2,439 matches
-
normelor stabilite pentru punctele de control. Articolul 53 În porturile României în care nu există formațiuni ale Poliției de Frontieră Române accesul persoanelor la bordul navelor și accesul marinărilor străini la uscat sunt permise de către organele de poliție și de căpităniile de port. Articolul 54 (1) Circulația persoanelor în zona de frontieră este permisă ziua până la fâșia de protecție a frontierei de stat, iar pe timpul nopții, în afară vetrei satelor sau a perimetrului orașelor și municipiilor, cu sau fără mijloace de
LEGE nr. 56 din 4 iunie 1992 (*republicată*) privind frontiera de stat a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130011_a_131340]
-
sectoarele stabilite de autoritățile administrației publice locale, cu aprobarea prealabilă a formațiunilor teritoriale ale Poliției de Frontieră Române. Articolul 61 (1) Bărcile, precum și orice alte ambarcațiune, cu sau fără propulsie, de agrement, sportive, pescărești și "Salvamar" vor fi înregistrate la căpitănia portului sau la autoritățile administrației publice locale, acolo unde nu există căpitanii de port. ... (2) Bărcile și ambarcațiunile se păstrează în locurile stabilite de către autoritățile administrației publice locale, cu acordul șefilor/comandanților formațiunilor teritoriale ale Poliției de Frontieră Române, luându
LEGE nr. 56 din 4 iunie 1992 (*republicată*) privind frontiera de stat a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130011_a_131340]
-
sau împingătoarele unui armator pentru navele proprii; d) prin dragaj de întreținere se înțelege activitatea de dragaj prin care se asigura adâncimile minime pentru desfășurarea în condiții de siguranță a navigației în porturi și pe căile și canalele navigabile. ... (3) Căpităniile de port din cadrul Inspectoratului Navigației Civile - INC vor permite prestarea de servicii numai agenților economici autorizați în acest sens. ... (4) Ministerul Transporturilor, prin Inspectoratul Navigației Civile - INC, autorizează agenții economici pentru prestarea și desfășurarea următoarelor servicii: ... 9. construcții și reparații hidrotehnice
NORME METODOLOGICE din 23 august 2000 de autorizare a agenţilor economici care prestează servicii în porturi, pe cai şi canale navigabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130050_a_131379]
-
conducă activitatea. ... Articolul 5 În funcție de serviciul care urmează să fie prestat, agenții economici trebuie să prezinte următoarele documente: a) lista cuprinzând navele și utilajele plutitoare cu care agentul economic urmează să își desfășoare serviciul pentru care solicită autorizarea, eliberată de căpităniile de port, prin care se atestă faptul că acestea sunt înmatriculate și numele proprietarului. În cazul în care navele și utilajele plutitoare nu sunt proprietatea agentului economic care solicită autorizarea serviciului, acesta va prezenta o copie de pe contractul de leasing
NORME METODOLOGICE din 23 august 2000 de autorizare a agenţilor economici care prestează servicii în porturi, pe cai şi canale navigabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130050_a_131379]
-
serviciului de depozitare; ... d) acordul preliminar al administrației portului privind utilizarea infrastructurilor portului. ... Capitolul 3 Acordarea autorizației Articolul 6 (1) Pentru obținerea autorizației, în funcție de serviciul care urmează să fie prestat, agenții economici depun la Inspectoratul Navigației Civile - INC sau la căpităniile de port, după caz, documentele prevăzute la art. 4 și 5. ... (2) Documentele depuse în copii, conform art. 4 și 5, vor fi însoțite de documentele originale, în vederea verificării conformității acestora. ... Articolul 7 Agenții economici care nu îndeplinesc condițiile prevăzute
NORME METODOLOGICE din 23 august 2000 de autorizare a agenţilor economici care prestează servicii în porturi, pe cai şi canale navigabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130050_a_131379]
-
autorizare. Articolul 15 Dacă în termen de 30 de zile de la data suspendării autorizației agentul economic nu face dovada că îndeplinește condițiile de autorizare, respectiva autorizație se retrage. Articolul 16 Autorizațiile se retrag și în următoarele condiții: a) la propunerea căpităniilor de port, dacă se constată că agenții economici încalcă în mod repetat sau cu bună știință reglementările privind navigația civilă; ... b) la solicitarea organelor abilitate să urmărească modul de respectare a reglementărilor privind protecția mediului, protecția muncii, a regimului vamal
NORME METODOLOGICE din 23 august 2000 de autorizare a agenţilor economici care prestează servicii în porturi, pe cai şi canale navigabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130050_a_131379]
-
pescuit își începe activitatea de pescuit, expediere și comercializare a capturilor. ... (2) Pentru obținerea autorizațiilor de construcție sau de modificare a caracteristicilor tehnice ale navelor și ambarcațiunilor de pescuit, în conformitate cu reglementările în vigoare, proprietarii acestora sunt obligați să depună la căpitănia de port, pe lângă celelalte documente prevăzute de legislația în vigoare, si un aviz din partea direcției de specialitate din cadrul autorității care răspunde de pescuit și acvacultura. ... (3) Proprietarii navelor sau ambarcațiunilor de pescuit care au arborat alt pavilion și care doresc
LEGE nr. 192 din 19 aprilie 2001 (*republicată*)(**actualizata**) privind resursele acvatice vii, pescuitul şi acvacultura****). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134041_a_135370]
-
autorității care răspunde de pescuit și acvacultura. ... (3) Proprietarii navelor sau ambarcațiunilor de pescuit care au arborat alt pavilion și care doresc să obțină, pentru respectivele nave sau ambarcațiuni de pescuit, dreptul de arborare a pavilionului român vor depune la căpitănia de port, pe lângă celelalte documente prevăzute de legislația în vigoare, si un aviz din partea direcției de specialitate din cadrul autorității care răspunde de pescuit și acvacultura. ... ------------ Art. 38^18 a fost introdus de pct. 29 al art. I din LEGEA nr.
LEGE nr. 192 din 19 aprilie 2001 (*republicată*)(**actualizata**) privind resursele acvatice vii, pescuitul şi acvacultura****). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134041_a_135370]
-
de circumstanțele mai sus arătate. Actul va fi înscris la sfîrșitul listei echipajului. Articolul 66 În cel dințai port unde vasul se oprește, daca portul este în țară, ofițerul care a instrumentat este dator să depună două copii de pe act căpităniei portului sau autorității care o înlocuiește, iar dacă portul este în străinătate, depunerea se face la consulatul român din cel mai apropiat port. Unul din exemplarele actului depus va rămîne în arhiva acestor autorități, iar cel de al doilea va
LEGE nr. 493 din 21 februarie 1928 privind actele stării civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134241_a_135570]
-
canalelor navigabile. Articolul 20 Navele și convoaiele care ancorează în râdă Cernavoda sau în râdă bazinelor fluviale din portul Constanta-Sud sau Midia vor ancoră în așa fel încât să nu stânjeneasca intrarea sau ieșirea în/din canalele navigabile, respectând indicațiile căpităniilor de port. Articolul 21 (1) După ancorare navele/convoaiele vor comunica la dispeceratul zonal de navigație oră și poziția în care au ancorat, solicitând instrucțiuni privitoare la tranzitare. ... (2) În râdă Cernavoda legătură radio se face în canalul VHF 14
REGULI DE NAVIGAŢIE din 2 noiembrie 2000 pe Canalul Dunăre-Marea Neagra şi Canalul Poarta Alba-Midia-Navodari. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132532_a_133861]
-
și vor preciza motivele pentru care au ancorat. ... Articolul 47 În cazul producerii unor evenimente de navigație navele/convoaiele vor fi oprite până la întocmirea documentelor de constatare și semnarea acestora de către comandant, reprezentanții Administrației Canalelor Navigabile și de organele de căpitănie. Articolul 48 În perioada de iarnă cu gheață la maluri și/sau sloiuri mici se va naviga pe canalele navigabile numai cu nave care au clasa de registru pentru navigația pe ghețuri sparte și care sunt autorizate de Administrația Canalelor
REGULI DE NAVIGAŢIE din 2 noiembrie 2000 pe Canalul Dunăre-Marea Neagra şi Canalul Poarta Alba-Midia-Navodari. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132532_a_133861]
-
53 În cazul în care o navă pierde în timpul navigației pe canalele navigabile un obiect care poate crea un obstacol sau pericol pentru navigație, comandantul va marca locul cu un reper și va anunța fără întârziere Administrația Canalelor Navigabile și căpitănia de port. Recuperarea obiectului se va efectua sau va fi suportată de către armatorul/operatorul navei. Articolul 54 Navele/convoaiele care tranzitează canalele navigabile trebuie să aibă la comanda un posesor al brevetului "Căpitan de navigație prin canalele navigabile", obținut în conformitate cu
REGULI DE NAVIGAŢIE din 2 noiembrie 2000 pe Canalul Dunăre-Marea Neagra şi Canalul Poarta Alba-Midia-Navodari. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132532_a_133861]
-
face oriunde, când cel citat primește citația. Pentru cei ce se găsesc sub arme, citația se inmineaza la comandamentul superior cel mai apropiat. Pentru cei care alcătuiesc echipajul unui vas de comerț, inminarea se face, în lipsa unui domiciliu cunoscut, la căpitănia portului unde se gaseste înregistrat vasul. Pentru deținuți, inminarea se face la administrația închisorii. Pentru bolnavii aflați în spitale, ospicii ori sanatorii, la direcția așezământului. Articolul 91 Inminarea citațiilor și tuturor actelor de procedură, în cazurile prevăzute de art. 87
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 *) actualizat până la 23 iulie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
ORDIN nr. 1.256 din 11 septembrie 2001 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului transporturilor nr. 777/1999 privind aprobarea tarifelor pentru prestații și servicii efectuate de Inspectoratul Navigației Civile - I.N.C. și de căpităniile de port din subordine la navele sub pavilion român și străin în porturile din România Articolul 1 Anexă la Ordinul ministrului transporturilor nr. 777/1999 privind aprobarea tarifelor pentru prestații și servicii efectuate de Inspectoratul Navigației Civile - I.N.C. și de
ORDIN nr. 1.256 din 11 septembrie 2001 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor nr. 777/1999 privind aprobarea tarifelor pentru prestaţii şi servicii efectuate de Inspectoratul Navigaţiei Civile - I.N.C. şi de capitaniile de port din subordine la navele sub pavilion român şi străin în porturile din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137087_a_138416]
-
de port din subordine la navele sub pavilion român și străin în porturile din România Articolul 1 Anexă la Ordinul ministrului transporturilor nr. 777/1999 privind aprobarea tarifelor pentru prestații și servicii efectuate de Inspectoratul Navigației Civile - I.N.C. și de căpităniile de port din subordine la navele sub pavilion român și străin în porturile din România, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 24 din 24 ianuarie 2000, se înlocuiește cu anexele nr. 1 și 2 la prezentul ordin
ORDIN nr. 1.256 din 11 septembrie 2001 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor nr. 777/1999 privind aprobarea tarifelor pentru prestaţii şi servicii efectuate de Inspectoratul Navigaţiei Civile - I.N.C. şi de capitaniile de port din subordine la navele sub pavilion român şi străin în porturile din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137087_a_138416]
-
Partea I, si va intra în vigoare în termen de 10 zile de la publicare. Ministrul lucrărilor publice, transporturilor și locuinței, Miron Tudor Mitrea Anexă 1 Anexă 2 TARIFELE pentru prestații și servicii efectuate de Inspectoratul Navigației Civile - I.N.C. și de căpităniile de port la navele fluviale sub pavilion român și străin în porturile din România
ORDIN nr. 1.256 din 11 septembrie 2001 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor nr. 777/1999 privind aprobarea tarifelor pentru prestaţii şi servicii efectuate de Inspectoratul Navigaţiei Civile - I.N.C. şi de capitaniile de port din subordine la navele sub pavilion român şi străin în porturile din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137087_a_138416]
-
citat primește citația. ... (3) Abrogat.*) ... (4) Pentru cei ce se găsesc sub arme, citația se inmineaza la comandamentul superior cel mai apropiat. ... (5) Pentru cei care alcătuiesc echipajul unui vas de comerț, inminarea se face, în lipsa unui domiciliu cunoscut, la căpitănia portului unde se gaseste înregistrat vasul. ... (6) Pentru deținuți, inminarea se face la administrația închisorii. ... (7) Pentru bolnavii aflați în spitale, ospicii ori sanatorii, la direcția așezământului. ... ------------- *) Art. 90 alin. 3 a fost abrogat prin Decretul nr. 132 din 19
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
Book contains 32 pages (covers excluded). Ce Livret de Marin contient 32 pages sans couvertures. CONTRACOPERTĂ 1 Seria .......... Series Serie ROMÂNIA ROMÂNIA ROUMANIE CARNET DE MARINAR SEAMAN'S BOOK/LIVRET DE MARIN Numărul de înmatriculare ......................................... Registration number/Numero d'immatriculation Căpitănia Portului ................................................ Harbour Master's Office/Capitainerie du port Numele ............................................................ Family Name/Nom Prenumele ......................................................... First name/Prenom CNP - codul numeric personal Identity number/code numerique personnel [][][][][][][][][][][][][] Fiul lui .......................................................... Father's first name/ Le nom du pere Și al ............................................................. Mother's first
ORDIN nr. 1.755 din 22 noiembrie 2001 privind aprobarea modelului şi conţinutului carnetelor de marinar, certificatelor de competenţa pentru personalul navigant maritim şi maritim-portuar şi documentelor de atestare pentru personalul navigant fluvial. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139128_a_140457]
-
Holder's signature/signature du titulaire ................................................................... PAGINA 2 Seria ........ Series Serie BREVETE/ CERTIFICATE DE CAPACITATE Licences/Certificates Licences/ Certificats Brevet/Certificat de capacitate ......................................... Licence/Certificate/ Licence/Certificat Nr. ..................................................................... Number/Numero Dată eliberării .......................................................... Date of issue/Date de delivrance Eliberat de Căpitănia Portului ........................................... Issued by Harbour Master's Office/Delivre par la Capitainerie du port Căpitanul Portului ....................................................... Harbour Master/Le Capitaine du port ................................. Ștampila oficială Brevet/Certificat de capacitate ......................................... Licence/Certificate/ Licence/Certificat Nr. ..................................................................... Number/Numero Dată eliberării .......................................................... Date of issue/Date
ORDIN nr. 1.755 din 22 noiembrie 2001 privind aprobarea modelului şi conţinutului carnetelor de marinar, certificatelor de competenţa pentru personalul navigant maritim şi maritim-portuar şi documentelor de atestare pentru personalul navigant fluvial. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139128_a_140457]
-
Master's Office/Delivre par la Capitainerie du port Căpitanul Portului ....................................................... Harbour Master/Le Capitaine du port ................................. Ștampila oficială Brevet/Certificat de capacitate ......................................... Licence/Certificate/ Licence/Certificat Nr. ..................................................................... Number/Numero Dată eliberării .......................................................... Date of issue/Date de delivrance Eliberat de Căpitănia Portului ........................................... Issued by Harbour Master's Office/Delivre par la Capitainerie du port Căpitanul Portului ....................................................... Harbour Master/Le Capitaine du port ................................. Ștampila oficială Brevet/Certificat de capacitate ......................................... Licence/Certificate/ Licence/Certificat Nr. ..................................................................... Number/Numero Dată eliberării .......................................................... Date of issue/Date
ORDIN nr. 1.755 din 22 noiembrie 2001 privind aprobarea modelului şi conţinutului carnetelor de marinar, certificatelor de competenţa pentru personalul navigant maritim şi maritim-portuar şi documentelor de atestare pentru personalul navigant fluvial. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139128_a_140457]
-
Master's Office/Delivre par la Capitainerie du port Căpitanul Portului ....................................................... Harbour Master/Le Capitaine du port ................................. Ștampila oficială Brevet/Certificat de capacitate ......................................... Licence/Certificate/ Licence/Certificat Nr. ..................................................................... Number/Numero Dată eliberării .......................................................... Date of issue/Date de delivrance Eliberat de Căpitănia Portului ........................................... Issued by Harbour Master's Office/Delivre par la Capitainerie du port Căpitanul Portului ....................................................... Harbour Master/Le Capitaine du port ................................. Ștampila oficială PAGINA 3 Seria ........ Series Serie BREVETE/ CERTIFICATE DE CAPACITATE Licences/Certificates Licences/ Certificats Brevet/Certificat de capacitate
ORDIN nr. 1.755 din 22 noiembrie 2001 privind aprobarea modelului şi conţinutului carnetelor de marinar, certificatelor de competenţa pentru personalul navigant maritim şi maritim-portuar şi documentelor de atestare pentru personalul navigant fluvial. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139128_a_140457]
-
Le Capitaine du port ................................. Ștampila oficială PAGINA 3 Seria ........ Series Serie BREVETE/ CERTIFICATE DE CAPACITATE Licences/Certificates Licences/ Certificats Brevet/Certificat de capacitate ......................................... Licence/Certificate/ Licence/Certificat Nr. ..................................................................... Number/Numero Dată eliberării .......................................................... Date of issue/Date de delivrance Eliberat de Căpitănia Portului ........................................... Issued by Harbour Master's Office/Delivre par la Capitainerie du port Căpitanul Portului ....................................................... Harbour Master/Le Capitaine du port ................................. Ștampila oficială Brevet/Certificat de capacitate ......................................... Licence/Certificate/ Licence/Certificat Nr. ..................................................................... Number/Numero Dată eliberării .......................................................... Date of issue/Date
ORDIN nr. 1.755 din 22 noiembrie 2001 privind aprobarea modelului şi conţinutului carnetelor de marinar, certificatelor de competenţa pentru personalul navigant maritim şi maritim-portuar şi documentelor de atestare pentru personalul navigant fluvial. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139128_a_140457]
-
Master's Office/Delivre par la Capitainerie du port Căpitanul Portului ....................................................... Harbour Master/Le Capitaine du port ................................. Ștampila oficială Brevet/Certificat de capacitate ......................................... Licence/Certificate/ Licence/Certificat Nr. ..................................................................... Number/Numero Dată eliberării .......................................................... Date of issue/Date de delivrance Eliberat de Căpitănia Portului ........................................... �� Issued by Harbour Master's Office/Delivre par la Capitainerie du port Căpitanul Portului ....................................................... Harbour Master/Le Capitaine du port ................................. Ștampila oficială Certificat de calificare ................................................ Skill certificate/Certificat de qualification Nr. .................... dată eliberării ................................ Number/Numero Date of issue/Date
ORDIN nr. 1.755 din 22 noiembrie 2001 privind aprobarea modelului şi conţinutului carnetelor de marinar, certificatelor de competenţa pentru personalul navigant maritim şi maritim-portuar şi documentelor de atestare pentru personalul navigant fluvial. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139128_a_140457]
-
Seria ........ Series Serie PRELUNGIREA VALABILITAȚII Extension of validity/Prolongement de la validite Valabilitatea prezentului carnet de marinar se prelungește până la data ... The validity of this seaman's book is hereby extended until/Validite du present livret du marin prolongee jusqu'au. Căpitănia Portului ......................................... Harbour Master's Office/Capitainerie du port ................................. Ștampila oficială Valabilitatea prezentului carnet de marinar se prelungește până la data ... Titularul a fost examinat medical și psihologic și este apt să exercite funcția de ....................................................... The holder was medically and psychologically examined
ORDIN nr. 1.755 din 22 noiembrie 2001 privind aprobarea modelului şi conţinutului carnetelor de marinar, certificatelor de competenţa pentru personalul navigant maritim şi maritim-portuar şi documentelor de atestare pentru personalul navigant fluvial. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139128_a_140457]
-
a ete examine du point de vue medical et psycologique et a ete certifie apte d'exercer la fonction de: ................................................................... Aviz medical nr. ..... din ...... eliberat de ..................... Medical notice no. dated issued by Avis medical no. date delivre par ștampila oficială Căpitănia Portului ........................ Harbour's Master Office Capitainerie du port .......................................... PAGINA 22, 23, 24, 25, 26 Seria ........ Series Serie VIZE Visas/Visas PAGINA 27, 28, 29, 30, 31, 32 Seria ........ Series Serie INSTRUCȚIUNI INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS Prezentul carnet de marinar este nominal și
ORDIN nr. 1.755 din 22 noiembrie 2001 privind aprobarea modelului şi conţinutului carnetelor de marinar, certificatelor de competenţa pentru personalul navigant maritim şi maritim-portuar şi documentelor de atestare pentru personalul navigant fluvial. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139128_a_140457]