1,661 matches
-
IDENTIFICARE 7 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 8 Les deux tests confirment une culture pure de R. solanacearum = Ambele teste confirmă cultura pură de R. solanacearum Non = NU Échantillon non contaminé par R. solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Échantillon contaminé par R. solanacearum = Eșantion contaminat cu R. solanacearum 1 A se vedea secțiunea V.2.1 pentru procedurile de prelevare recomandate. 2 Testul de izolare selectivă este descris în secțiunea VI.A.4. 3 Metodele de îmbogățire
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
sau menite să protejeze sănătatea animală sau publică. Articolul 3 Ouăle definite în art. 1 alin. (1) nu pot fi amestecate cu ouă de alte tipuri. Articolul 4 1. Fără a aduce atingere art. 2, producătorii nu pot livra: (a) ouă altor persoane în afara colectorilor, centrelor de ambalare, piețelor în sensul art. 2 alin. (2) lit. (a) sau industriei; (b) ouă industriale, în afară de ouăle incubate, altor persoane în afara centrelor de ambalare sau a industriei, cu excepția industriei alimentare; (c) ouă incubate altor
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
livra: (a) ouă altor persoane în afara colectorilor, centrelor de ambalare, piețelor în sensul art. 2 alin. (2) lit. (a) sau industriei; (b) ouă industriale, în afară de ouăle incubate, altor persoane în afara centrelor de ambalare sau a industriei, cu excepția industriei alimentare; (c) ouă incubate altor entități decât unitățile de transformare sau industria, cu excepția industriei alimentare. 2. Ouăle sparte accidental în centrele de ambalare pot fi livrate doar industriei de prelucrare, cu excepția industriei alimentare. Articolul 5 1. În afara cazurilor menționate la art. 8, doar
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
clasificării ouălor în funcție de calitate și greutate, la cerere acesteia sau acestuia. Autorizațiile pot fi retrase dacă nu mai sunt îndeplinite condițiile cerute. Articolul 6 1. Ouăle se clasifică în funcție de calitate după cum urmează: - categoria A, sau "ouă proaspete". - categoria B, sau "ouă calitatea a doua sau ouă conservate". - categoria C, sau "ouă de calitate scăzută destinate industriei alimentare". 2. Ouăle din categoria A se clasifică în funcție de greutate. 3. Clasificarea în categoriile A și B se face ținând cont în mod special de
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
din acestea; ... e) cartof și produse procesate din acesta; ... f) produse horticole - legume, fructe - și produse procesate din acestea; ... g) struguri, vin și produse procesate din acestea; ... h) carne de porc și produse procesate din acestea; ... i) carne de pasare, oua și produse procesate din acestea; ... j) carne de bovine, ovine și produse procesate din acestea; ... k) lapte și produse lactate; ... l) peste și produse din peste; ... m) tutun, hamei, flori. ... PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- p. Ministrul agriculturii, alimenta��iei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143664_a_144993]
-
consum uman 10 g/kg Mușchi 50 g/kg Grăsimi 10 g/kg Ficat 10 g/kg Rinichi Pui 10 g/kg Mușchi 50 g/kg Piele și grăsimi 10 g/kg Ficat 10 g/kg Rinichi 50 g/kg Ouă 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 1. 2 JO L 240, 10.09.1999, p. 3. 3 OJ L 317, 06.11.1981, p. 1. 4 OJ L 214, 24.08.1993, p. 31.
jrc4320as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89485_a_90272]
-
formulaire peut être rempli en allemand ou en anglais. IT Îl modulo può essere compilato în tedesco o în inglese. NL Het formulier mag în het Duits of het Engels worden ingevuld. PT O formulário pode ser preenchido em alemăo ou em inglês. FI Vakiolomake voidaan täyttää saksaksi tăi englanniksi. SV Formulären kan fyllas i på tyska eller engelska. PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ - PORTUGAL - PORTUGAL -PORTOGALLO - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGALI - PORTUGAL I. ES Portugal designa, como organismos transmisores y como organismos receptores
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
type peut être rempli en suédois ou en anglais. IT Îl modulo può essere compilato în svedese o în inglese. NL De modelformulieren kunnen worden ingevuld în het Zweeds of het Engels. PT O formulário pode ser preenchido em sueco ou em inglês. FI Vakiolomake voidaan täyttää ruotsiksi tăi englanniksi. SV Standardformulären kan fyllas i på svenska eller engelska. REINO UNIDO - DET FORENEDE KONGERIGE - VEREINIGTES KÖNIGREICH - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ-UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REGNO UNITO - VERENIGD KONINKRIJK - REINO UNIDO -YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA - FÖRENADE KUNGARIKET I.
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
judiciais (por exemplo, Habeas Corpus, manutençăo ou restituiçăo de posse, arresto, injunçăo de pagamento) Notificaçăo de pedido Notificaçăo de recurso Mandados Introduçăo de acçăo petitória (interpleader) Documentos de processos judiciais Documentos relativos a processos que correm perante uma autoridade administrativă ou reguladora, desde que tăiș processos sejam abrangidos por "matérias civis e comerciais" Documentos legais que tenham de ser notificados em articulaçăo com qualquer matéria extrajudicial civil ou comercial FI Kannelomake Vastaus Kolmannelle osoitettu määräys saapua oikeudenkäyntiin Todistajalausunnot/valalla vahvistetut lausunnot
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
tribunal internațional un element esențial pentru a pune capăt unei tradiții a impunității și a preveni viitoare încălcări ale drepturilor omului. Uniunea Europeană subliniază faptul că, pe termen lung, Africa însăși ar trebui să rezolve aceste conflicte și recomandă întărirea capacităților OUA de prevenire și rezolvare a conflictelor regionale. De asemenea, Uniunea Europeană își exprimă îngrijorarea pentru situația politică instabilă din Burundi, unde actele de violență iau amploare.
jrc2444as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87598_a_88385]
-
este unul dintre obiectivele Uniunii Africane (UA), iar soluționarea pașnică a conflictelor dintre statele membre ale acesteia este unul dintre principiile înscrise în Actul constitutiv al UA. Prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor au constituit tema dialogului cu Organizația Unității Africane (OUA) și succesoarea acesteia, UA, și sunt cuprinse în Declarația și în Planul de acțiune de la Cairo. UA și organizațiile subregionale africane reprezintă actorii principali în prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor din Africa. (8) O prevenire eficientă a conflictelor necesită strategii
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
de 200.000.000 levă --------- *1) Cu posibilitatea imediată de majorare, daca împrejurările o permit. *2) Din care: 50 tone tutun Djebel, 40 tone tutun Prustita, 50 tone tutun Virginia. *3) De exemplu: minereu de fier, piatra de Vrata, Kaolin ouă etc. LISTA B Țiței - 5000 tone - La prețurile prevăzute de Monitorul Petrolului din ianuarie 1945 Petrol lampant*1) - 300 tone Benzină de turism*2) - 2.000 tone Benzină grea - 500 tone Motorină 0°C - 1.000 tone Gaziol - 2.000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129797_a_131126]
-
coloanele A, B, C și D datele de identificare, iar în coloanele 1, 3, 5 etc., datele referitoare la numărul de animale sacrificate, numărul de animale - vaci, bivolițe, oi, capre - mulse, numărul de oi tunse, numărul păsărilor - găini - care au ouat în cursul anului, numărul altor păsări - bibilici, curci, gâște, rațe - care au ouat în cursul anului, numărul familiilor de albine de la care s-a extras mierea, datele din capitolele corespunzătoare din partea I a registrului agricol - cap. VII și VIII. Coloanele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264569_a_265898]
-
3, 5 etc., datele referitoare la numărul de animale sacrificate, numărul de animale - vaci, bivolițe, oi, capre - mulse, numărul de oi tunse, numărul păsărilor - găini - care au ouat în cursul anului, numărul altor păsări - bibilici, curci, gâște, rațe - care au ouat în cursul anului, numărul familiilor de albine de la care s-a extras mierea, datele din capitolele corespunzătoare din partea I a registrului agricol - cap. VII și VIII. Coloanele 2, 4, 6 etc. se completează pe baza declarațiilor persoanelor fizice din eșantion
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264569_a_265898]
-
prin calculele menționate la lit. c)-n), cu numărul de animale sacrificate - bovine, ovine, caprine, porcine, numărul mediu de vaci, numărul mediu de bivolițe, numărul de oi mulse, numărul de capre mulse, numărul de ovine tunse, numărul găinilor care au ouat în cursul anului, numărul altor păsări - bibilici, curci, rațe, gâște - care au ouat în cursul anului, numărul de familii de albine de la care s-a extras mierea. ... (7) Pentru calculul și înregistrarea producției de pește se folosește chestionarul din anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264569_a_265898]
-
ovine, caprine, porcine, numărul mediu de vaci, numărul mediu de bivolițe, numărul de oi mulse, numărul de capre mulse, numărul de ovine tunse, numărul găinilor care au ouat în cursul anului, numărul altor păsări - bibilici, curci, rațe, gâște - care au ouat în cursul anului, numărul de familii de albine de la care s-a extras mierea. ... (7) Pentru calculul și înregistrarea producției de pește se folosește chestionarul din anexa nr. 3 "Chestionar privind producția de pește obținută de persoanele fizice/entitățile juridice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264569_a_265898]
-
-se din efectivul total de ovine de la începutul anului numărul ovinelor adulte vândute și numărul ovinelor adulte moarte în cursul anului, stabilit pe baza indicelui de mortalitate; ... f) la pct. 12.7 - cod rând 49, la numărul găinilor care au ouat în cursul anului se înregistrează toate găinile ouătoare. Datele se stabilesc cu ajutorul mediei aritmetice simple, pe baza numărului găinilor ouătoare de la începutul și sfârșitul anului, împărțit la 2. Datele de la începutul și sfârșitul anului se extrag din centralizatorul pe localitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264569_a_265898]
-
cazul persoanelor fizice: ... Județul ................................................... Comuna/Orașul/Municipiul .................................. CHESTIONAR privind producția animală obținută de persoanele fizice în anul 2015 *Font 7* ┌────┬─────────────┬─────────────��──────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Nr. │ Poziția din │Numele și prenumele │ Producții animaliere*) │ │crt.│ registrul │capului gospodăriei/├─────────────────────┬────────────────────┬───────┬────────────────┬───────────────────┬───────┤ │ │ agricol │Denumirea entității │ Bovine │ Ovine │ ... │ Lapte de vacă │ Ouă de găină │ ... *) Se înscriu produsele animaliere în ordinea existentă în cap. XIII din partea a II-a a registrului agricol. ────────── NOTĂ: Conform art. 60 alin. (6) lit. b): a) coloana 2: coloana 1 - pentru greutatea medie la sacrificare a bovinelor = 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264569_a_265898]
-
carne de pasăre și carcase (1) Autoritatea competentă se asigură ca circulația sau transportul efectuat din exploatații, pe șosele, cu excepția drumurilor de deservire private ale exploatațiilor, sau pe calea ferată, de păsări de curte, alte păsări captive, păsări pregătite să ouă, pui de o zi, ouă și carcase să fie interzise în zonele de protecție. (2) Autoritatea competentă se asigură ca transportul cărnii de pasăre din abatoare, secții de tranșare și antrepozite frigorifice să fie interzis, cu excepția cazurilor în care carnea
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
incubației sau cu alți pui de o zi provenind de la efective de păsări de curte situate în aceste zone și care au, prin urmare, un statut sanitar diferit. Articolul 20 Derogări pentru transportul direct de păsări de curte pregătite să ouă Prin derogare de la articolul 17, autoritatea competentă poate să autorizeze transportul direct de păsări de curte pregătite să ouă către o exploatație sau un local din această exploatație care nu deține alte păsări de curte, situat de preferință în zona
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
și care au, prin urmare, un statut sanitar diferit. Articolul 20 Derogări pentru transportul direct de păsări de curte pregătite să ouă Prin derogare de la articolul 17, autoritatea competentă poate să autorizeze transportul direct de păsări de curte pregătite să ouă către o exploatație sau un local din această exploatație care nu deține alte păsări de curte, situat de preferință în zona de protecție sau de supraveghere, în măsura în care se îndeplinesc următoarele condiții: (a) medicul veterinar oficial a efectuat un examen clinic
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
al celor care urmează să fie transportate; (b) după caz, s-au efectuat teste de laborator pe păsările de curte din exploatația de origine în conformitate cu instrucțiunile medicului veterinar oficial, care au dat rezultate favorabile; (c) păsările de curte pregătite să ouă sunt transportate în vehicule sigilate de autoritatea competentă sau sub supravegherea acesteia; (d) exploatația sau localul de destinație se pune sub supraveghere oficială după sosirea păsărilor de curte pregătite să ouă; (e) în cazul în care păsările de curte ies
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
dat rezultate favorabile; (c) păsările de curte pregătite să ouă sunt transportate în vehicule sigilate de autoritatea competentă sau sub supravegherea acesteia; (d) exploatația sau localul de destinație se pune sub supraveghere oficială după sosirea păsărilor de curte pregătite să ouă; (e) în cazul în care păsările de curte ies din zona de protecție sau de supraveghere, acestea rămân în exploatațiile de destinație timp de cel puțin 21 de zile. Articolul 21 Derogare pentru transportul direct de ouă destinate incubației și
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
competentă se asigură ca următoarele măsuri să fie aplicate în zonele de supraveghere: (a) un recensământ al tuturor exploatațiilor comerciale de păsări de curte se efectuează în cel mai scurt timp; (b) circulația păsărilor de curte, a păsărilor pregătite să ouă, a puilor de o zi și a ouălor se interzice în zona de supraveghere, cu excepția cazului în care se eliberează o autorizație de către autoritatea competentă care se asigură de punerea în aplicare a măsurilor de biosecuritate corespunzătoare pentru a se
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
în aplicare a măsurilor de biosecuritate corespunzătoare pentru a se evita răspândirea influenței aviare. Această interdicție nu se aplică tranzitului rutier sau feroviar fără descărcare și oprire în zona de supraveghere; (c) circulația păsărilor de curte, a păsărilor pregătite să ouă, a puilor de o zi și a ouălor către exploatații, abatoare, centre de ambalare sau o unitate care fabrică produse din ouă situate în afara zonei de supraveghere se interzice. Cu toate acestea, autoritatea competentă poate să autorizeze transportul direct: (i
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]