693 matches
-
până acum, originalul, astfel încât sentimentul lecturii în traducere a fost cu totul inedit: dacă autorul și-ar fi redactat cartea direct în italiană, fraza ar fi avut aceeași muzicală spiritualitate, susținută de o afină iscusință a frazării ample, întrerupte de concretețea brutală a detaliului, a secvenței halucinante. Supunerea la obiect a traducătoarei, abordarea acestui text cu sute fațete, registre, cote stilistice, redactat de autor pe parcursul a aproape două decenii, este o adevarată izbândă creativa în sensul profesionist al cunoașterii celor două
Fără menajamente : critici, istorici literari şi eseişti români by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1441_a_2683]
-
whisky și simțind că, oricum, în curînd, va fi rugat să părăsească (ca-n fiecare seară!), mai devreme localul acceptă. Colocviul părea că se continuă blajin, deși trecuse ușor de miezul nopții. Ghinionul tuturor părților însă avea să capete, curînd, concretețea unui cățeluș alb, flocos, deloc terifiant, un fel de bidinea cinetică, surdinizat lătrătoare, care, ca orice cîine cu intuiție, nu-l suferea pe musafir, hămăindu-l. Venerabilul poet, a băut liniștit o sticlă, a cerut să fie destupată încă una
[Corola-publishinghouse/Science/1463_a_2761]
-
le implică politica europeană în sectorul cercetării-dezvoltării-inovării reclamă abordarea interdisciplinară și personalizată 79 a subiectului acestui capitol, deoarece examenul pur economic al acestui subiect ar însemna neglijarea chestiunilor politice, juridice, sociale și filosofice ale aceleiași problematici, putând conduce la pierderea concreteței subiectului. Politica europeană în sectorul cercetării-dezvoltării-inovării și finanțarea ei masivă prin programele-cadru poate explica schimbările structurale petrecute în sectoare sensibile, precum cel al agriculturii, dar și începutul unei noi mișcări de integrare. Aceasta marchează trecerea de la industriile tradiționale, în domeniul
Europiaţa cercetării-dezvoltării-inovării. Inserţia României by Roxana-Elena Lazăr () [Corola-publishinghouse/Science/1439_a_2681]
-
dintre concretizările politicii europene a cercetării-dezvoltării-inovării în România, în general, în Iași, în special, este reprezentată de Parcul Științific și Tehnologic Iași Tehnopolis. Modul în care a apărut ideea constituirii acestui parc, precum și ceea ce reprezintă astăzi Tehnopolis dau culoare și concretețe prezentei lucrări. Cu un istoric sinuos, ideea Parcului Științific și Tehnologic Iași Tehnopolis a prins contur încă din anul 1992. 10.000 m.p. au fost alocați primului parc științific și tehnologic din România. Studiul de față își propune să prezinte
Europiaţa cercetării-dezvoltării-inovării. Inserţia României by Roxana-Elena Lazăr () [Corola-publishinghouse/Science/1439_a_2681]
-
faciliteze munca în cadrul firmei, să stimuleze intreacțiunile în cadrul grupurilor și implicit comunicarea, să ofere feedback, suport și recunoașterea meritelor. Metodele de control ad-hoc, regulamentele, bugetele, fișa postului, procedurile sunt caracterizate drept impersonale (conceptul de control este înțeles că își bazează concretețea pe mijloace și proceduri, nu pe efortul personal al unui individă și neplanificate. Controlul bugetar este un instrument larg utilizat în controlul managerial de la Body Gym deoarece el se prezintă ca o previziune cuantificată (în expresie bănească sau în unități
Managementul complexului de fitness by Cătălin Constantin Ioan () [Corola-publishinghouse/Science/1650_a_3075]
-
noul, se simt frustrați dacă sunt grăbiți în a întreprinde o activitate nouă, în timp ce încă nu au asimilat-o în întregime ca scop și motivațieă și pragmaticii (persoanele care trebuie să facă legatura între activitatea pe care o desfășoară și concretețea ei. Învață cel mai bine când pot testa lucrurileĂ 52. Managerul Body Gym a luat în general în considerare acest aspect privind modalitatea diferită de asimilare a informației de către indivizi diferiți, lucru care i-a creat avantajul că în prezent
Managementul complexului de fitness by Cătălin Constantin Ioan () [Corola-publishinghouse/Science/1650_a_3075]
-
recentă este una care desfide orice formă de "speculație", alta decît cea mercantilă. Îndemnul la regăsire nu poate fi decît salutar, adap-tînd sau ajustînd discursul celuilalt la propriile exigențe paideice. Lucru dovedit, filosofiile "nefilosofilor" au mai mult decît altele atuul concreteții, al bunei poziționări tematice, al specializării rafinate speculativ și aplicate în funcție de priorități. Dascălul ieșean depășește staza complicităților facile, căutînd să etaleze cu sagacitate miza armăturii filosofice a ideilor economice. Care ar fi cîștigul? Disponibilitate reflexivă maximizată, introspecție rafinată, acuitate strategică
[Corola-publishinghouse/Science/1513_a_2811]
-
școală contemporană principală, înscriindu-se pe linia vechii școli istorice germane (secolul al XIX-lea). Opera lui Thorstein Veblen este un bun exemplu de critică instituțională la adresa teoriei economice dominante. Instituționaliștii consideră că se poate obține mai mult prin creșterea concreteței teoriilor, cerînd atenție analizei structurilor de detaliu ale firmelor sau ramurilor economice (structuralism). Instituțiile și constrîngerile lor sunt mai importante decît demersurile individuale. Există, desigur, și alte teorii economice importante actualmente cum ar fi cea libertariană, sau școala alegerilor publice
[Corola-publishinghouse/Science/1513_a_2811]
-
vedere al psihanalizei, conjuncția vis-operă nu trebuie să surprindă pe nimeni, din moment ce ambele transpun anumite dorințe care, în viața cotidiană, sunt refulate de varii constrângeri sociale sau deziderate morale. Acel "cifru al existenței", prin care Doubrovsky definea visul, își relevă concretețea în anumite aspecte ale creației. În plus, C.G. Jung explică de ce o persoană oarecare este capabilă să realizeze dacă visul său este unul important sau de neglijat: "Dar de unde știe cineva dacă visul său este "mare" sau "minor"? Știe în virtutea
[Corola-publishinghouse/Science/1457_a_2755]
-
galeria "duelgiilor incurabili" (Nicolae Manolescu) împrumută fizionomia și modul de a se manifesta al acestui animal fabulos, șarpele, care, înainte de a-și devora prada, o imobilizează cu privirile. Impresia de zoomorfism este totală, iar visul infernal al autorului își dovedește concretețea. Să mai adăugăm, în sprijinul acestei ipoteze, că Ștefan Gheorghidiu pune răbufnirea verbală pe seama sufletului său invadat de o "musteală otrăvită". O dată declanșat războiul, eroul percepe întreg arsenalul pus în mișcare în slujba zeului Ares ca pe o uriașă reptilă
[Corola-publishinghouse/Science/1457_a_2755]
-
tare duce dorul vieții"? Spiritul, ca să nu mai lungim vorba, ni se înfățișează, și nu numai în admirabila poezie a lui Eminescu, mereu însetat de real și fermecat de pricăjitele noastre avuții. Da, atracția gravitațională e dublă și perfect cumpănită: concretețea jinduiește după gândire, iar duhul e nesățios de cuprinsul multiform al materiei... Interpretarea Luceafărului se cade să fie făcută mai cu nepărtinire și părăsind teza sumară și greșită cum că numai trupul e solicitat de alte trupuri ori de pneumă
[Corola-publishinghouse/Science/1457_a_2755]
-
influențat în creație de cele două mituri fundamentale românești: Miorița și Meșterul Manole. Să mai adăugăm că modul de gândire mitomorfic este imanent spiritului uman, din moment ce arhetipurile și mitemele dovedesc o neobișnuită rezistență și longevitate. Mitul Meșterului Manole își dovedește concretețea doar în Patul lui Procust , afirmația noastră nefiind o simplă constatare. Romanul, mai mult decât alte specii, generează drame și tensiuni ce țin atât de conștiință cât și de existența umană, însă la capătul acestora se va întrezări mereu o
[Corola-publishinghouse/Science/1457_a_2755]
-
și cea mai simplă definiție a arhetipului lui Jung; toate miturile și poveștile din literatura universală cuprind teme de largă răspândire ce se perpetuează și răzbat pretutindeni. Luând aspectul unor fantezii, vise și obsesii, reprezentările arhetipale dobândesc o aureolă de concretețe în registrul imaginar al scriitorilor. Într-o abordare comparatistă, forma, ca mijloc de "exprimare" a arhetipului, rămâne aceeași. Conținutul e greu reprezentabil și are un aspect difuz, nebulos. Poate că acest amănunt l-a avut în vedere și Northrop Frye
[Corola-publishinghouse/Science/1457_a_2755]
-
în paginile acestuia. Așadar, la confluență de poetici, influențe filosofice, culturale diverse, nerăbdător de a-și realiza Opera intenționată, Creatorul fundamentează prin adaus, de facturi diferite, un text de fundal al sacrului, iar nota de subsol, cadrul profanului, de o concretețe parcă perceptibilă o "margine", metonimic vorbind face posibilă, precum planul unei "ferestre", reprezentarea unei lumi tridimensionale. Se pot decupa "fragmente de realitate" conform acerbei dorințe a scriitorului de a proba autenticitate în scriitura sa. La rândul lor, "tăieturile" încastrate (avem
[Corola-publishinghouse/Science/1457_a_2755]
-
se prezintă cititorului în succesiunea textului și nu în simultaneitatea datului pictural. El este analitic înainte de a fi sintetic, și nu invers, cum se întâmpla cu modelul lui plastic (mult mai apropiat de datul real, cu care <<împarte>> ceva din concretețea visată de reprezentarea literară). Sugestiile pe care pictura le suscită, portretul literar trebuie să le exprime." (s. a.) Totuși, și în această valoroasă contribuție critică, se admite că "înrudirea" cu artele plastice un este hazardată "Procedeul, recomandat de Autor în romanul
[Corola-publishinghouse/Science/1457_a_2755]
-
în apropierea discursului de realizarea imaginii..." (s. n.) Ibidem. Autoarea volumului folosește, de altfel, frecvent termeni din câmpul semantic al vizualului ("crochiu", "schiță", "șarjă", "imagine", "tablou", "privitor") și este de acord că "schițele abstracte (...) își manifestă calitatea de reprezentare" prin "iluzia concreteții" și efortul de a reconstitui "date palpabile" Cf. L. Petrescu, op. cit., p. 147 331 Camil Petrescu, Patul lui Procust, ediția citată, p. 14 332 Idem, p. 20 333 Idem, p. 25 334 Idem, p 27 335 Idem, p. 32 336
[Corola-publishinghouse/Science/1457_a_2755]
-
orienta demersul textual într-o direcție mitico-simbolică sau metafizică. Nimic nu pare a-i solicita (ca intenționalitate) atenția: nici optica deformantă a visului, nici cea în fond mistificatoare a speculației filosofarde. Dimpotrivă, atenția pare a-i aluneca mai degrabă spre concretețea unui real ce se lasă dezvăluit în cele mai sordide detalii: "(închid ochii deschid gura/ niște scursori sunt zilele/ străzile tremură cu burta la stele/ mațele cântă duios / închid ochii deschid gura/ în locul lacrimilor/ din orbite/ se scurg bucăți de
Dicţionarul critic al poeziei ieşene contemporane: autori, cărţi, teme by Emanuela Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1403_a_2645]
-
primul rând felul în care știe să își pună în valoare calitățile auctoriale: dozarea eficientă a efectelor; proporția bine gândită între dialogul contras, abil, în soliloc, epica nervoasă și portretistica reușită, exemplar, din câteva linii. Dar în special impresia de concretețe neliniștitoare a fabulei cu rafinate interstiții metafizice, având la bază principiul dublării neîncetate a actantului ambiguu, călugărul Kiril, cel care, ascuns în interiorul unei fântâni, "scrie la o neagră psaltire". Deasupra și dedesubtul lui, o serie de dubluri din ce în ce mai alterate îi
Dicţionarul critic al poeziei ieşene contemporane: autori, cărţi, teme by Emanuela Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1403_a_2645]
-
mulți ani de muncă. Ani de lecturi lente, ca să ajung să frâng tăria filologiei prin filologie; adică să trec de la prima aproximare literala, lingvistică a cuvântului la valoarea să intensă, poetica. Nu în cadrul unei poetici a cuvântului, ci în toată concretețea să, prin reprezentarea vizuală (nu prin aluzie) a obiectului evocat. Deoarece eu nu am înțeles puritatea poeziei, despre care s-a vorbit atât de mult în acești ani că moștenire a decadentismului, ci în funcție de limbajul sau direct și concret. Tocmai
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
apprendere la morte di Amedeo esclamò: "Maledetto gobbo!" apud Sergio Solmi, op. cît., p. 147. 111 Gregory Hays, op. cît., pp. 26-43. 112 Gobetti asimilase tradiția școlii crociene, împărtășea idealurile lui Gramsci de la 'Ordine Nuovo' și pe cele ale maeștrilor concreteței iluministe: Gaetano Salvemini, Giustino Fortunato, frații Ruffini și Giulio Einaudi. Învățând de la ei disciplinele economiei, el presimțea influență lumii editoriale asupra menținerii sau răsturnării puterii politice. Deoarece dorea reînnodarea acestei tradiției iluministe cu prezentul pe alta filiera decât cea propusă
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
celei din urmă. Se impune, dacă vrem, ca un construct revelator al "dialecticii negative", al efectului care-și respinge, ultimativ, cauza, i.e. propriul nucleu ab origine, și care funcționează autonom (într-o zonă a "esteticului pur" și "necorupt" de legile concreteței ființiale). Era, desigur, ceea ce așteptam eu însumi de la estetică la vremea cînd am început lectura lui Adorno, în interiorul diversificatului campus american. Anii de școală umanistă românească nu puteau fi șterși peste noapte cu buretele, lăsîndu-și amprente vizibile în identitatea mea
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
considerație mai mare modelului internațional eseistic de critică, vom avea în vedere, de această dată, acele studii naționale care constituie așa-numita critică de dicționar. Dominată de ideea conform căreia "Ana Blandiana nu face altceva decât să exprime, cu aceeași concretețe rafinată, întâlnită în rândul Generației sale, idei filozofice, în fond, raporturi de cunoaștere între eu și lume, punctul de plecare al oricărei poezii"88, critica de dicționar, cum o numește Ion Simuț într-un articol eponim, din "România literară"89
[Corola-publishinghouse/Science/1454_a_2752]
-
legată de orientările din lingvistică, "atât sub aspect metodologic, cât și sub aspect doctrinar"1, considerăm absolut legitim și necesar să îmbinăm analiza de ordin stilistic,cu cea de ordin lingvistic, având la bază considerentul că aceasta din urmă, în concretețea sa, poate oferi "coordonatele stabile pe care să se proiecteze cercetarea poetică, în calitate de studiu al textului literar, în specificitatea lui"2. Este necesar să precizăm că analiza noastră va fi în intimă legătură cu elementele biografice ale Anei Blandiana, pe
[Corola-publishinghouse/Science/1454_a_2752]
-
este cel care ajută la deconstrucția ca reconstrucție, susținând premisa criticii deconstructiviste a textului. Căpătând semnificații doar în interiorul textului, scos din context el pierzându-și substanța, cuvântul, îmbărcat în primele volume într-o haină ca o umbră, capătă consistență și concretețe, în ultimele volume. În altă ordine de idei, deși metafora se subțiază, până la dispariție, cuvântul este cel care rămâne, invadând totul: "Tragic mi-e darul, asemenea pedepselor vechi/ Ce strămoș mi-a greșit ca să-i port lauri vina?/ tot ce
[Corola-publishinghouse/Science/1454_a_2752]
-
altarul creației, având ca premisă implicarea propriei biografii, se realizează chiar din primul volum, Pasărea tăiată, 1967, ale cărui versuri "trădează o maturitate stilistică și o viziune surprinzător de personală: e o poezie a tainelor simple ale lumii, percepute în concretețea lor nudă, cu spaimă, dar și cu plăcerea detaliului crud. Fie că e vorba de evenimente banale din lumea satului, precum tăierea unui miel sau a unei găini, de potcovirea cailor sau de întâmplări obișnuite din viața unui copil sau
[Corola-publishinghouse/Science/1454_a_2752]