3,824 matches
-
agricole sau practicile uzuale privind relațiile comerciale cu alte țări. În punerea în practică a acestei prevederi, Ministerul Agriculturii și Alimentației din țară importatoare: 1. se va asigura că importurile totale din țară exportatoare și din alte țari în țară importatoare plătite din resursele țării importatoare vor fi cel putin egale cu cantitățile de produse agricole specificate în lista uzuală de marketing stabilită în partea a II-a pentru fiecare perioadă de import specificata în lista și în timpul fiecărei perioade viitoare
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
relațiile comerciale cu alte țări. În punerea în practică a acestei prevederi, Ministerul Agriculturii și Alimentației din țară importatoare: 1. se va asigura că importurile totale din țară exportatoare și din alte țari în țară importatoare plătite din resursele țării importatoare vor fi cel putin egale cu cantitățile de produse agricole specificate în lista uzuală de marketing stabilită în partea a II-a pentru fiecare perioadă de import specificata în lista și în timpul fiecărei perioade viitoare comparabile în care șunt livrate
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
de către Commodity Credit Corporation). B. Comerțul particular În realizarea prevederilor prezentului acord, părțile vor încerca să asigure condițiile comerciale care să permită comercianților particulari să funcționeze efectiv. C. Raportări În plus față de alte raportări convenite de cele două guverne, țara importatoare prin Ministerul Agriculturii și Alimentației va furniza, într-o formă și la termenele solicitate de către Commodity Credit Corporation: 1. o soluție a sosirii fiecărui transport de marfuri cumpărate în cadrul acordului, care va include: numele fiecărui vas; produsele și cantitatea recepționate
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
a efectuat la data descărcării menționată în conosamentul care a fost semnat sau parafat în numele transportatorului; 2. importul va fi considerat că s-a efectuat atunci cand produsele au intrat în țară și au trecut vama, daca este cazul, în țară importatoare; și 3. utilizarea va fi considerată că s-a realizat atunci cand produsele șunt vămuite și intră pe canalele normale de distribuție în țară importatoare, inclusiv: momentul cand au fost transportate la mori, brutarii, rafinării sau alte unități pentru prelucrare ulterioară
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
efectuat atunci cand produsele au intrat în țară și au trecut vama, daca este cazul, în țară importatoare; și 3. utilizarea va fi considerată că s-a realizat atunci cand produsele șunt vămuite și intră pe canalele normale de distribuție în țară importatoare, inclusiv: momentul cand au fost transportate la mori, brutarii, rafinării sau alte unități pentru prelucrare ulterioară, la depozitele naționale regionale sau centrale pentru distribuție ulterioară; sau direct la angrosiști comerciali sau guvernamentali, la vînzători cu amănuntul sau la unitățile de
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
la vînzători cu amănuntul sau la unitățile de distribuție. F. Consultare Părțile, la cererea oricăreia dintre ele, se vor consulta cu privire la orice problemă apărută în legătură cu acest acord, inclusiv cu privire la îndeplinirea înțelegerilor realizate prin acest acord. G. Identificare și publicitate Țară importatoare va întreprinde acele măsuri care vor fi fost stabilite de ambele părți înaintea livrării, pentru identificarea produselor alimentare la punctele de distribuție din țară importatoare ca fiind livrate, pe baza concesionala, prin prietenia poporului american, ca hrană, pentru pace. H.
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
acest acord, inclusiv cu privire la îndeplinirea înțelegerilor realizate prin acest acord. G. Identificare și publicitate Țară importatoare va întreprinde acele măsuri care vor fi fost stabilite de ambele părți înaintea livrării, pentru identificarea produselor alimentare la punctele de distribuție din țară importatoare ca fiind livrate, pe baza concesionala, prin prietenia poporului american, ca hrană, pentru pace. H. Distribuție 1. Guvernul țării importatoare nu va întreprinde nici o acțiune care ar putea face ca produsele agricole finanțate prin acest acord să fie distribuite în
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
care vor fi fost stabilite de ambele părți înaintea livrării, pentru identificarea produselor alimentare la punctele de distribuție din țară importatoare ca fiind livrate, pe baza concesionala, prin prietenia poporului american, ca hrană, pentru pace. H. Distribuție 1. Guvernul țării importatoare nu va întreprinde nici o acțiune care ar putea face ca produsele agricole finanțate prin acest acord să fie distribuite în țară importatoare pe baza afinității politice, așezării geografice, identității etnice sau religioase a consumatorilor potențiali sau a beneficiarilor. 2. Produsele
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
fiind livrate, pe baza concesionala, prin prietenia poporului american, ca hrană, pentru pace. H. Distribuție 1. Guvernul țării importatoare nu va întreprinde nici o acțiune care ar putea face ca produsele agricole finanțate prin acest acord să fie distribuite în țară importatoare pe baza afinității politice, așezării geografice, identității etnice sau religioase a consumatorilor potențiali sau a beneficiarilor. 2. Produsele agricole finanțate prin acest acord nu vor fi distribuite, manipulate sau alocate de către forțele militare, daca Commodity Credit Corporation nu convine altfel
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
gris, pudra, grîu mediu (sau aceleași produse cu nume diferite). Articolul 5 Planuri de dezvoltare A. Produsele agricole furnizate prin acest acord sau veniturile realizate din vânzarea unor asemenea produse vor fi integrate în planurile generale de dezvoltare ale țării importatoare pentru a-și îmbunătăți posibilitatea asigurării cu hrana, a reduce sărăcia și a promova o agricultură extinsă, echitabilă și susținută în una sau mai multe din următoarele direcții: 1. accelerarea măsurătorilor pentru cadastrul agricol național și transferarea proprietății asupra pamantului
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
artificială a vacilor pentru crescătorii particulari de animale; 4. activități de irigații prin modernizarea, reechiparea și, în final, privatizarea rețelei existente; 5. crearea unui fond de garantare a împrumuturilor pentru fermierii particulari. B. Participarea competitivă a sectorului privat din țară importatoare la depozitarea, marketingul, transportul și distribuirea produselor agricole puse la dispoziție în cadrul prezentului acord va fi încurajată prin vânzarea a cel puțin o treime din cantitatea de grîu importată, direct morilor particulare (aproximativ 22.300 tone metrice). Ministerul Agriculturii și
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
ținută la dispoziția morilor private timp de o lună. Dacă această cantitate nu va fi vîndută morilor private în timp de o lună, atunci, în vederea evitării deteriorării mărfii, grîul rămas va fi vîndut altor societăți de morărit interesate. C. Țară importatoare, prin Ministerul Agriculturii și Alimentației, va furniza, la cerere, țării exportatoare situații asupra progresului făcut în îndeplinirea planurilor de dezvoltare descrise în acest art. V. Partea a III-a Prevederi finale A. Prezentul acord, inclusiv finanțarea, vânzarea și livrarea produselor
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
referă, poate fi denunțat de oricare dintre părți prin notificare către cealaltă parte pentru orice motiv. O astfel de denunțare va deveni efectivă la data notei de denunțare. Această denunțare nu va scuti de nici o obligație financiară care revine țării importatoare la data denunțării. B. Prezentul acord va intra în vigoare după ratificare. Drept care, reprezentanții corespunzător autorizați în acest scop au semnat prezentul acord. Încheiat la București, în limba engleză, astăzi 29 martie 1993.
ACORD PENTRU VÎNZAREA DE PRODUSE AGRICOLE din 29 martie 1993 între Ministerul Finanţelor şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, în numele Guvernului României, şi Commodity Credit Corporation*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137103_a_138432]
-
2 ani după ultima utilizare consemnata în documente; și ... f) să interzică exportul și importul acestor substanțe, exceptînd cazul în care exportatorul și importatorul vor fi și unul și celălalt autoritatea sau administrația competența din țară sau regiunea exportatoare sau importatoare, respectiv alte persoane sau întreprinderi pe care autoritățile competente din țările sau regiunile lor le vor autoriza în mod explicit în acest scop. ... Condițiile prevăzute în paragraful 1 art. 12 referitoare la autorizațiile de export și import pentru substanțele din
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
numărul și data certificatului de import și să specifice autoritatea care a eliberat acest document. c) Înainte de a elibera o autorizație de export, părțile vor cere o autorizație de import eliberată de autoritățile de resort ale țării sau ale regiunii importatoare și care să ateste că importul substanței sau substanțelor despre care este vorba a fost aprobat, iar această autorizație va fi prezentată de persoana sau instituția care cere autorizația de export. ... d) O copie după autorizația de export va fi
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
de persoana sau instituția care cere autorizația de export. ... d) O copie după autorizația de export va fi anexată la fiecare expediere, iar guvernul care a eliberat autorizația de export va adresa o copie a acesteia guvernului țării sau regiunii importatoare. e) Cînd importul a fost efectuat, guvernul țării sau al regiunii importatoare va remite guvernului țării sau regiunii exportatoare autorizația de export, împreună cu o atestare care să certifice cantitatea efectiv importată. ... 2. a) Părțile vor cere ca, pentru fiecare export
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
după autorizația de export va fi anexată la fiecare expediere, iar guvernul care a eliberat autorizația de export va adresa o copie a acesteia guvernului țării sau regiunii importatoare. e) Cînd importul a fost efectuat, guvernul țării sau al regiunii importatoare va remite guvernului țării sau regiunii exportatoare autorizația de export, împreună cu o atestare care să certifice cantitatea efectiv importată. ... 2. a) Părțile vor cere ca, pentru fiecare export al unor substanțe din tabelul III, exportatorii să întocmească în 3 exemplare
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
din tabelul I, sub formă de expedieri adresate unui antrepozit al unei vămi, vor fi interzise. Exporturile substanțelor din tabelul ÎI, sub formă de expedieri adresate unui antrepozit al unei vămi vor fi interzise, exceptînd cazul în care guvernul țării importatoare precizează pe certificatul de import, prezentat de persoana sau instituția care cere autorizația de export, că el a aprobat importul acelei mărfi pentru că ea să fie depusă într-un antrepozit al unei vămi. În asemenea cazuri, autorizația de export va
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
Contrar dispozițiilor paragrafelor precedente, orice parte care a făcut notificare conform paragrafului 1 poate, eliberînd în fiecare caz un permis special de import, să autorizeze importul cantităților determinate de substanțele în cauză sau din preparatele care le conțin. Autoritatea țării importatoare care va elibera permisul special de import îi va adresa în 2 exemplare, care vor purta numele și adresa importatorului, autorității competențe a țarii sau regiunii exportatoare care va putea, în acest caz, să autorizeze exportatorul să efectueze expedierea. Aceasta
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
și la cererea adresată secretarului general de partea interesată, fiecare parte de pe teritoriul căreia o substanță înscrisă în tabelul I trebuie exportata, supraveghează că, înaintea exportării, informațiile de mai jos să fie furnizate de către autoritățile competente, autorităților competente din țară importatoare. I. Numele și adresa exportatorului și importatorului și, atunci cînd este cunoscut, cel al destinatarului. ÎI. Desemnarea substanței așa cum figurează în tabelul I. III. Cantitatea de substanță exportata. IV. Punctul de intrare și data expedierii prevăzute. V. Toate celelalte informații
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
reglementările tehnice aplicabile produsului; ... m) inspecție - examinarea proiectului unui produs, a unui produs, a unui serviciu, a unui proces sau a unei instalații și determinarea conformității lor cu condițiile specifice sau cu condițiile generale, pe baza unei aprecieri profesionale; ... n) importator - orice persoană fizică autorizată sau persoană juridică cu domiciliul, respectiv cu sediul, în România sau în unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, care introduce pe piața românească sau pe piața Uniunii Europene un produs provenit din afara acestui spațiu; ... o
LEGE nr. 608 din 31 octombrie 2001 (*republicată*) privind evaluarea conformităţii produselor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138122_a_139451]
-
importatoare poate adopta măsuri adecvate pentru remedierea problemei. Aceste măsuri nu trebuie să meargă dincolo de ceea ce este necesar pentru remedierea dificultăților apărute. b) Referitor la art. 30, Consiliul de Asociere va fi informat asupra cazului de dumping de îndată ce autoritățile părții importatoare au inițiat o investigație. Cand dumpingul nu a încetat sau nici o altă soluție satisfăcătoare nu a fost găsită pentru problema respectivă în termen de 30 de zile de la data înaintării cazului Consiliului de Asociere, partea importatoare poate adopta măsurile adecvate
ACORD EUROPEAN din 1 februarie 1993 instituind o asociere între România, pe de o parte, Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
scopul efectuării de experiențe, probe și cercetări în cadrul programelor stabilite în prealabil de către părți. ... În cazul în care produsele care beneficiază de facilitățile menționate în prezentul articol vor fi folosite în alte scopuri sau vor fi vîndute pe piată statului importator, se vor aplica reglementările vamale în vigoare în statul respectiv. Articolul 6 Contracte și prețuri Schimburile comerciale și cooperarea economică în cadrul prezentului acord se vor efectua pe bază de contracte încheiate între agenții economici din cele două state, autorizați să
ACORD COMERCIAL ŞI DE COOPERARE ECONOMICĂ din 9 octombrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bolivia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139414_a_140743]
-
țară, respectiv cel valabil la data efectuării importului pentru importatori. ... (4) Persoanele fizice și juridice definite la alin. (1) nu beneficiază de restituirea sumelor achitate reprezentând cota unică decât pentru cantitățile de carburanți auto achiziționate direct de la producătorii interni sau importatori. (5) Persoanele fizice și juridice care achiziționează carburanți auto pentru alte scopuri decât utilizarea în domeniile prevăzute la alin. (1) suporta cota unică. ... (6) Persoanele fizice și juridice definite la alin. (1) nu sunt în drept să solicite restituirea cotei
NORME METODOLOGICE nr. 21.137 din 6 august 2001 privind constituirea şi utilizarea Fondului special al drumurilor publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136811_a_138140]
-
țară, respectiv cel valabil la data efectuării importului pentru importatori. ... (4) Persoanele fizice și juridice definite la alin. (1) nu beneficiază de restituirea sumelor achitate reprezentând cota unică decât pentru cantitățile de carburanți auto achiziționate direct de la producătorii interni sau importatori. (5) Persoanele fizice și juridice care achiziționează carburanți auto pentru alte scopuri decât utilizarea în domeniile prevăzute la alin. (1) suporta cota unică. ... (6) Persoanele fizice și juridice definite la alin. (1) nu sunt în drept să solicite restituirea cotei
NORME METODOLOGICE nr. 3.705/MM din 31 iulie 2001 privind constituirea şi utilizarea Fondului special al drumurilor publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136810_a_138139]