4,758 matches
-
a doua categorie pare a fi expertiză, care a ajuns să fie folosit, în anii din urmă, cu un sens destul de diferit de cel tradițional, înregistrat în dicționare. Cauza mai generală a schimbării este trecerea de la modelul francez la cel englez: un cuvânt împrumutat mai demult din franceză este "reîmprumutat" din engleză, cu alte sensuri. Forma românească nu se mai modifică, dar sensurile mai vechi și mai noi intră în concurență. Condiția este, desigur, ca termenul englezesc să fie de sursă
Expertiză by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6868_a_8193]
-
Columna lui Nelson. Laura și Andrei (pentru prima oară în Londra) studiază interesați cabina largă pentru pasageri și locker-urile care se tot încuie/descuie automat la fiecare oprire/pornire la/de la semafoare. Eu mă uit în oglindă, la șofer, un englez tipic (caz rarisim în branșa sa, dominată de indieni și pakistanezi), la vreo șaizeci de ani, cu privire ghidușă, dar trăsături sobre și aer profesional. Mă pregătesc pentru dialogul (inevitabil) care va urma, puțin înfricoșat de probabilul accent dialectal, îngreunat
România - o perspectivă londoneză by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6875_a_8200]
-
Luați cuțite, luați topoare,/ Să curgă sînge în Ștefan cel Mare!"? Studenții americaniști de la NYUL (New York University of London) au un aer cumva special în comunitatea academică a Londrei. Obiectul lor de studiu este America - o fenomenalitate care, pentru mulți englezi, nu merită un efort cognitiv deosebit (și, mai ales, „profesionalizat"!), întrucît „mecanismele" sale de funcționare (la nivel cultural, mentalitar, politic și chiar istoric) sînt de o bătătoare la ochi simplitate. America are o dinamică existențială excepțională (imposibil de comparat cu
România - o perspectivă londoneză by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6875_a_8200]
-
cursuri la Universitatea din Sheffield. Grupa de studenți americaniști (nu foarte mare - de aproximativ douăzeci și cinci de oameni, împărțiți, destul de echitabil, în băieți și fete - cu un mic ascendent totuși în zona feminină!) nu-mi confirmă bănuielile inițiale. Sînt cu toții niște englezi suficient de comuni, care au optat pentru un domeniu de studiu în cadrul unui program universitar. Atît și nimic mai mult. Le-am cerut, cu mai mult timp înainte de a veni aici (printr-o descriere amănunțită a acestui curs modular), să
România - o perspectivă londoneză by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6875_a_8200]
-
pe text (close reading-ul), nu se lasă purtați de diverse speculații. Este aici un simptom al disciplinei muncii în civilizațiile anglofone. Profesional, nu sîntem definiți de inteligență, ci, prioritar, de cunoștințe, cred, consecvent, americanii și părinții lor - ceva mai conservatori - englezii, împreună cu majoritatea neamurilor germanice. Eficiența vine din muncă și abia apoi din talent Mă surprinde plăcut o tînără (seamănă puțin cu Kristen Scott Thomas) care a lecturat în amănunțime fragmentul din „narațiunea" lui Edwards, unde viitorul predicator își recapătă, pas
România - o perspectivă londoneză by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6875_a_8200]
-
înghite un individ modern pe parcursul vieții lui). Mumiile egiptene, deși impenetrabile în misterul lor sepulcral, „comunică", indirect, cu vizitatorul înfiorat, dezvăluindu-și, în detaliu, în lungi comentarii simpatice, strategiile îmbălsămării. Experimentul moral-didactic atinge apogeul la amintita închisoare „Clink", unde nenumărați englezi (și nu numai) au pierit în chinuri groaznice, în vremurile tradiționale. Instrumentele de tortură îți fac pielea de găină (cu precădere, centura de castitate - prevăzută cu orificii minuscule pentru „derularea" minimă a circuitului fiziologic - ori „bocancul" metalic - în care laba
România - o perspectivă londoneză by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6875_a_8200]
-
sunt nevoite să se repete! După îndelungate și adînci săpături arheologice în Franța, s-au găsit urme de sticlă. Concluzia: francezii aveau televizoare încă din antichitate. După tot la fel de adînci săpături în Anglia, s-au găsit resturi de metale. Concluzia: englezii aveau rachete încă din antichitate. După îndelungi săpături în România, nu s-a gasit nimic. Concluzia: românii aveau telefoane wireless și GSM încă din antichitate! Citește și:
BANCUL ZILEI: De ce femeile vorbesc de trei ori mai mult decât bărbaţii () [Corola-journal/Journalistic/67505_a_68830]
-
În același timp, magazine literare, suplimente ale cotidienelor, reviste adresate unui public monden (Elle, Vogue) se întrec în elogii. Janice Y. K. Lee reînvie un loc insolit pentru noi, Hong-Kong, surprins în două timpuri critice, așa cum îl descoperă pe rând englezii nou-veniți: Will Truesdale în 1941 (înainte și după invazia japoneză) și Claire Pendleton 1953 (când viața coloniei engleze pare să-și reia cursul firesc). Intruși într-o societate complicat-amestecată rasial și social, fără să îi știe convențiile și codurile, cei
Orientul înca necunoscut by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6768_a_8093]
-
de un deceniu, cu tipologia bine cunoscută: guvernator și militari, directoarea de școală și neveste de funcționari. Cu toții, captați de căldura și vitalitatea orașului, deși se simt mereu în luptă cu elementele, într-o bătălie continuă cu toate din jur. Englezii formează un cerc închis, îi fericește orice figură nouă, care tulbură monotonia și aduce prospețime în jur. Chinezii locului alcătuiesc însă o societate și mai omogenă, toți sunt rude între ei. Un Hong-Kong cosmopolit face posibil un mozaic incredibil: la
Orientul înca necunoscut by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6768_a_8093]
-
din Tokyo, un francez căsătorit cu cineva din familia regală a Rusiei, vorbind însă toți englezește. Trudy, eurasiana care vorbește trei limbi ale Chinei (shanghaieză, cantoneză și mandarină) și trei limbi europene, îi observă și le descrie firea și mentalitatea: englezii sunt ursuzi, americanii obositor de serioși, francezii - plicticoși, japonezii - suciți. Tot ea sesizează deosebirile dintre englezi și chinezi, într-un mic eșantion de analiză a mentalitaților: englezii sunt grosolani și aroganți, au o părere extrem de bună despre moștenirea lor culturală
Orientul înca necunoscut by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6768_a_8093]
-
Trudy, eurasiana care vorbește trei limbi ale Chinei (shanghaieză, cantoneză și mandarină) și trei limbi europene, îi observă și le descrie firea și mentalitatea: englezii sunt ursuzi, americanii obositor de serioși, francezii - plicticoși, japonezii - suciți. Tot ea sesizează deosebirile dintre englezi și chinezi, într-un mic eșantion de analiză a mentalitaților: englezii sunt grosolani și aroganți, au o părere extrem de bună despre moștenirea lor culturală, dar cea chineză este mai veche și mai bogată. Englezii sunt al naibii de cărpănoși: nu își achită
Orientul înca necunoscut by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6768_a_8093]
-
mandarină) și trei limbi europene, îi observă și le descrie firea și mentalitatea: englezii sunt ursuzi, americanii obositor de serioși, francezii - plicticoși, japonezii - suciți. Tot ea sesizează deosebirile dintre englezi și chinezi, într-un mic eșantion de analiză a mentalitaților: englezii sunt grosolani și aroganți, au o părere extrem de bună despre moștenirea lor culturală, dar cea chineză este mai veche și mai bogată. Englezii sunt al naibii de cărpănoși: nu își achită nota la restaurant, pe când și cel mai strâmtorat chinez s-ar
Orientul înca necunoscut by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6768_a_8093]
-
suciți. Tot ea sesizează deosebirile dintre englezi și chinezi, într-un mic eșantion de analiză a mentalitaților: englezii sunt grosolani și aroganți, au o părere extrem de bună despre moștenirea lor culturală, dar cea chineză este mai veche și mai bogată. Englezii sunt al naibii de cărpănoși: nu își achită nota la restaurant, pe când și cel mai strâmtorat chinez s-ar rușina să-l lase să plătească pe cel invitat la masă. Janice Y.K. Lee deschide o „cutie a Pandorei" din care se
Orientul înca necunoscut by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6768_a_8093]
-
ca și planuri de a se îmbogăți cu bunurile confiscate. Sălbăticia etalată uimește pe cei ce știu că japonezii cultivă ceremonia ceaiului sau arta grădinilor. Istoria devine o roată a norocului ce le schimbă tuturor viețile: japonezii devin stăpâni, iar englezii trec prin numeroase umilințe, cei puternici și bogați trebuie să învețe lecția dură a slăbiciunii și a sărăciei. Cei ce reușesc să se replieze, găsind mijloace rapide și eficiente de a se organiza sunt americani. Dar pentru toți, anii ocupației
Orientul înca necunoscut by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6768_a_8093]
-
mystery, care justifică adversitățile și tensiunea ce domnește la un deceniu după invazie, când orașul reînvie - Colecția Coroanei pe care și-o dispută toți în cursul ocupației: chinezii vor să-și recupereze moștenirea culturală, japonezii o vor pentru valoarea ei, englezii cred că le aparține. Colecția dispare, căutarea ei strânge tot mai mult cercul bănuielilor în jurul figurii lui Victor Chen, chinezul bogat cu studii în Anglia, învingător și profitor în orice situație. Trandafirul englezesc și scorpionul exotic Cele două povești de
Orientul înca necunoscut by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6768_a_8093]
-
rând, pe marea tradiție poetică și narativă englezească a secolului al XlX-lea, dar e decisiv deturnată înspre modernism de întâlnirea cu experimentalismul lui James Joyce. La nivel pictural, Faulkner sugerează un univers populat cu figuri desprinse din creația decadenților englezi. Margaret Powers e descrisă, explicit, ca un personaj descins din seria desenelor lui Aubrey Beardsley - și nu ne rămâne decât să ghicim care din eroinele aceluia stăruia în mintea lui Faulkner: regina Guinevere? Irodiada? Salomeea? Isolda? Mesalina? Sau vreuna din
Primul Faulkner (V) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/6773_a_8098]
-
un meci amical din cadrul turneului International Champions Cup. Meciul a doborât recordul de asistență al unei partide de fotbal în toată istoria SUA: aproape 110.000 de spectatori. Mai exact, 109.901 persoane au urmărit partida câștigată cu 3-1 de englezi în fața spaniolilor campioni ai Europei. University of Michigan Stadium este al treilea cel mai încăpător stadion de pe Planetă, conform digisport.ro. Arena "Big House" este depășită doar de stadionul "1 Mai" din Piongyang - Coreea de Nord (150.000 de locuri) și Stadionul
MANCHESTER UNITED - REAL MADRID 3-1 s-a jucat cu 110.000 de spectatori în SUA by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/79142_a_80467]
-
Un mare sportiv al lumii, la un pas de tragedie Bratu Iulian Ronnie O'Sullivan, englezul care domină snookerul în ultimii ani, a fost luni seară la un pas de tragedie, fiind implicat într-un accident rutier serios. Ronnie O'Sullivan a pierdut, luni, finala Campionatului Mondial de Snooker, în fața lui Mark Selby, scor 14-18. În
Un mare Sportiv al lumii, la un pas de tragedie by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74240_a_75565]
-
au trecut de Manchester United, respectiv Barcelona. Un minut de speranță pentru „Diavoli” Deținători ai Ligii Campionilor, bavarezii porneau din postura de mari favoriți pentru accederea în careul de ași, după 1-1 în tur, pe Old Trafford, mai ales că englezii nu au putut conta nici în Germania pe golgheterul lor, Robin van Persie. După o primă repriză albă, Manchester a dat semne că poate produce surpriza și a deschis scorul în minutul 57, prin fundașul stânga, Patrice Evra, care a
Bayern și Atletico s-au calificat în semifinalele Ligii Campionilor by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74307_a_75632]
-
primă repriză albă, Manchester a dat semne că poate produce surpriza și a deschis scorul în minutul 57, prin fundașul stânga, Patrice Evra, care a marcat un gol superb de la distanță, mingea lovind transersala înainte să intre în poartă. Fericirea englezilor a durat doar un minut însă, Madzukic restabilind egalitatea imediat după reluare, printr-o lovitură de cap, de lângă același Evra. În minutul 67, Muller i-a adus pe bavarezi în avantaj, iar Robben a făcut 3-1, cu un sfert de
Bayern și Atletico s-au calificat în semifinalele Ligii Campionilor by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74307_a_75632]
-
două televiziuni este în jurul a 8 milioane de euro. Look TV și Transilvania Live au fost cumpărate de Intel Sky Broadcast, firma care a achiziționat drepturile TV ale Ligii 1 pentru următoarele cinci sezoane. Oamenii care manageriază această firmă sunt englezi, și nu ruși cum au lăsat de înțeles cei de la Liga lui Gino Iorgulescu, forul care a încredințat drepturile TV pentru sezoanele 2014-2019. Proprietarii lui Intel Sky fac parte dintr-un consorțiu-gigant, de sorginte britanică, și mai au afaceri în
Vezi cine va transmite meciurile Ligii I din sezonul viitor by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/74330_a_75655]
-
fost surprins beat de camerele de filmat. Blonda care îl însoțea n-a mai avut ce să facă, jucătorul a căzut secerat!”. Pe site-ul Maisfutbol.pt titlul a fost: "Vlad Chiricheș a fost prins în stare de ebrietate avansată". Englezii au fost însă ceva mai îngăduitori și au prezentat într-o notă mai amuzantă știrea. “Din fericire pentru fanii lui Spurs, Chiricheș a fost în stare să se țină mai bine de atât pe picioare pe teren”, a scris DailyMail
Câteva imagini din România au făcut înconjurul lumii. Vedeta care a acaparat atenția presei () [Corola-journal/Journalistic/74452_a_75777]
-
în fața echipei Chelsea Londra. Roș-albaștrii încheie un sezon prost în Europa, terminând grupa pe ultimul loc, cu o zestre de doar trei puncte. Chelsea a deschis scorul pe Stamford Bridge în minutul zece, prin Demba Ba, după un corner. Atacantul englezilor a profitat de luftul lui Georgievski și a împins mingea în poarta lui Tătărușanu, din apropiere. Același Demba Ba a marcat în minutul 87, însă golul său a fost anulat pe motiv de ofsaid. Echipele de start: Chelsea: Schwarzer - Ivanovic
Chelsea - Steaua 1-0: Roș-albaștrii termină pe ultimul loc grupa de Champions League by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74573_a_75898]
-
ales să se relaxeze singur înainte de concert, Martin Gore și Andy Fletcher vor împărți aceeași cabină ce va fi decorată conform cerințelor fiecăruia dintre ei. Trupa va fi însoțită de bucătarul personal care se deplasează în toate turneele. Cei trei englezi au cerut ca din cabinele lor să nu lipsească televiziunea prin satelit, conexiunea la internet, câteva ziare locale și patru publicații englezești, întrucât vor să fie la curent cu evenimentele de ultimă oră. În plus, în funcție de timpul liber, membrii trupei
Concert Depeche Mode: Vezi programul și unde puteți parca mașina by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/79477_a_80802]
-
Căloiu Oana Englezii se plâng că vagabonzi din România se adăpostesc în grădinile din cele mai exclusiviste zone din Londra. Locuitorii din Marylebone spun că cinci-șase vagabonzi români se strecoară în grădinile din zonă, pe timp de noapte, lăsând în urmă deșeuri. Un
Românii, acuzați că lasă sticle cu urină în locurile de joacă din Londra by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/79611_a_80936]