1,350 matches
-
înapoi în camera mea. Închid ușa și mă privesc în oglindă. Și, brusc, mă simt un pic prost. Ce prost, foarte prost. Cum vor reacționa soții Geiger când le voi spune că sunt ditamai escroaca ? Că nu sunt deloc o menajeră cu diplomă în cordon bleu, și că tot ce-am vrut a fost un acoperiș sub care să-mi petrec noaptea ? Mi-i și închipui dându-mă afară din casă în șuturi. Simțindu-se umiliți. Poate chiar chemând poliția. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
bine. Când cobor scările, îi găsesc pe cei doi Geigeri stând în picioare la baza scărilor, uitându-se la mine. În viața mea nu m-am simțit atât de pusă sub lupă. Sunt menajeră. Trebuie să mă comport ca o menajeră. — Bine ai venit, Samantha ! spune Eddie când ajung jos în hol. Ai dormit bine ? — Foarte bine, mulțumesc, domnule Geigger, răspund foarte demnă. — Mă bucur ! Eddie se clatină în față și-napoi pe tălpile pantofilor. Pare ușor stânjenit. Adevărul e că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
ai făcut o reverență ? spune Trish într-un final. Mă uit la ea blocată. Ce-o fi fost în capul meu ? De ce naiba am făcut o reverență ? O să creadă că fac mișto de ea. Cine dracu a mai auzit de menajere care să facă reverențe ? Doar nu suntem în Gosford Park. Cei doi continuă să se holbeze la mine. Trebuie neapărat să spun ceva. — Familia Edgerly ținea foarte mult la asta. Simt că mă furnică fața. Și m-am obișnuit așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
la șemineu. — Înainte să plec și să începi să ștergi praful aici, spune Trish, am vrut să-ți arăt cum sunt aranjate bibelourile. Arată spre niște figurine de porțelan de pe polița căminului. Pare complicat, dar nu e. Nu știu de ce, menajerele nu reușesc deloc să țină minte. Așa că te rog să fii foarte atentă. Mă întorc, ascultătoare, odată cu ea, spre polița căminului. — E foarte important, Samantha, ca acești căței să fie unul cu fața la celălalt. Trish arată spre o pereche de spanieli
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
asupra celor zece codri de pâine ce zac printre firimituri, după care se mută la paharul meu de vin. — Bună, zice într-un final. Ești noua bucătăreasă, specialista în cordon bleu ? — Ăă... da ! Categoric ! Îmi netezesc uniforma. Sunt Samantha, noua menajeră. Bună. — Eu sunt Nathaniel. Îmi întinde mâna și, după un moment de ezitare, i-o întind și eu pe a mea. Are pielea atât de tare și de aspră că parcă ar fi o coajă de copac. Eu mă ocup
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
să mă uit în ochii lui. Mă furnică fața. Mai am un pic și îmi pierd uzul rațiunii. Mă aflu într-o bucătărie de la dracu-n praznic. Am pe mine o uniformă albastră de nylon. Și mă dau drept o menajeră care poate să facă să apară sandvișuri în mod magic, din aer. — Extraordinar, spune Nathaniel în cele din urmă. Într-un final, îmi iau inima în dinți și mă uit la el. El mă privește, cu cute de încruntare pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
la ce oră am tren, dar nu-mi pasă. Trebuie să plec de aici. Înșfac o bucată de hârtie și un creion și încep să scriu grăbită. Stimată doamnă Geiger, Din păcate, mă văd nevoită să demisionez din postul de menajeră. Deși m-am simțit bine Hai odată. N-am timp să scriu mai mult, trebuie să plec. Las hârtia jos pe masă și pornesc spre ușă. După care mă opresc. Nu pot să las scrisoarea neterminată. O să mă obsedeze tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
strig la el. Am vrut să fiu eficientă ! Nathaniel scoate microundele din priza din perete și se întoarce spre mine, cu aerul că nu-i vine să creadă. — Te pricepi la gătit din părți ! Totul e o cacealma ! Nu ești menajeră. Nu știu ce naiba ai de gând să... N-am de gând nimic ! răspund șocată. — Soții Geiger sunt oameni foarte cumsecade. Se întoarce cu fața spre mine. Și nu am să accept să îți bați joc de ei. Deodată, pare de-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
care stă în pragul ușii. Acesta clatină din cap cu un mic surâs și ridică degetul mare, felicitându-mă. — Demisia ? Trish mă privește consternată, cu ochii albaștri efectiv scoși din orbite. Dar nu poți să pleci ! Ești cea mai bună menajeră pe care am avut-o vreodată ! Eddie, fă ceva ! — Doamnă Geiger, după eșecul meu din această seară, simt că nu am de ales, zic. Vă spun cu mâna pe inimă, cina este total necomestibilă. — Dar nu a fost vina ta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
nevoie să rogi pe nimeni să-ți facă servicii. M-am angajat deja. Și las telefonul jos. E ca și cum un lanț care mă ținea s-ar fi rupt. Sunt liberă. ZECE Singura problemă e că acum chiar trebuie să fiu menajeră. Îmi fixez alarma pentru a doua zi dimineață devreme și ajung în bucătărie în capot înainte de ora șapte. Grădina e acoperită de ceață și nu se aude nici un zgomot, doar niște coțofene care se ciondănesc pe peluză. Mă simt de parcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
de lângă masă și îl ridic. Îl răsfoiesc și încep să citesc un articol interesant despre controalele monetare internaționale, savurându-mi cafeaua. Apoi, în clipa în care aud un zgomot venind de sus, îl las imediat jos. Nu e normal ca menajerele să citească articole despre controalele monetare internaționale. Ar trebui să nu-mi văd capul de treabă, făcând dulceață sau altceva de genul ăsta. Doar că există deja un dulap plin cu gemuri. Și oricum habar n-am cum se fac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Ar trebui să nu-mi văd capul de treabă, făcând dulceață sau altceva de genul ăsta. Doar că există deja un dulap plin cu gemuri. Și oricum habar n-am cum se fac. Ce altceva aș putea face ? Ce fac menajerele toată ziua ? Mă uit iar la bucătărie și mi se pare perfect curată. Aș putea să pregătesc micul dejun, îmi trece prin cap. Dar nu pot să fac asta până nu-mi spun ce vor... Apoi, brusc, îmi amintesc de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
coridorul tăcut și spre dormitorul lui Trish și al lui Eddie... și mă opresc în fața ușii. Și acum ce fac ? Dacă dorm și îi trezesc? Am să bat ușor în ușă, mă hotărăsc. Da. O bătaie scurtă, discretă, ca de menajeră. Ridic mâna ca să ciocănesc, însă tava e prea grea ca s-o țin cu o singură mână și în clipa în care tava se apleacă ușor într-o parte se aude un clinchet alarmant. O prind îngrozită exact în momentul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Samantha. Gata pentru mica noastră întrevedere ? Îmi arată spre un scaun cu spătar înalt de lemn și mă așez. Poftim ! Documentul pe care-l așteptai ! Îmi întinde, cu un aer foarte sigur pe sine, un dosar pe care scrie CONTRACTUL MENAJEREI. Îl deschid și în el descopăr pagina de titlu : o foaie de pergament printat să pară un papirus vechi. Tipărite cu un font înflorit, în stil medieval, se află următoarele cuvinte: CONTRACT Între Samantha Sweeting și Domnul și doamna Edward
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
cap. Examenul meu la litigiile internaționale între corporații a fost de un milion de ori mai ușor decât asta. OK, hai să uităm de manual. Să ne folosim bunul simț. Apăs scurt pe tastatură, cu cel mai competent aer de menajeră de care sunt în stare. PROGRAMUL K3 ? începe să pâlpâie la mine ecranul. — Dar eu nu vreau programul K3 ! spun, roșie la față. Dă-mi altceva ! Apăs pe toate butoanele, dar mașina mă ignoră. Aud apa năvălind în mașină și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
înalte. Nu vă faceți griji ! Eu îmi văd de treabă... În clipa în care Trish iese din cameră, trântesc fierul jos cu zgomot și-mi îngrop capul în mâini. Sunt nebună. N-o să meargă niciodată. Nu sunt făcută să fiu menajeră. Aburii fierului de călcat îmi pufăie în față și țip, speriată. Îl scot din priză și mă prăbușesc lângă perete. E abia nouă și douăzeci și deja sunt cu nervii la pământ. Și eu care credeam că e foarte stresant
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
contractul, dar i-aș recomanda clientului meu să... — Samantha ? Revin brusc la realitate și îl văd pe Eddie încruntându-se ușor și arătând spre farfuria cu biscuiți. Din păcate, nu ne aflăm la Carter Spink. Eu port un halat de menajeră și servesc gustări. — Un biscuit de ciocolată ? Reușesc cumva să-mi iau un ton politicos în timp ce-i ofer farfuria individului brunet. Sau o brioșă ? Acesta înșfacă una grăbit fără măcar să se uite la mine, și ajung la Eddie. Mintea îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
subiect. Ce să-i zic ? Domnule Geiger, v-aș recomanda să treceți atent în revistă clauza numărul 14. Domnule Gieger, interesele dumneavoastră nu sunt suficient protejate. E imposibil. Nu pot să-i zic nimic. Cine ascultă sfaturile juridice ale unei menajere ? Mâna lui e pe mânerul ușii. E ultima mea șansă. — Doriți zahăr la cafea ? zic în pană de idei. — Poftim ? Eddie se uită la mine ca la o nebună. — Nu mai știam precis, murmur. Și n-am vrut să atrag
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
ureche. — Sunt bine ! Mă străbate un val de bucurie la ideea că vorbesc cu Freya. Nu-mi vine să cred că vorbesc cu tine ! — Ce naiba se întâmplă ? mă întreabă iar. Am primit mesajul ăsta, dar n-am înțeles nimic. Ești menajeră ? E o glumă tâmpită ? — Nu. Arunc o privire de control spre ușă, după care mă duc în baie și dau drumul la ventilator. Sunt menajeră cu normă întreagă, spun cu glas scăzut. Am plecat de la Carter Spink. — Ți-ai dat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Iisuse Hristoase, oamenii ăștia... N-a fost o greșeală oarecare, o întrerup în mijlocul frazei. A fost o greșeală foarte mare și importantă. Asta e, s-a întâmplat. Și m-am hotărât să fac ceva cu totul diferit. Să lucrez ca menajeră pentru o vreme. — Să lucrezi ca menajeră, mă îngână Freya încet. Samantha, tu chiar ai luat-o razna complet ? — De ce nu ? spun defensiv. Chiar tu mi-ai zis că ar fi bine să fac o pauză. — Bine bine, dar totuși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
o greșeală oarecare, o întrerup în mijlocul frazei. A fost o greșeală foarte mare și importantă. Asta e, s-a întâmplat. Și m-am hotărât să fac ceva cu totul diferit. Să lucrez ca menajeră pentru o vreme. — Să lucrezi ca menajeră, mă îngână Freya încet. Samantha, tu chiar ai luat-o razna complet ? — De ce nu ? spun defensiv. Chiar tu mi-ai zis că ar fi bine să fac o pauză. — Bine bine, dar totuși... menajeră ? Nici nu știi să gătești ! Pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
pentru o vreme. — Să lucrezi ca menajeră, mă îngână Freya încet. Samantha, tu chiar ai luat-o razna complet ? — De ce nu ? spun defensiv. Chiar tu mi-ai zis că ar fi bine să fac o pauză. — Bine bine, dar totuși... menajeră ? Nici nu știi să gătești ! Pe bune acum, habar n-ai să gătești ! Acum chicotește amuzată. Te-am văzut gătind. Ești antitalent. Ca să nu mai zis că n-ai spălat în viața ta. — Știu ! Mă apucă un hohot isteric de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
mulat. Asta e marea avocată super motivată ? Mă holbez la ea uluită. Are părul lung și negru și o față ageră și drăguță, și nu cred că are mai mult de douăzeci de ani. — Melissa, ea este Samantha, minunata noastră menajeră... Trish se oprește bulversată. Samantha, ce naiba ți-ai făcut ? Arăți ca Elton John ! Bravo. N-am făcut decât să atrag și mai tare atenția asupra mea. — Bună, zic stângace, scoțându-mi ochelarii, dar tot cu capul în jos. Îmi pare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
civilizat. Aș dori să discutăm, dacă se poate. — Ce situație ? Se încruntă. — Cu Melissa. Și... nevoile ei permanente. Nu mai apuc să fac nimic din ce trebuie să fac. Dacă trebuie să fiu la cheremul ei nonstop, prestația mea ca menajeră va avea de suferit. Trish nu pare să fi auzit nici un cuvânt. — O, Samantha... nu acum. Flutură vag, absentă, din mână, trimițându-mă subtil la plimbare. Vorbim mai târziu. Îl aud pe Eddie șoptindu-i ceva din cameră. Bravo. Probabil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
am spălat rufele delicate ale Melissei. Ce naiba caut aici ? Simt cum mă cuprinde un val de dezamăgire și de deziluzie. Poate că am fost naivă - dar chiar credeam sincer că Trish și Eddie au început să mă respecte. Nu ca menajeră, ci ca persoană. Însă modul în care s-a purtat Trish acum... e limpede că pentru ei sunt doar o servitoare și atât. Un fel de obiect folositor, puțin mai important decât aspiratorul. Aproape că îmi vine să-mi fac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]