746 matches
-
fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 343^1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... Articolul 343^2 Prin compromis părțile convin
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (*actualizat*) (actualizat până la data de 17 iulie 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168956_a_170285]
-
caz, numărul de înmatriculare în Registrul comerțului, numărul de telefon, contul bancar; ... b) numele și calitatea celui care angajează sau reprezintă partea în litigiu, anexându-se dovadă calității; ... c) menționarea convenției arbitrale, anexându-se copie de pe contractul în care este inserata, iar dacă s-a încheiat un compromis, copie de pe acestă; ... d) obiectul și valoarea cererii, precum și calculul prin care s-a ajuns la determinarea acestei valori; ... e) motivele de fapt și de drept, precum și probele pe care se întemeiază cererea
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (*actualizat*) (actualizat până la data de 17 iulie 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168956_a_170285]
-
respectarea succesiunii întâmplărilor la care participă personajele; ... d) respectarea altor convenții specifice rezumatului (respectarea fidelității față de textul dat; relatarea la persoana a III-a; utilizarea modurilor și a timpurilor verbale potrivite; trecerea de la vorbirea directă la vorbirea indirectă, fără dialog inserat; relatarea obiectivă, fără intervenții emotional-subiective și fără citate). ... B. Caracterizarea unui personaj a) stabilirea tipului de personaj (principal, secundar etc.) și a mijloacelor/a procedeelor de portretizare; ... b) precizarea, în textul selectat, a n trăsături ale personajului și a semnificației
ANEXE din 31 august 2006 cuprinzand anexele nr. 1-3 la Ordinul ministrului educatiei şi cercetării nr. 5.001/2006 privind aprobarea calendarului, a programelor şi a metodologiei de organizare şi desfăşurare a testelor naţionale, în vederea accesului absolventilor clasei a VIII-a în clasa a IX-a a anului scolar 2007-2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181553_a_182882]
-
born, continuously reared and slaughtered în the territory described în│ │ point 3, and/or from animals born and continuously reared în the territory │ │ of .............................(3)(9), and imported and slaughtered în the │ │ territory described în point 3.] │ │(5)(10) fie [inserați textul relevant al Regulamentului (CE) Nr. 999/2001 (cu ultimele │ │ amendamente) │ │(5)(10) or [insert the relevant text of Regulation (EC) No 999/2001 (aș last amended) │ │ ...............................................................................│ │ ..............................................................................]│ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animalelor 10. Animal health attestation │ │ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
listate la anexă XI, capitolul A, punctul 15 (b) al Regulamentului (CE) Nr. 999/2001 (cu ultimele amendamente). (9) Only countries listed în Annex XI, Chapter A, point 15 (b) of Regulation (EC) No 999/2001 (aș last amended). (10) Inserați cuvintele exacte după cum sunt stabilite la anexă XI, capitolul A, punctul 15 (b) al Regulamentului (CE) Nr. 999/2001 (cu ultimele amendamente). (10) Insert the exact wording aș laid down în Annex XI, Chapter A, point 15 (b) of Regulation
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
born, continuously reared and slaughtered în the territory│ │ described în point 3, and/or from animals born and continuously reared în the │ │ territory of ......................(3)(9), and imported and slaughtered în the │ │ territory described în point 3.] │ │(6)(10) fie [(inserați textul relevant al Regulamentului (CE) nr. 999/2001 (cu ultimele │ │ amendamente) │ │(5)(10) or [(insert the relevant text of Regulation (EC) No 999/2001 (aș last amended) │ ├─────────────────────────────────────────���───────────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animalelor 10. Animal health attestation │ │ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
listate la anexă XI, Capitolul A, punctul 15 (b) al Regulamentului (CE) nr. 999/2001 (cu ultimele amendamente). (9) Only countries listed în Annex XI, Chapter A, point 15 (b) of Regulation (EC) No 999/2001 (aș last amended). (10) Inserați cuvintele exacte după cum sunt stabilite la anexă XI, capitolul A, punctul 15 (b) al Regulamentului (CE) Nr. 999/2001 (cu ultimele amendamente). (10) Insert the exact wording aș laid down în Annex XI, Chapter A, point 15 (b) of Regulation
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
facă apel, nici în mod vizual, nici în mod oral, la persoane care prezintă în mod regulat jurnalele de știri televizate sau programele de actualități. 4. Publicitatea subliminala nu este permisă. Articolul 4 Înserarea publicității 1. Publicitatea trebuie să fie inserata între emisiuni. Sub rezerva unor condiții fixate la paragrafele 2-5 ale acestui articol, publicitatea poate fi inserata și în timpul emisiunilor, astfel încît să nu dăuneze integrității și valorii emisiunilor și în așa fel încît să nu prejudicieze drepturile celor îndreptățiți
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178234_a_179563]
-
jurnalele de știri televizate sau programele de actualități. 4. Publicitatea subliminala nu este permisă. Articolul 4 Înserarea publicității 1. Publicitatea trebuie să fie inserata între emisiuni. Sub rezerva unor condiții fixate la paragrafele 2-5 ale acestui articol, publicitatea poate fi inserata și în timpul emisiunilor, astfel încît să nu dăuneze integrității și valorii emisiunilor și în așa fel încît să nu prejudicieze drepturile celor îndreptățiți. 2. În emisiuni compuse din părți autonome sau în emisiunile sportive și spectacole cu structura similară cuprinzînd
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178234_a_179563]
-
să nu dăuneze integrității și valorii emisiunilor și în așa fel încît să nu prejudicieze drepturile celor îndreptățiți. 2. În emisiuni compuse din părți autonome sau în emisiunile sportive și spectacole cu structura similară cuprinzînd pauze, publicitatea nu poate fi inserata decît între părțile autonome sau în pauze. 3. Transmiterea de programe audiovizuale cum ar fi lungmetrajele cinematografice și filmele concepute pentru televiziune (cu exceptia serialelor, foiletoanelor, emisiunilor de divertisment sau a documentarelor), ce au o durată care depășește 45 minute, poate
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178234_a_179563]
-
Cand emisiuni, altele decît cele la care se referă paragraful 2, șunt întrerupte de publicitate, trebuie să se lase să se scurgă o perioadă de cel putin 20 minute între fiecare întrerupere succesiva în interiorul emisiunii. 5. Publicitatea nu poate fi inserata în difuzarea serviciilor religioase, a jurnalelor de știri și a programelor de actualități, indiferent de durată acestora. Posturile private au dreptul să însereze publicitate în programele de actualități dacă durată acestora este mai mare de 15 minute. Emisiunile cu o
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178234_a_179563]
-
mod nepotrivit conținutul în alcool al băuturilor. ... 3. În orele de maximă audiență (18,00-23,00) publicitatea pentru băuturi alcoolice este admisă cu condiția de a nu fi însoțită de gestul băutului. Publicitatea pentru băuturi alcoolice nu va putea fi inserata în timpul emisiunilor destinate copiilor și al transmisiunilor sportive. 4. Publicitatea pentru medicamente și tratamente medicale care nu se pot obține decît prin rețete medicale nu este admisă. 5. Publicitatea pentru celelalte medicamente, tratamente și aparate medicale trebuie să fie în
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178234_a_179563]
-
a unor emisiuni din grila de program a postului prin care se face anunțul său a oricărui alt post aparținând aceluiași titular de licență - face excepția de la regulile privind durată și forma de prezentare a publicității, dar nu poate fi inserata, în intervalul orar 19,00 - 23,00, decat între emisiuni sau între părțile autonome și pauzele emisiunilor cu o astfel de structură. c) Publicitate mascată înseamnă prezentarea în cadrul programelor, prin cuvinte, prin sunete sau prin imagini, a produselor, serviciilor, numelui
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu (forma revizuita)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178235_a_179564]
-
Publicitatea nu trebuie să facă apel, nici vizual, nici oral, la persoane care prezintă în mod regulat jurnalele de știri televizate sau programele de actualități. ... (4) Publicitatea subliminala nu este permisă. ... Articolul 4 Înserarea publicității (1) Publicitatea trebuie să fie inserata între emisiuni. Sub rezerva unor condiții stabilite în alin. (2)-(5) ale acestui articol, publicitatea poate fi inserata și în timpul emisiunilor, astfel încât să nu dăuneze integrității și valorii emisiunilor și în așa fel încât să nu prejudicieze drepturile celor îndreptățiți
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu (forma revizuita)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178235_a_179564]
-
de știri televizate sau programele de actualități. ... (4) Publicitatea subliminala nu este permisă. ... Articolul 4 Înserarea publicității (1) Publicitatea trebuie să fie inserata între emisiuni. Sub rezerva unor condiții stabilite în alin. (2)-(5) ale acestui articol, publicitatea poate fi inserata și în timpul emisiunilor, astfel încât să nu dăuneze integrității și valorii emisiunilor și în așa fel încât să nu prejudicieze drepturile celor îndreptățiți. ... (2) În emisiunile compuse din părți autonome sau în emisiunile sportive și în spectacolele cu structura similară, cuprinzând
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu (forma revizuita)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178235_a_179564]
-
nu dăuneze integrității și valorii emisiunilor și în așa fel încât să nu prejudicieze drepturile celor îndreptățiți. ... (2) În emisiunile compuse din părți autonome sau în emisiunile sportive și în spectacolele cu structura similară, cuprinzând pauze, publicitatea nu poate fi inserata decât între părțile autonome sau în pauze. ... (3) Transmiterea de programe audiovizuale, cum ar fi lungmetrajele cinematografice și filmele concepute pentru televiziune (cu exceptia serialelor, foiletoanelor, emisiunilor de divertisment sau a documentarelor), cu o durată care depășește 45 de minute, poate
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu (forma revizuita)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178235_a_179564]
-
se referă alin. (2), sunt întrerupte de publicitate, între sfârșitul și, respectiv, începutul a doua grupaje publicitare sau autopublicitare, difuzate succesiv în interiorul emisiunii, trebuie să se scurgă o perioadă de cel putin 20 de minute. (5) Publicitatea nu poate fi inserata în transmiterea sau în retransmiterea serviciilor religioase. Emisiunile de știri, programele de actualități, documentarele, emisiunile cu caracter religios și emisiunile pentru copii, a căror durată este mai mică de 30 de minute, nu pot fi întrerupte de publicitate. Când aceste
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu (forma revizuita)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178235_a_179564]
-
evidențieze într-un mod nepotrivit conținutul în alcool al băuturilor. ... (3) În orele de maximă audiență, publicitatea pentru băuturi alcoolice este admisă, cu condiția de a nu fi însoțită de gestul băutului. Publicitatea pentru băuturi alcoolice nu va putea fi inserata în timpul emisiunilor destinate copiilor și al transmisiunilor sportive. (4) Publicitatea pentru medicamentele și tratamentele medicale care nu se pot obține decât prin rețete medicale nu este admisă. ... (5) Publicitatea pentru celelalte medicamente, tratamente și aparate medicale trebuie să fie în
NORME OBLIGATORII din 22 iulie 1993 privind realizarea publicităţii în cadrul programelor audiovizuale radiodifuzate sau distribuite prin cablu (forma revizuita)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178235_a_179564]
-
în caz de subscripție publică; ... f) auditorul financiar care a certificat situațiile financiare, ale căror informații au fost preluate în prospect; ... g) intermediarii ofertei; ... h) orice alta entitate care a acceptat în prospect răspunderea pentru orice informație, studiu sau evaluare inserată sau menționată. ... (2) Sunt răspunzătoare, indiferent de culpa, și sunt ținute solidar următoarele persoane: ... a) ofertantul, dacă oricare dintre entitățile prevăzute la alin. (1) lit. b), g) și h) este responsabilă; ... b) emitentul, dacă oricare dintre entitățile prevăzute la alin
REGULAMENT nr. 1 din 6 aprilie 2006 (*actualizat*) privind emitenţii şi operaţiunile cu valori mobiliare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176818_a_178147]
-
a acestuia; ... b) denumirea, marca sau codul multiplicatorului înregistrat la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor. ... * Simbolurile (p) și (c) sunt încercuite. Codul de identificare a surselor Articolul 10 Discurile optice trebuie să fie realizate prin injecție și să aibă inserate codul "SID" de identificare a sursei, potrivit specificațiilor IFPI și Philips. Codul "SID" este compus din două elemente de identificare corespunzătoare producătorului matriței de injecție și, respectiv, multiplicatorului. Comanda de multiplicare și evidența contabilă analitică a multiplicărilor Articolul 11 Operatorii
DECIZIE nr. 59 din 27 martie 2006 privind stabilirea condiţiilor de autorizare a operatorilor economici care au obligaţia de a solicita înregistrarea în Registrul naţional al multiplicatorilor de discuri optice, casete audio şi casete video. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176922_a_178251]
-
aibă în locul prevăzut mai sus, un suport al marcajului de verificare în stare să asigure conservarea acestuia, după cum urmează: - daca marcajul rezultă prin poansonare, acest suport poate fi constituit dintr-o placheta de plumb sau alt material cu calități similare, inserata într-o placă fixată pe carcasa instalației sau într-o alveola frezata în carcasa; suprafață plachetei trebuie să fie de minim 200 mmp. - daca marcajul este reprezentat de o ștampilă sau un timbru adeziv, trebuie să i se rezerve un
ORDIN nr. 291 din 23 noiembrie 2005 privind aprobarea Normei de metrologie legală NML 059-05 "Instalaţii portabile pentru determinarea sarcinii pe axa la vehicule rutiere". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172280_a_173609]
-
tranșă, așa cum este specificat în articolul [număr] din Acordul Cadru de Împrumut. Suma împrumutului [valută și suma] Perioadă de acordare [număr ani] perioadă totală de acordare cu [număr ani] perioadă de grație [sau (număr) - ani de rambursare) EURIBOR (sau LIBOR) [inserați definiția EURIBOR sau LIBOR] Rata variabilă a dobânzii EURIBOR sau LIBOR 3 sau 6 plus sau minus [număr] puncte de bază [net] pe an (inclusiv o rată a dobânzii subvenționata din Fondul fiduciar selectiv conform Articolului 3 din Acordul Cadru
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iulie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170895_a_172224]
-
respectarea succesiunii întâmplărilor la care participă personajele; ... d) respectarea altor convenții specifice rezumatului (respectarea fidelității față de textul dat; relatarea la persoana a III-a; utilizarea modurilor și a timpurilor verbale potrivite; trecerea de la vorbirea directă la vorbirea indirectă, fără dialog inserat; relatarea obiectivă, fără intervenții emoțional-subiective și fără citate). ... B. Caracterizarea unui personaj (text literar studiat sau la prima vedere): a) stabilirea tipului de personaj (principal, secundar etc.) și a mijloacelor/ a procedeelor de portretizare; ... b) precizarea, în textul selectat, a
ORDIN nr. 4.871 din 31 august 2005 cu privire la aprobarea Calendarului şi a Metodologiei de organizare şi desfăşurare a testelor naţionale, susţinute în vederea accesului absolvenţilor clasei a VIII-a în clasa a IX-a a anului şcolar 2006-2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170670_a_171999]
-
de debit. Aceste lucrări vor fi executate în strânsă relație cu lucrările de mai sus, în baza procedurii "văzut și făcut". ... 9. După Componenta 2 - Sistem de canalizare, o noua Componenta 3 - Reabilitarea sistemului de furnizare a apei potabile este inserata după cum urmează: "Componenta 3: Reabilitarea sistemului de alimentare cu apă Rețeaua de distribuție a apei potabile în Craiova are o lungime totală de aproximativ 400 km, 30% din aceasta având o vechime de peste 50 de ani 260.000 locuitori beneficiază
AMENDAMENT*) nr. 3 din 23 ianuarie 2003 la Memorandumul de finanţare ISPA: "Reabilitarea reţelei de canalizare şi facilităţilor de epurare a apelor uzate pentru a proteja fluviul Dunărea în oraşul Craiova" semnat prin schimb de scrisori de partea comunitară la data de 28 aprilie 2004 şi de partea română la datele de 23 ianuarie 2003 şi 29 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167721_a_169050]
-
dispozitivului încercat. Suportul dispozitivului: În timpul derulării încercării, dispozitivul încercat va fi cuplat la o unealtă încastrata într-un bloc de beton, de forma cubica, plasată într-o groapă de beton făcută în pământ. O piesă intermediară de oțel poate fi inserata, în timpul încercărilor, între dispozitiv și unealtă suport. Această piesă intermediară trebuie să formeze o structură stabilă între dispozitiv și unealtă suport. Figură 10.1 cuprinde aceste cerințe. Caracteristicile blocului Blocul va fi de forma unui cub cu lungimea laturii de
HOTĂRÂRE nr. 1.323 din 27 octombrie 2005 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 539/2004 privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul clădirilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171960_a_173289]