589 matches
-
hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: distillats (pétrole), rectification, traitement Unifining du naphta; naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par rectification des produits résultant du traitement Unifining du naphta. Se compose d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C6.] IT: distillati (petrolio), da stripper di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numbers predominantly în the range of C5 to C8 and boiling în the range of approximately 66 °C to 121 °C (151 °F to 250° F).] FR: naphta léger (pétrole), reformage catalytique, fraction sans aromatiques; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures susbsistant après l'élimination, par absorption sélective, des composés aromatiques d'un naphta léger de refomage catalytique. Se compose principalement de composés paraffiniques et cycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C3 and boiling în the range of 30 °C to 260 °C (86 °F to 500 °F).] FR: essence; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures composée principalement de paraffines, de cycloparaffines, et d'hydrocarbures aromatiques et oléfiniques dont la majorité possède un nombre de carbones supérieur à C3 et dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 30
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C7-8-, Dealkylierungsprodukte, Destillationsrückstände; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert EN: Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues; Low boiling point naphtha - unspecified FR: hydrocarbures aromatiques en C7-8, produits de désalkylation, résidus de distillation; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié IT: idrocarburi aromatici, C7-8, prodotti di dealchilazione, residui di distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata NL: aromatische koolwaterstoffen, C7-8-, dealkyleringsprodukten, destillatieresiduen; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd PT: hidrocarbonetos aromáticos, C7-8, produtos de desalquilaçăo, resíduos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes, and boiling în the range of approximately 25 °C to 40 °C (77 °F to 104 °F).] FR: hydrocarbures en C4-6, fraction légère de dépentanisation, hydrotraitement des aromatiques; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme première fraction dans la colonne de dépentanisation précédant l'hydrotraitement des charges aromatiques. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C6, principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C4 through C6, predominantly C5.] FR: distillats (pétrole), vapocraquage et maturation de naphta, riches en C5; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta ayant subi vapocraquage et maturation. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C4-C6, surtout en C5.] IT: distillati (petrolio), nafta crackizzata
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly în the range of C7 through C8 and boiling în the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).] FR: extraits au solvant (pétrole), naphta léger de reformage catalytique; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors de l'extraction au solvant d'une coupe pétrolière de reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dearomatized light petroleum fractions. It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling în a range of approximately 90 °C to 100 °C (194 °F to 212 °F).] FR: naphta léger (pétrole), hydrodésulfuré et désaromatisé; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de fractions pétrolières légères hydrodésulfurées et désaromati-sées. Se compose principalement de paraffines et de cycloparaffines en C7 dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 100 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of C4 through C5, predominantly C5, and boiling în the range of approximately minus 10 °C to 35 °C (14 °F to 95 °F).] FR: naphta léger (pétrole), riche en C5, adouci; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numbers predominantly în the range of C8 through C11 and boiling în the range of approximately 130 °C to 205 °C (266 °F to 401 °F).] FR: hydrocarbures en C8-11, craquage de naphta, coupe toluène; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation à partir de naphta de craquage préalablement hydrogéné. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C11 et dont le point d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
having carbon numbers predominantly în the range C4 through C11 and boiling în the range of approximately 30 °C to 205 °C (86 °F to 401 °F).] FR: hydrocarbures en C4-11, craquage de naptha, désaromatisés; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir de naphta de craquage préalablement hydrogéné, après séparation par distillation de coupes d'hydrocarbures contenant du benzène et du toluène et d'une coupe à point d'ébullition supérieur. Se compose
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
having a carbon numbers predominantly în the range of C4 through C6 and boiling în the range of approximately 0 °C to 80 °C (32 °F to 176 °'F.] FR: naphta léger (pétrole), maturation, vapocraquage; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de vapocraquage récupéré après une maturation. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C6 et dont le point d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of hydrocarbons having carbon numbers of C5 through C7, rich în C6, and boiling în the range of approximately 60 °C to 70 °C (140 °F to 158 °F).] FR: distillats (pétrole), riches en C6; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison d'hydrocarbures complexe obtenue par distillation d'une charge de pétrole. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C5-C7 riches en C6, et dont le point d'ébullition varie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogenated; Low boiling point naphtha-unspecified [A distillation fraction from the hydrogénation of pyrolysis gasoline boiling în the range of approximately 20 °C to 200 °C (68 °F to 392 °F).] FR: essence de pyrolyse, hydrogénée; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Fraction de distillation issue de l'hydrogénation d'essence de pyrolyse dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 20 °C et 200 °C.] IT: benzină, pirolisi, idrogenata; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Frazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fraction from steam-cracked petroleum distillates. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C8 through C12.] FR: distillats de vapocraquage (pétrole), fraction en C8-12 polymérisée, produits légers de distillation; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de la fraction en C8-C12 polymérisée issue du vapocraquage de distillate pétroliers. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-CI2.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of C6 through C18 and boiling în the range of approximately 80 °C to 180 °C (175 °F to 356 °F).] FR: extraits au solvant (pétrole), naphta lourd, traités à la terre; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'un extrait pétrolier au solvant de naphta lourd avec de la terre décolorante. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon numbers predominantly în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately 95 °C to 200 °C (203 °F to 392 °F),] FR: naphta léger (pétrole), vapocraquage, débenzénisation, traitement thermique; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par traitement et distillation de naphta léger de vapocraquage débenzénisé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C6 and boiling în the range of approximately 35 °C to 80 °C (95 °F to 176 °F).] FR: naphta léger (pétrole), vapocraquage, traitement thermique; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par traitement et distillation de naphta léger de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C6 et dont le point d'ébullition
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C7 through C9, predominantly C8 paraffins and cycloparaffins, boiling în the range of approximately 120 °C to 130 °C (248 °F to 266 °F).] FR: distillats en C7-9 riches en C8 (pétrole), hydrodésulfurés et désaromatisés; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une fraction pétrolière légère, hydrodésulfurée et désaromatisée. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C7-C9, en majorité des paraffines et des cycloparaffines
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the range of C6 through C8 and boiling în the range of approximately 80 °C to 135 °C (176 °F to 275 °F).] FR: hydrocarbures en C6-8, hydrogénés et désaromatisés par absorption, raffinage du toluène; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue durant l'absorption du toluène dérivé d'une fraction pétrolière à partir d'essence de craquage et traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of C5 to C11 and boiling în the range of approximately 23 °C to 196 °C (73 °F to 385 °F).] FR: naphta de cokéfaction à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfuré; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C11 et dont le point d'ébullition
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C8 and boiling în the range of approximately 20 °C to 130 °C (68 °F to 266 °F).] FR: naphta léger adouci (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C6, predominantly C5] FR: hydrocarbures en C3-6, riches en C5, naphta de vapocraquage; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3 -C6, surtout en C5.] IT: idrocarburi, C3-6, ricchi di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 and dicyclopentadiene and boiling în the range of approximately 30 °C to 170 °C (86 °F to 338 °F).] FR: hydrocarbures riches en C5 contenant du dicyclopentadiène; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaision complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures en C5 et de dicyclopentadiene; son point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 170°C.] IT: idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
with hydrocarbons having carbon numbers greater than C5. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C5 and boiling above approximately 40 °C (104 °F).] FR: résidus légers de vapocraquage (pétrole), aromatiques; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage ou de traitements similaires après élimination des produits très légers, produisant un résidu composé d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est supérieur à C5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]