959 matches
-
Căsătoria nu trebuie să fie un scop, ci un mijloc, un mijloc de a te dezvolta sub harul divin“. CÎnd venea vorba de căsătorie, era de neoprit. Părinții mei aveau să-mi dea permisiunea de a face dragoste. Simțeam o dezgustătoare complicitate În jurul acestui lucru. Două familii În formație completă veneau să se amestece În ceva ce, după părerea mea, nu le privea. Tina și cu mine petrecuserăm ore Întregi, ani Întregi, doctore, dezbrăcîndu-ne și mîngîindu-ne fără să ajungem pînă la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1977_a_3302]
-
Virginski. ă Am găsit mai mult fiole de laudanum. și asta, spuse el și îi înmână lui Porfiri un bilet mâzgălit. Tată, Eu sunt fiul dumitale tău. Văd asta acuma și nu o pot nega. Sunt la fel de prost și de dezgustător și capabil de crimă precum ești și dumneata. M-am dovedit în stare de cele mai greu imaginabile crime și mă urăsc mai mult decât te-am urât vreodată pe dumneata. Nu pot să mai trăiesc cu persoana care am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
el vă știa secretul sau, mai bine zis, secretele. Primul secret este că dumneavoastră, Osip Maximovici, sunteți atât editorul Atenei, cât și al lui Priap. Cu alte cuvinte, sunteți editorul unor texte respectabile de filozofie, dar și al unor obscenități dezgustătoare. Goriancikov știa asta fiindcă lucra pentru dumneavoastră în dublă capacitate. Acesta este și înțelesul unuia din citatele interpolate în traducere. „Oare nu a dormit Alcibiade cu Socrate sub același cort și oare nu a îmbrățișat cu brațele sale păcătoase un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
meu. Câh, ce odios! — Dar acum e pe jos. Lasă-l În pace. Nu trebuie să profiți de faptul că tu ești mare și puternică, iar gândacul e neajutorat. Asta nu Înseamnă că trebuie să-l strivești. Dar e absolut dezgustător! — Nu e vina lui, are și el dreptul să trăiască la fel ca și tine, ca și mine. — Bănuiam eu. Adică tu nu omori niciodată gândaci? — Nu. — Nici măcar când Îi găsești În casă? — Nu. — Mie Îmi place să omor gândaci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
iranianca nu mai avu ce face, vomită pe picioarele ei, pe jos și pe banchetă. — Iisuse! țipă Robinson fără nici o urmă de compasiune. Ești bine, Vaughn? Fitzgerald se uită Îngrozit și observă o picătură de vomă pe uniforma lui. — Ce dezgustător! strigă. Luă un șervețel și Își șterse cămașa. De-aia urăsc eu munca asta! șuieră el. — Doamne, ce pute! mormăia Robinson cu o privire cruntă. Opri mașina dezgustat și merseră pe jos cât mai aveau până la secție. O duseră sus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
barbă mare, țepoasă. 21 decembrie Ar fi trebuit să mă bucur, dar am simțit cerul căzând pe mine. Într-adevăr, roșcovanul nu era nebun! Am făcut o gafă care mă compromite ca medic. Fără să vreau, m-am purtat abject, dezgustător, cu el. Eșecul meu profesional îl suportă alții, se vede. 22 decembrie Ar trebui să plec neapărat de aici. Altfel, o iau de la capăt. 31 decembrie Încerc să împart oamenii după criteriul: cei bolnavi și cei sănătoși, și să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2277_a_3602]
-
o vreme a plecat și portarul după ea”. Nici azi n-am reușit să uit sila care m-a cuprins în timp ce-l ascultam pe Domnul Andrei care mai înflorea poate și el scena la care fusese martor. Era ceva absolut dezgustător în acel viol ratat (până și violurile trebuiau să fie ratate acolo!) și poate că Laura, scârbită de propriul ei trup după asta, într-o criză de disperare, se azvârlise în mare cu gândul să se spele și să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2277_a_3602]
-
mișunând prin cameră, mi se urcau pe picioare. Trebuia să ridic pantalonul și să le omor, ceea ce mi-a amintit de portar; el vâna muște, eu vânam furnici; fiecare cu insectele lui. Așa m-a găsit, prins în această ocupație dezgustătoare, Călugărul. „Stai să vezi ceva distractiv”, i-am zis. Și am aruncat o fărâmitură de pâine jos, iar când furnicile au început să se învârtă în jurul ei, besmetice, și au încercat s-o târască, le-am pus bețe de chibrit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2277_a_3602]
-
și se Întoarse chiar către cel care o năștea: „Phy, Pfy, Diabolo“, șuiera ea, Încercând să-i ciugulească ochii. Leo Fox scoase un horcăit ca și cum cineva i-ar fi retezat carotida și căzu În genunchi. Bufnița dispăru Într-un nămol dezgustător (phiii, phiii, făcea), și În el căzu sufocându-se și medium-ul, rămânând jos mototol și nemișcat. Olcott, furioasă, se Întorsese către Theo, care rezista cu curaj: „Vorbește Kelley, mă auzi?“ Kelley nu mai vorbea. Încercase să iasă din trupul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2111_a_3436]
-
să construiască o casă și a desenat schițele uneia cu multe ascunzișuri secrete. CÎnd i-a explicat Marianei cum și-a Încorporat fetișul ascunzișurilor În planul casei și ce anume era acest fetiș al lui, ea a găsit aceste lucruri dezgustătoare și perverse. Zicea că Îi aduc aminte de Europa. Așa că au cumpărat o casă obișnuită din suburbii, pe care ea a umplut-o iute cu Încă și mai multe bibelouri și păpuși. El a Început să investească În acțiuni la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2295_a_3620]
-
este motorul tuturor lucrurilor, chiar și al autobuzelor, ca să nu mai vorbim de revoluții. — Și ce e rău În asta? Întreabă Milena, Înfășurîndu-se În jurul prietenei sale. Frumusețea e adevăr. Susan se Întoarce către Wakefield: — Nu-i așa că dragostea adevărată este dezgustătoare? Vrei să știi ce simt față de tipul cu care mă Întîlnesc? Dacă ar izbucni un incendiu și ar trebui să aleg Între el și noul meu vibrator, nici n-aș sta pe gînduri. Un tînăr cu clipboard se apropie de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2295_a_3620]
-
strîmbă Beth, și apoi ia-ți tălpășița Înainte de venirea tatii. Sandina zîmbește enigmatic. — Poate că are dreptate. Dar eu sînt cea care ar trebui să spună mulțumesc. Mulțumesc că m-ai lăsat să te folosesc, domnule. Oh, la dracu’, ești dezgustătoare, Sandina. Beth sare de pe tăblia barului și pornește către ușa bucătăriei. Nu o să mai trimit pe nimeni la tine, niciodată. SÎnt la Ella, Învățăm Împreună. — Luna istoriei negrilor. Succes, strigă Wakefield după ea. Paradisul, se dovedește, este doar temporar. Sandina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2295_a_3620]
-
Oldtimers“. Capitolul 1 — La naiba! înjură Francesca, holbându-se la fotografia imensă a fostului ei logodnic și a miresei lui zâmbărețe care ocupa jumătate din prima pagină din Woodbury Express, ziarul rival celui condus de ea. Dedesubt era o descriere dezgustător de amănunțită a fiecărui articol de îmbrăcăminte pe care îl purtase mireasa, inclusiv a jartierelor albastre de satin pe care le fluturase pe dinaintea oaspeților după șase pahare de Asti Spumante. Ceea ce o înfuria la culme pe ziarista din Fran era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
cu afecțiune despre tatăl meu, redactorul-șef deschizător de drumuri. — Ah, se lumină tatăl ei, cuprins de nostalgie. Susan „Poamă-acră“. Ce femeie. Câte dansatoare exotice pot să-și scoată sutienul în timp ce fac praf fiecare bărbat din public? — Mi se pare dezgustător. — De fapt, chiar m-am gândit odată sa-i dau o rubrică la ziar, dar Stevie nici n-a vrut să audă. Afecțiunea din vocea lui îi sfâșie sufletul lui Fran. — Tată... Fran nu știa cum să întrebe asta. — Ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
n-au mers de minune cu doctorul Kildare. — Aș prefera să nu-i mai spui așa. Poate c-ar fi trebuit totuși să-i faci masaj cu uleiul de Olbas. A fost din cauza mâncării? A conversației? A sexului? Are obiceiuri dezgustătoare pe care pacienții lui nici nu le bănuiesc? — Totul a fost minunat, zise Fran închizând ușa. Marea mea greșeală a fost să-l întreb dacă vrea copii. — O Doamne, clătină Stevie din cap. Iar el a aruncat o singură privire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
pline de pahare goale și Sean, ținând în mână o carafă cu un lichid portocaliu, care prevestea ce era mai rău, tocmai le umplea. — Vrei o sangria, Fran? Fac cinste. Fran se cutremură la gândul de-a gusta din licoarea dezgustătoare, care, după părerea ei, ar fi trebuit să rămână bine mersi în Spania, și pofti în schimb la puțin vin alb sau, și mai bine, la o apă minerală, dar Sean ținea încă în mână carafa, privind-o cu niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
În cele din urmă, restrânseră opțiunile la două. Tawny Beeches, care oferea ultimul răcnet în materie de lux pentru persoanele în vârstă, și un așezământ mai modest, numit The Willows. Oare de ce, se întrebă Fran, căminele pentru bătrâni aveau nume dezgustător de rustice? Tawny Beeches nu era departe de centrul orașului, nu că li s-ar fi dat voie pensionarilor, presupunea, să se ducă la bibliotecă sau la Boots. Ea și Laurence hotărâră să facă o plimbare până acolo. Puțin mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
care se urcă pe vas la Singapore sau Hong-Kong și pornesc în căutare de lucru prin alte părți ale lumii. E un permanent du-te-vino în fiecare port: unii părăsesc vasul, alții se îmbarcă. Takamori și Tomoe au descins în măruntaiele dezgustătoare ale vasului fără să cunoască asemenea amănunte. S-au străduit din răsputeri să facă față situației. — Takamori, ce miros oribil! — De ce oare? Deși era ziua-n amiaza mare, cala era întunecată și domnea o tăcere mormântală. Ici-colo se zăreau prin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
de vultur, iar buzele subțiri îi trădau șiretenia de vulpe. Or, acest Gaston era caraghios și la față, și la trup, arătând ca un burete vegetal. La masă saliva îngrozitor, iar modul în care înșfăca mâncarea era de-a dreptul dezgustător. Avea fața ca de maimuță, iar cât despre maniere... Mai degrabă găseai un pește într-un copac decât să-i afli lui vreo asemănare cu Napoleon în înfățișare sau comportament. Dacă lumea ar fi rămas neschimbată din timpurile lui Napoleon
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
tare și de revoltător. Mă jur pe ce-am mai sfînt că fundul bărbatului meu e cea mai distrugătoare armă din dotarea acestei țări. Sally clătină din cap. — Scuză-mă, dar nu cred că ar trebui să suporți așa ceva. E dezgustător. — Păi, știu că tu nu ai tolera asta, rîse Fran. Și ăsta e un aspect al problemei tale. Marcus e doar un simplu om. Face lucruri dezgustătoare ca noi toți, iar căsnicia nu e finalul fericit și romantic pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cap. — Scuză-mă, dar nu cred că ar trebui să suporți așa ceva. E dezgustător. — Păi, știu că tu nu ai tolera asta, rîse Fran. Și ăsta e un aspect al problemei tale. Marcus e doar un simplu om. Face lucruri dezgustătoare ca noi toți, iar căsnicia nu e finalul fericit și romantic pe care ți-l Închipui tu. Sally se Întoarce către mine. — Ești sigură că vrei să te măriți? Adică, gîndește-te și tu, acum Dan pare bărbatul ideal, dar așteaptă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
cepele. Doamne, Sally, o lovesc eu În joacă. Ești așa de credulă. Mă rog, sînt de acord cu Fran. Tu chiar le dai papucii imediat ce fac ceva ce nu-ți place. — Doar pentru că v-ați pricopsit amîndouă cu niște Împuțiți dezgustători, nu Înseamnă că trebuie să vă imit. — Adevărat, dă Fran din umeri. Poți oricînd să devii lesbiană. Aș putea, dar ar fi păcat să las atîția bărbați de izbeliște. Fran se Întoarce spre mine. — Deci, proaspăt logodita Ellie, cea cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
plesni. Izbucnesc În rîs. — Fac asta foarte des. Adică, nu-l plesnesc de-adevăratelea, dar mă gîndesc să o fac. — SÎnt sigură că știi că Dan și mama au o relație deosebită. — Te rog să nu-mi Împărtășești vreun amănunt dezgustător, spun eu Încet. — Ah, nu, Doamne, nimic de genul ăsta, dar jur că ceva nu e deloc În regulă În ce-l privește pe Dan. — Vrei să spui că e Îndrăgostită de el? — Vreau să spun că, În ochii ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
să nu li se aprindă călcîiele după tine. — Așa, bravo! Îi ținu isonul Marcus, cînd i-am prins din urmă și a auzit ultima parte din afirmația nevesti-sii. Fran rîse. — Serios vorbind, adăugase ea, ești norocoasă la culme. Eu arătam dezgustător cînd eram Însărcinată cu fetele. Aveam părul gras, eram plină de acnee, vomitam mai tot timpul și mă simțeam ca dracu’. După cum arăți, probabil că o să ai un băiat. Nu se zice În general că femeile care urmează să nască
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
ridică În tăcere și vine după mine Înăuntru. — Pot să intru? Ușa se deschide Încetișor și intră Linda. Am dinții Încleștați și sînt sigură că În seara asta Îi voi spune ce simt și motivul pentru care găsesc purtarea ei dezgustătoare. Îi voi spune că știu exact care-i este jocul, că face asta doar pentru că-i place să-i controleze pe cei din jur, și că nu voi mai tolera așa ceva. Furia mea nu poate fi calmată doar cu niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]