915 matches
-
acest vehicul sau combinația de vehicule fără încărcătură în orice parte a teritoriului Comunității sus menționate. Prezenta autorizație este valabilă o perioadă de două luni de la ...................................................... la .............................................. eliberată la ........................................... la data de ....................................... 3 (b) (A doua pagină a autorizației de cabotaj) (Textul urmează să fie redactat în limba oficială sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează autorizația: traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității urmează a fi prezentate în paginile (c) și (d)) Dispoziții generale Prezenta autorizație permite transportul național
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
autorizația: traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității urmează a fi prezentate în paginile (c) și (d)) Dispoziții generale Prezenta autorizație permite transportul național rutier de marfă în orice stat membru, altul decât cel în care este stabilit deținătorul autorizației (cabotaj). Prezenta autorizație se eliberează personal deținătorului și nu este transmisibilă. Prezenta autorizație poate fi retrasă de către autoritatea competentă a statului membru care a eliberat-o sau, în cazul în care autorizația este un fals, de către statul membru în care sunt
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
eliberează personal deținătorului și nu este transmisibilă. Prezenta autorizație poate fi retrasă de către autoritatea competentă a statului membru care a eliberat-o sau, în cazul în care autorizația este un fals, de către statul membru în care sunt efectuate operațiunile de cabotaj. Prezenta autorizație poate fi utilizată numai pentru un singur vehicul în același timp. Prin vehicul se înțelege un autovehicul înmatriculat în statul membru de stabilire sau un ansamblu de vehicule cuplate din care cel puțin autovehiculul este înmatriculat în statul
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
în mod exclusiv pentru transportul de marfă. În cazul unei combinații cuplate de vehicule, prezenta autorizație însoțește autovehiculul. Prezenta autorizație se păstrează la bordul vehiculului și este însoțită de un registru cu foi de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
marfă. În cazul unei combinații cuplate de vehicule, prezenta autorizație însoțește autovehiculul. Prezenta autorizație se păstrează la bordul vehiculului și este însoțită de un registru cu foi de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
autorizație se păstrează la bordul vehiculului și este însoțită de un registru cu foi de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care reglementările comunitare prevăd altceva, desfășurarea operațiunilor de cabotaj se supune dispozițiilor legislative, de
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
la bordul vehiculului și este însoțită de un registru cu foi de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care reglementările comunitare prevăd altceva, desfășurarea operațiunilor de cabotaj se supune dispozițiilor legislative, de reglementare și administrative
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care reglementările comunitare prevăd altceva, desfășurarea operațiunilor de cabotaj se supune dispozițiilor legislative, de reglementare și administrative în vigoare în statul membru gazdă în următoarele domenii: (a) tarifele
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care reglementările comunitare prevăd altceva, desfășurarea operațiunilor de cabotaj se supune dispozițiilor legislative, de reglementare și administrative în vigoare în statul membru gazdă în următoarele domenii: (a) tarifele și condițiile stabilite prin contractul de transport; (b) masele și dimensiunile vehiculelor rutiere; aceste mase și dimensiuni pot depăși, acolo unde
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
periculoase, a produselor alimentare perisabile, a animalelor vii; (d) perioada de conducere și odihnă; (e) TVA pe serviciile de transporturi. Standardele tehnice de construcție și cele ale echipamentelor pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele utilizate pentru efectuarea operațiunilor de cabotaj sunt cele stabilite pentru vehiculele introduse în circulație în transportul internațional. Prezenta autorizație se returnează autorității sau agenției competente care a eliberat-o, în termen de opt zile de la data expirării. (c) și (d) (A treia, a patra și a
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
în circulație în transportul internațional. Prezenta autorizație se returnează autorității sau agenției competente care a eliberat-o, în termen de opt zile de la data expirării. (c) și (d) (A treia, a patra și a cincea pagină a autorizației comunitare de cabotaj) (Traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității ale textului de la pagina (b)) (e) și (f) (A șasea, a șaptea și a opta pagină a autorizației comunitare de cabotaj) (Traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității ale textului de la pagina (a
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
A treia, a patra și a cincea pagină a autorizației comunitare de cabotaj) (Traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității ale textului de la pagina (b)) (e) și (f) (A șasea, a șaptea și a opta pagină a autorizației comunitare de cabotaj) (Traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității ale textului de la pagina (a)) ANEXA II (a) (Hârtie groasă de culoare roz - format DIN A4) (Prima pagină a autorizației de cabotaj pe termen scurt) (Termenele perioadei de valabilitate) (Textul urmează a fi
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
șasea, a șaptea și a opta pagină a autorizației comunitare de cabotaj) (Traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității ale textului de la pagina (a)) ANEXA II (a) (Hârtie groasă de culoare roz - format DIN A4) (Prima pagină a autorizației de cabotaj pe termen scurt) (Termenele perioadei de valabilitate) (Textul urmează a fi redactat în limba oficială sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează autorizația: traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității urmează a fi prezentate în paginile (e) și (f
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
care eliberează autorizația: traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității urmează a fi prezentate în paginile (e) și (f)) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE (Ștampila Comisiei Comunităților Europene) Statul care eliberează autorizația / semnul distinctiv internațional 1 Autoritatea sau agenția competentă AUTORIZAȚIA DE CABOTAJ NR. ... pentru transportul național rutier de marfă într-un stat membru al Comunității Economice Europene efectuat de un transportator nerezident (cabotaj) Prezenta document autorizează ...................................................................... ............................................................................................................2 să transporte marfă cu un autovehicul sau un ansamblu de vehicule cuplate, în interiorul unui stat
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
EUROPENE (Ștampila Comisiei Comunităților Europene) Statul care eliberează autorizația / semnul distinctiv internațional 1 Autoritatea sau agenția competentă AUTORIZAȚIA DE CABOTAJ NR. ... pentru transportul național rutier de marfă într-un stat membru al Comunității Economice Europene efectuat de un transportator nerezident (cabotaj) Prezenta document autorizează ...................................................................... ............................................................................................................2 să transporte marfă cu un autovehicul sau un ansamblu de vehicule cuplate, în interiorul unui stat membru al Comunității Economice Europene, altul decât cel în care este stabilit deținătorul prezentei autorizații, și de a deplasa acest vehicul
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
deplasa acest vehicul sau combinație de vehicule fără încărcătură în orice parte a teritoriului Comunității susmenționate. Prezenta autorizație este valabilă o perioadă de o lună de la ...................................................... la .............................................. eliberată la ........................................... la data de ..............................3 (b) (A doua pagină a autorizației de cabotaj) (Textul urmează a fi redactat în limba oficială sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează autorizația: traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității urmează a fi prezentate în paginile (c) și (d)) Dispoziții generale Prezenta autorizație permite transportul național
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
autorizația: traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității urmează a fi prezentate în paginile (c) și (d)) Dispoziții generale Prezenta autorizație permite transportul național rutier de marfă în orice stat membru, altul decât cel în care este stabilit deținătorul autorizației (cabotaj). Prezenta autorizație se eliberează personal deținătorului și este netransmisibilă. Prezenta autorizație poate fi retrasă de către autoritatea competentă a statului membru care a eliberat-o sau, în cazul în care autorizația este un fals, de către statul membru în care sunt efectuate
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
se eliberează personal deținătorului și este netransmisibilă. Prezenta autorizație poate fi retrasă de către autoritatea competentă a statului membru care a eliberat-o sau, în cazul în care autorizația este un fals, de către statul membru în care sunt efectuate operațiunile de cabotaj. Prezenta autorizație poate fi utilizată numai pentru un singur vehicul în același timp. Prin vehicul se înțelege un autovehicul înmatriculat în statul membru de stabilire sau un ansamblu de vehicule cuplate din care cel puțin autovehiculul este înmatriculat în statul
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
în mod exclusiv pentru transportul de marfă. În cazul unei combinații cuplate de vehicule, prezenta autorizație însoțește autovehiculul. Prezenta autorizație se păstrează la bordul vehiculului și este însoțită de un registru cu foi de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
marfă. În cazul unei combinații cuplate de vehicule, prezenta autorizație însoțește autovehiculul. Prezenta autorizație se păstrează la bordul vehiculului și este însoțită de un registru cu foi de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
autorizație se păstrează la bordul vehiculului și este însoțită de un registru cu foi de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care reglementările comunitare prevăd altfel, efectuarea operațiunilor de cabotaj se supune legilor, regulamentelor și
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
la bordul vehiculului și este însoțită de un registru cu foi de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care reglementările comunitare prevăd altfel, efectuarea operațiunilor de cabotaj se supune legilor, regulamentelor și normele administrative în
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
de parcurs pentru toate operațiunile naționale de cabotaj efectuate în conformitate cu aceasta. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs se completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care reglementările comunitare prevăd altfel, efectuarea operațiunilor de cabotaj se supune legilor, regulamentelor și normele administrative în vigoare în statul membru gazdă în următoarele domenii: (a) tarifele și
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
completează înainte de începerea operațiunilor de cabotaj. Autorizația de cabotaj și registrul cu foile de parcurs pentru operațiuni naționale de cabotaj se prezintă împreună la solicitarea agentului de control autorizat. Cu excepția cazurilor în care reglementările comunitare prevăd altfel, efectuarea operațiunilor de cabotaj se supune legilor, regulamentelor și normele administrative în vigoare în statul membru gazdă în următoarele domenii: (a) tarifele și condițiile stabilite prin contractul de transport; (b) masele și dimensiunile vehiculelor rutiere; aceste mase și dimensiuni pot depăși, acolo unde este
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
special marfa periculoasă, produsele alimentare perisabile, animalele vii; (d) perioada de conducere și odihnă; (e) TVA pe serviciile de transporturi. Standardele tehnice de construcție și cele ale echipamentelor pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele utilizate pentru efectuarea operațiunilor de cabotaj sunt cele stabilite pentru vehiculele introduse în circulație în transportul internațional. Prezenta autorizație se returnează autorității sau agenției competente care a eliberat-o, în termen de opt zile de la data expirării. (c) și (d) (A treia, a patra și a
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]