112,094 matches
-
să stabilească și să adopte pe plan internațional măsurile relative, la organizarea traficului și a zonelor care trebuie evitate de către nave sau de către anumite clase de nave. Ea este însărcinată să adune toate informațiile pertinente și să le comunice guvernelor contractante. ... c) Alegerea drumurilor și inițiativa măsurilor care sînt de luat în acest scop, precum și delimitarea a ceea ce constituie zonele de convergență, revin în primul rînd guvernelor interesate. La elaborarea dispozițiilor de organizare a traficului care se extinde în apele internaționale
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
dispozițiilor de organizare a traficului care se extinde în apele internaționale, sau a altor dispoziții care guvernele doresc să fie adoptate de organizație, este necesar să se țină seama în mod corespunzător de informațiile pertinente publicate de către organizație. ... d) Guvernele contractante se vor folosi de întreaga lor influență pentru a garanta o utilizare corespunzătoare a drumurilor adoptate și vor face tot ce stă în puterea lor pentru a face să se respecte măsurile luate de organizație în materie de organizarea traficului
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
separare a traficului, care stabilesc căi de circulație în sens unic, navele care se folosesc de aceste căi trebuie să urmeze direcția indicată. Navele care întretaie aceste căi trebuie, în măsura în care este posibil, să o facă în unghi drept. ... f) Guvernele contractante trebuie să invite toate navele care trec prin vecinătatea marilor bancuri de la Terra Nova să evite pe cît posibil locurile de pescuit, situate la nord de paralelă 43 și să țină drumul în afara regiunilor în care există sau se presupune
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
februarie 1974 la Damasc, și în spiritul relațiilor prietenești care există între cele două popoare, Ministerul Sănătății al Republicii Socialiste România și Ministerul Sănătății Publice al Republicii Arabe Siriene au căzut de acord asupra următoarelor: Articolul 1 Cele două părți contractante vor coopera în domeniile: 1.1. schimb de documentații și informații sanitare; 1.2. schimb de experți și de specialiști în domeniul sănătății; 1.3. alte forme de cooperare în domeniul sănătății, asupra cărora cele două părți vor conveni. Articolul
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
2. schimb de experți și de specialiști în domeniul sănătății; 1.3. alte forme de cooperare în domeniul sănătății, asupra cărora cele două părți vor conveni. Articolul 2 Schimb de informații, documentații și publicații în domeniul medical 2.1. Părțile contractante vor efectua, la cerere, schimb de acte normative publicate, în scopul documentarii asupra legislației în vigoare, în domeniul sănătății publice. 2.2. Părțile contractante își vor trimite reciproc, la cerere, datele lor statistice publicate în domeniul sănătății, conform reglementărilor în
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
vor conveni. Articolul 2 Schimb de informații, documentații și publicații în domeniul medical 2.1. Părțile contractante vor efectua, la cerere, schimb de acte normative publicate, în scopul documentarii asupra legislației în vigoare, în domeniul sănătății publice. 2.2. Părțile contractante își vor trimite reciproc, la cerere, datele lor statistice publicate în domeniul sănătății, conform reglementărilor în vigoare din fiecare țară. 2.3. Părțile contractante vor face schimburi de materiale de educație sanitară și își vor comunica, la cerere, lista filmelor
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
normative publicate, în scopul documentarii asupra legislației în vigoare, în domeniul sănătății publice. 2.2. Părțile contractante își vor trimite reciproc, la cerere, datele lor statistice publicate în domeniul sănătății, conform reglementărilor în vigoare din fiecare țară. 2.3. Părțile contractante vor face schimburi de materiale de educație sanitară și își vor comunica, la cerere, lista filmelor de educație sanitară de care dispun. Filmele selecționate din această listă vor putea fi trimise, la cerere, cu titlu gratuit. 2.4. Părțile contractante
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
contractante vor face schimburi de materiale de educație sanitară și își vor comunica, la cerere, lista filmelor de educație sanitară de care dispun. Filmele selecționate din această listă vor putea fi trimise, la cerere, cu titlu gratuit. 2.4. Părțile contractante vor face schimb de liste, de cărți și manuale medicale publicate în țările respective. În măsura posibilităților, se va trimite, la cerere, cîte un exemplar gratuit din materialele respective. 2.5. Părțile contractante își vor comunica reciproc listele revistelor de
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
cerere, cu titlu gratuit. 2.4. Părțile contractante vor face schimb de liste, de cărți și manuale medicale publicate în țările respective. În măsura posibilităților, se va trimite, la cerere, cîte un exemplar gratuit din materialele respective. 2.5. Părțile contractante își vor comunica reciproc listele revistelor de specialitate din domeniul medicinii și farmaciei, recent apărute și își vor trimite, la cerere, cîte un exemplar pe bază de reciprocitate. Părțile vor sprijini publicarea de articole care prezintă interes comun în reviste
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
cerere, cîte un exemplar pe bază de reciprocitate. Părțile vor sprijini publicarea de articole care prezintă interes comun în reviste de specialitate ale celeilalte părți. Articolele ce se trimit spre publicare vor fi redactate în limba franceză. 2.6. Părțile contractante vor trimite, cel mai tîrziu la data de 31 decembrie a anului în curs, calendarul manifestărilor științifice medicale ce vor avea loc pe teritoriul lor, în cursul anului următor, în scopul unei eventuale participări la manifestările științifice medicale organizate pe
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
teritoriul lor. Aceste informatii se vor referi la locul, data, conținutul științific și adresa comitetului de organizare al manifestării, limbile de lucru oficiale, taxele de participare etc. Articolul 3 Colaborarea în domeniul științelor medicale și sănătății publice 3.1. Părțile contractante se angajează să se informeze reciproc, la cerere, despre metodele și rezultatele obținute, în cercetările efectuate în domeniile: igienei publice, igienei comunale, igienei muncii, igienei alimentației și igienei școlare, educației sanitare, precum și cele privind epidemiologia și folosirea mijloacelor de deratizare
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
se informeze reciproc, la cerere, despre metodele și rezultatele obținute, în cercetările efectuate în domeniile: igienei publice, igienei comunale, igienei muncii, igienei alimentației și igienei școlare, educației sanitare, precum și cele privind epidemiologia și folosirea mijloacelor de deratizare. 3.2. Părțile contractante se vor informa reciproc cu privire la problemele importante de epidemiologie, care ar putea influența situația sanitară din cele două țări, precum și asupra luptei contra bolilor transmisibile. 3.3. Părțile contractante se angajează să faciliteze, la cerere, invitarea specialiștilor celeilalte părți pentru
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
cele privind epidemiologia și folosirea mijloacelor de deratizare. 3.2. Părțile contractante se vor informa reciproc cu privire la problemele importante de epidemiologie, care ar putea influența situația sanitară din cele două țări, precum și asupra luptei contra bolilor transmisibile. 3.3. Părțile contractante se angajează să faciliteze, la cerere, invitarea specialiștilor celeilalte părți pentru a tine conferințe de specialitate. 3.4. Părțile contractante se angajează să promoveze colaborarea directă între centrele lor spitalicești, institutele lor de cercetări medicale și societățile lor de stiinte
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
epidemiologie, care ar putea influența situația sanitară din cele două țări, precum și asupra luptei contra bolilor transmisibile. 3.3. Părțile contractante se angajează să faciliteze, la cerere, invitarea specialiștilor celeilalte părți pentru a tine conferințe de specialitate. 3.4. Părțile contractante se angajează să promoveze colaborarea directă între centrele lor spitalicești, institutele lor de cercetări medicale și societățile lor de stiinte medicale și de a construi grupe comune de lucru, în vederea căutării de soluții la problemele de interes comun. Această colaborare
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
efectuării schimbului de specialiști ce va fi necesar mersului cercetărilor, delegații unei părți se vor deplasa pe teritoriul celeilalte părți, pe o perioadă totală de maximum 2 săptămîni anual, în cadrul săptămînilor de schimburi prevăzute în prezentul plan. 3.7. Părțile contractante își vor comunica datele necesare privind schimbul de specialiști, cu cel puțin 60 de zile înaintea trimiterii acestora. Datele transmise vor cuprinde: numele și prenumele, vîrsta, funcția, temele de lucru și limbile străine vorbite. Deplasarea delegațiilor va avea loc după
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
lucru și limbile străine vorbite. Deplasarea delegațiilor va avea loc după comunicarea scrisă de către Ministerul Sănătății al părții trimițătoare și confirmarea de către Ministerul Sănătății al părții primitoare. Articolul 4 Schimb de specialiști pentru specializare, perfecționarea și documentare 4.1. Părțile contractante vor efectua schimb de specialiști în scopul documentarii lor pe probleme ce interesează fiecare parte, fără cheltuieli valutare, pe bază de reciprocitate, pe o perioadă totală anuală de 12 săptămîni. 4.2. Partea română, la solicitarea părții siriene, va primi
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
beneficieze de asistență medicală în R. S. România, partea siriană va trimite cu cel puțin o lună înainte documentația medicală detaliată privind: diagnosticul bolii, tratamentele efectuate, stadiul evolutiv al bolii, rezultatele analizelor de laborator și ultimele radiografii. 5.3. Părțile contractante vor acorda reciproc îngrijire medicală gratuită cetățenilor celeilalte părți, în timpul prezenței lor temporare pe teritoriul celeilalte părți, în următoarele condiții: - asistență medicală, medicamente și materiale sanitare, ambulatoriu, iar în timpul internării în spitale, și întreținerea, în cazuri de urgențe medico - chirurgicale
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
colaborare se va aplica în mod provizoriu de la data semnării sale și va intra în vigoare după aprobarea lui de către organele competențe ale celor două părți. Planul va fi valabil pe o perioadă de 2 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu va cere modificarea lui sau nu-l va denunță în scris cu 6 luni înainte de expirarea perioadei respective. Prezentul plan de colaborare a fost semnat la data de 29 iunie 1976, în trei exemplare originale în limba română, în
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
de servire - se execută pe baza proiectelor tipizate, fără a le supune avizării Comitetului de Stat al Planificării, Ministerului Finanțelor, Ministerului Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe, Inspectoratului General de Stat pentru Investiții-Construcții sau băncilor finanțatoare. Articolul 11 Unitățile contractante cu populația vor vărsa la bugetul de stat o cotă de 8% din prețul de contractare al locuințelor proprietate personală care se construiesc cu sprijinul statului. Ministerul Finanțelor, Comitetul de Stat al Planificării, Inspectoratul General de Stat pentru Investiții-Construc��ii
DECRET nr. 447 din 31 decembrie 1976 (*republicat*) privind stabilirea preţurilor limită ale locuinţelor care se construiesc din fondurile statului şi preţurile de contractare ale locuinţelor proprietate personală care se execută cu sprijinul statului în credite şi execuţie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106488_a_107817]
-
realizate din fondurile statului, situate la demisol sau mansardă. 14. În prețurile din tabel, cît și în prețurile de vînzare ale locuințelor construite din fondurile statului în condițiile Decretului nr. 447/1976 , este cuprins și comisionul de 1% pentru organizația contractantă cu populația, care se reține de aceasta organizație. 15. Prețurile și corecțiile din aceasta anexa se aplica și locuințelor proiectate și începute pînă la 1 ianuarie 1977 și terminate după aceasta dată. Anexa 4 Tabelul nr. 1 -------------- PREȚURI PE METRU
DECRET nr. 256 din 14 iulie 1984 privind îmbunătăţirea regimului de construire a locuinţelor şi modificarea unor reglementări referitoare la stabilirea preţurilor limită ale locuinţelor care se construiesc din fondurile statului, a preţurilor de contractare ale locuinţelor proprietate personală şi a preţurilor de vînzare ale locuinţelor din fondul locativ de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106663_a_107992]
-
circulație internațională, încheiat la Geneva la 15 noiembrie 1975. La depunerea instrumentului de aderare se va face următoarea rezervă: "Republică Socialistă România declară că nu se consideră legată de prevederile art. 13 din acord, potrivit cărora orice diferend între părțile contractante privind interpretarea sau aplicarea acestui acord, pe care părțile nu l-au putut rezolva prin negociere sau în alt mod, va putea fi supus arbitrajului spre soluționare, la cererea oricăreia dintre părțile contractante interesate. Republică Socialistă România consideră că asemenea
DECRET nr. 149 din 22 mai 1985 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106679_a_108008]
-
acord, potrivit cărora orice diferend între părțile contractante privind interpretarea sau aplicarea acestui acord, pe care părțile nu l-au putut rezolva prin negociere sau în alt mod, va putea fi supus arbitrajului spre soluționare, la cererea oricăreia dintre părțile contractante interesate. Republică Socialistă România consideră că asemenea diferende vor putea fi supuse arbitrajului, spre soluționare, numai cu consimțămîntul tuturor părților în litigiu." Articolul 4 Se acceptă amendamentul la articolul VI alineatul A. 1 din Statutul Agenției Internaționale pentru Energia Atomică
DECRET nr. 149 din 22 mai 1985 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106679_a_108008]
-
execuție. Articolul 22 Contractele economice se încheie prin acordul părților, pe baza și în executarea sarcinilor ce revin unităților socialiste din planul național unic de dezvoltare economico-socială, și vor trebui, după caz, să cuprindă, în principal: a) identificarea unităților socialiste contractante și a persoanelor împuternicite să semneze contractul; b) durată de executare în natură a obligațiilor contractuale, prin determinarea cantității, stabilirea condițiilor de calitate și recepție, adaptările și îmbunătățirile constructive și tehnologice ce trebuie aduse produselor; ... c) defalcarea cantitativa, pe termene
LEGE Nr. 3 din 6 iulie 1979 pentru modificarea şi completarea Legii contractelor economice, nr. 71/1969. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106539_a_107868]
-
considera acceptate, daca nu contravin legii. ... Articolul 26 Neînțelegerile ivite cu prilejul încheierii contractelor economice, inclusiv cele privind refuzul de a contracta pe baza normativelor de plan aprobate sau a repartițiilor emise, care nu au putut fi conciliate de părțile contractante, se vor rezolva de către: a) centrale, în cazul în care părțile contractante aparțin de aceeasi centrală; ... b) ministerul sau alt organ central, în cazul în care părțile contractante aparțin de centrale diferite, subordonate aceluiași minister sau organ central, iar neînțelegerile
LEGE Nr. 3 din 6 iulie 1979 pentru modificarea şi completarea Legii contractelor economice, nr. 71/1969. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106539_a_107868]
-
încheierii contractelor economice, inclusiv cele privind refuzul de a contracta pe baza normativelor de plan aprobate sau a repartițiilor emise, care nu au putut fi conciliate de părțile contractante, se vor rezolva de către: a) centrale, în cazul în care părțile contractante aparțin de aceeasi centrală; ... b) ministerul sau alt organ central, în cazul în care părțile contractante aparțin de centrale diferite, subordonate aceluiași minister sau organ central, iar neînțelegerile nu au putut fi conciliate de centralele respective; comitetul executiv al consiliului
LEGE Nr. 3 din 6 iulie 1979 pentru modificarea şi completarea Legii contractelor economice, nr. 71/1969. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106539_a_107868]