... c) tergiversarea de către expert sau interpret
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272319_a_273648]
-
completează după cum urmează: 1. După alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins: "(3^1) Începând cu data de 1 decembrie 2015, cuantumul brut al salariilor de bază de care beneficiază personalul didactic și didactic auxiliar din învățământ se majorează cu 15% față de nivelul acordat pentru luna noiembrie 2015." 2. După alineatul (6) se introduc două noi alineate, alineatele (6^1) și (6^2), cu următorul cuprins: "(6^1) Începând cu data de 1 decembrie 2015
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266143_a_267472]