3,143 matches
-
de manera elegante y pormenorizada, sumiendo al lector en el imaginario necesario pară comprender de manera “cași real” la acción o trama de sus textos. .Colombia, 2015La presentación del libro "" de la escritora rumâna de fama y prestigio internacional Dra. Cornelia Păun Heinzel”Se ha publicado el volumen bilingue Español-Rumano de prosa corta con el título "" o "" de la escritora rumâna de fama y prestigio internacional Dra. Cornelia Păun Heinzel...” Otra de las características que se desprende de șu lectură es el grado
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
2015La presentación del libro "" de la escritora rumâna de fama y prestigio internacional Dra. Cornelia Păun Heinzel”Se ha publicado el volumen bilingue Español-Rumano de prosa corta con el título "" o "" de la escritora rumâna de fama y prestigio internacional Dra. Cornelia Păun Heinzel...” Otra de las características que se desprende de șu lectură es el grado de conocimiento que se deduce tiene sobre aquello que pretende trasmitir, ello juega en beneficio del lector ya que en ningún momento este se siente perdido
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
del silencio que unió sus almas y sus corazones. 5. Fernando Sabido Sánchez - Poeta, Editor España en prólogo de libro " El cartero nunca más llama dos veces" o „Sueños...sueños...sueños..." : “ Ante nuestros ojos el libro de relatos de Cornelia Păun, un mosaico de impactantes narraciones de fuerte tensión y angustia. Consigue que el lector viva las situaciones, como și en realidad fuera protagonista, son relatos crudos en los que comprobamos que es imposible romper con nuestro destino. La voz de
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
y sensibles a la luz del alma. Felicitaciones por tan magnífico relato” , un abrazo desde Jerusalem, Ronny 8. La escritora y la periodista Marín Luisa M. Chaves en revista „ESTEPONAVIVA” COSTĂ DEL SOL Poesia Narrativa y Artmega, 2013: “Dr. Cornelia Păun - „La esencia de un sentimiento” - “Hola amigos, hoy tenemos el honor de contar con la inestimable colaboración de Cornelia Păun, una poeta capaz de dibujar en vuestra mente los sentimientos más profundos...” Reseña del relatos de Dr.Cornelia Păun Reseña
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
y la periodista Marín Luisa M. Chaves en revista „ESTEPONAVIVA” COSTĂ DEL SOL Poesia Narrativa y Artmega, 2013: “Dr. Cornelia Păun - „La esencia de un sentimiento” - “Hola amigos, hoy tenemos el honor de contar con la inestimable colaboración de Cornelia Păun, una poeta capaz de dibujar en vuestra mente los sentimientos más profundos...” Reseña del relatos de Dr.Cornelia Păun Reseña de “El Shock” De Dr. Cornelia Păun Desde el principio este relato trata de introducir al lector, y lo consigue
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
Cornelia Păun - „La esencia de un sentimiento” - “Hola amigos, hoy tenemos el honor de contar con la inestimable colaboración de Cornelia Păun, una poeta capaz de dibujar en vuestra mente los sentimientos más profundos...” Reseña del relatos de Dr.Cornelia Păun Reseña de “El Shock” De Dr. Cornelia Păun Desde el principio este relato trata de introducir al lector, y lo consigue magistralmente, en un ambiente de gris frialdad y decadencia... Un Bucarest devastado por el tiempo y los conflictos marca
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
amigos, hoy tenemos el honor de contar con la inestimable colaboración de Cornelia Păun, una poeta capaz de dibujar en vuestra mente los sentimientos más profundos...” Reseña del relatos de Dr.Cornelia Păun Reseña de “El Shock” De Dr. Cornelia Păun Desde el principio este relato trata de introducir al lector, y lo consigue magistralmente, en un ambiente de gris frialdad y decadencia... Un Bucarest devastado por el tiempo y los conflictos marca el escenario y los actos de este magnífico
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
al lector en la fría historia de una pareja enamorada, atrapada por el sistema y la corrupción, y construye una magnífica historia de intrigă, corrupción y terror. A lo largo de esta obra, se pueden palpar las pronunciadas facultades de Păun pară poetizar la prosa, envolviendo esta compleja trama en visiones que nos transportan a șu mundo de belleza impalpable. “El Shock” es un estupendo y peculiar relato que toma fuerza a partir de la segunda mitad y que no dejará a
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
que nos transportan a șu mundo de belleza impalpable. “El Shock” es un estupendo y peculiar relato que toma fuerza a partir de la segunda mitad y que no dejará a nadie indiferente. Reseña de La “Rueda del Destino” de D. Cornelia Păun. Estremecedor relato teñido del interesante y etéreo estilo de Dr. Cornelia Păun. Desde las primeras líneas de este relato podremos disfrutar de otro de los temas y escenarios característicos de esta escritora, nuevamente preñado de misterio en un ambiente de
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
un estupendo y peculiar relato que toma fuerza a partir de la segunda mitad y que no dejará a nadie indiferente. Reseña de La “Rueda del Destino” de D. Cornelia Păun. Estremecedor relato teñido del interesante y etéreo estilo de Dr. Cornelia Păun. Desde las primeras líneas de este relato podremos disfrutar de otro de los temas y escenarios característicos de esta escritora, nuevamente preñado de misterio en un ambiente de engañosa cotidianeidad. En “La Rueda del Destino” podemos disfrutar desentrañando poco a
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
desentrañando poco a poco el misterio que encierra la obsesión enfermiza del principal protagonista, el director de escuela, Radu, así como de un velado aleccionamiento crítico sobre la mediocridad y corrupción de la sociedad actual. Otra muy recomendable lectură de Cornelia Păun. Reseña de “Universidad-Cuerpo Y” En este apasionante relato Dr. Cornelia Păun, nos invită a zambullirnos sin miedo en una verdadera cascadă de sensaciones de la mano de la hermosa Camelia, mujer inteligente, bondadosa y trabajadora y que a pesar de ello, parece
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
del principal protagonista, el director de escuela, Radu, así como de un velado aleccionamiento crítico sobre la mediocridad y corrupción de la sociedad actual. Otra muy recomendable lectură de Cornelia Păun. Reseña de “Universidad-Cuerpo Y” En este apasionante relato Dr. Cornelia Păun, nos invită a zambullirnos sin miedo en una verdadera cascadă de sensaciones de la mano de la hermosa Camelia, mujer inteligente, bondadosa y trabajadora y que a pesar de ello, parece encontrarse constantemente en peligro de despeñar șu vida, metafórica y físicamente
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
Camelia, mujer frágil físicamente y fuerte intelectual y moralmente, nos presenta dudas acerca de la conveniencia de la perfección y și esta resulta ventajosa o al contrario un escollo que salvar. “24 de horas entre vida y muerto” Impactante, mi querida Dra Păun!!! Muchas gracias por compartir șu obra conmigo. Șu 24 horas entre vida y muerte plantea una situación cași impensable claramente sumergida en la complejidad de un mundo lleno de falsedades, intereses y conflictos emocionales. Me ha sorprendido mucho esa situación
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
algo angustiada, hasta qué extremo ha podido llegar y qué desenlaces futuros podría ofrecer, puesto que esta obra incită a la reflexión. La complejidad y decadencia sociales viene siendo ya una seña característica en la personal obra de la Dra. Cornelia Păun. 9. Dr. Joel F. Reyes Perez, poeta y médico, Mexico en prestigiosa revista "Letras de Parnaso", Espana : He leído con interés șu obra de relatos que usted amablemente me envió. Es un interesante conjunto de relatos de agradable narrativa ,y
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
destruido por la guerra! Buen relato.. con muy buenos mensajes, Yo solo he resaltado uno de ellos. Muchas gracias.. Placer de leerte... Besos. “ 13. AM. MOLKAS en Antologia de cuentos “Ficticia”, 2016 : “Amor de Cernăuți - ”Shön, sehr shön, frâu doktor Păun. Romántica historia: llena de reminiscencias campiranas y citadinas de la vieja, aristocrática, Europa del Este”. Es que también la realidad no siempre es lo que se ve o se toca, hay mundos paralelos encerrados en una burbuja, una moța de polvo
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
que se ve o se toca, hay mundos paralelos encerrados en una burbuja, una moța de polvo o detrás de una puerta tapiada. El infierno puede estar en una curva del camino o detrás de un amor no correspondido Cornelia Păun Heinzel nos da otra lectură de un mundo cerrado que se derrumbó hace tiempo, pero que conserva ciertos privilegios políticos y económicos. Toda una estructura que por momentos cruje y muestra una dimensión que no se ve a simple vista
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
românce. "Soy las flores del naranjo que te abrazan con șu perfume" . Romàntico con la pasiòn y ternura que inspiră el amor. Saludos cordiales amiga poeta, felicidades”. 23. A.T., scriitor și editor U.S.A. : „Colaborarea poetei și scriitoarei Dr. Păun Cornelia, la publicația noastră a fost primită cu mult entuziasm de cititorii și colaboratorii revistei. 14. Escritor, editor Francisco A. Chiroleu, en Revista de Literatură, Rosario, Argentina, 2016: “Los textos que ofrecemos a continuación pueden parecer extraños en una primera
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
lo que se ve o se toca, hay mundos paralelos encerrados en una burbuja, una moța de polvo o detrás de una puerta tapiada. El infierno puede estar en una curva del camino o detrás de un amor no correspondidoCornelia Păun Heinzel nos da otra lectură de un mundo cerrado que se derrumbó hace tiempo, pero que conserva ciertos privilegios políticos y económicos. Toda una estructura que por momentos cruje y muestra una dimensión que no se ve a simple vista
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
y muestra una dimensión que no se ve a simple vista.Cada relato merece șu relectura. Siempre encontraremos mas detalles, mas elementos de un viaje por un mundo devastado que esconde todavia alguna secretă esperanza “.„Colaborarea poetei și scriitoarei Dr. Păun Cornelia, la publicația noastră a fost primită cu mult entuziasm de cititorii și colaboratorii revistei. Încă de la primul eseu intitulat „Șocul”, apărut în ediția din august 2013, profesorul Constantinescu titularul rubricii „Însemnări” a afirmat că este vorba de „un real
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
Poeta cucerește pe cititor prin mesajul transmis; versurile sunt expresia unei măreții a mărturisirii. Opera ei izvoraște dintr-o simbioza, o îmbinare armonioasă a preocupărilor sale: științele exacte cu cele umaniste. ” 24. Florin Grigoriu,Uniunea Ziariștilor Profesioniști în URZP : ”Cornelia Păun scriitoare publicată în Franța, UȘA, Malaezia, Australia etc.” (Un șuierat prelung, sfâșietor, ca un bocet disperat pătrunde... adânc.. 25. Dan Costinaș, romancier și traducător, noiembrie 2014 în Postfața la cartea „" El cartero nunca más llama dos veces" O "Sueños...sueños
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
fi un mare rege, / ... / Într-o singură clipă, poți să pierzi / Totul, puțin sau nimic...” Aceste versuri din finalul poemului "Timp", semnat de autoarea volumului de față, mi-au venit în minte imediat după ce am terminat de citit povestirile. Cornelia Păun Heinzel, la gentilissima dottoressa, remarcabilă reprezentanta a generației de scriitori-kamikaze ‒ cum altfel aș putea să-i numesc pe cei care mai scriu poezie ori proza într-un an 2014 sfâșiat la propriu de o criza mondială fără precedent și, culmea
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
de clasică temeritate sinucigașa, de sacrificare a luptătorului într-o acțiune surprinzătoare de atac ?! Sau vorbim despre un autor-kamikaze ~ vântul divin care aduce o adiere de eleganță normalitate într-o lume tot mai sumbră, egoistă și grăbita !? Agreabila povestitoare, doamna Păun Heinzel se aventurează într-un tip de literatură foarte alunecos, proza scurtă fiind un exercitiu complicat de libertate imateriala, în condițiile în care libertatea este ea însăși un concept complex și extrem de încâlcit. Se aventurează, dar știe să-și dozeze
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
specifice poetului, cât și cu cele ale prozatorului. În cele câteva rânduri de mai sus, nici nu am descris și nici nu am prescris. Vă invit să considerați cuvintele mele doar simple « Note de călătorie » prin labirintul povestirilor doamnei Cornelia Păun Heinzel. Dacă le citiți înainte de a savură povestirile, considerați-le o recomandare călduroasă de lectură, iar dacă le citiți ulterior, luați-le drept o invitație la meditație profundă, de recitire a "textului" inserat printre rândurile distinsei autoare. 26. Mihai Horga
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
nu am regretat... 27. Emanuel Stoica - scriitor Suedia: în postfața cărții " El cartero nunca más llama dos veces" O "Sueños...sueños...sueños..." : „ Dintr-o perspectivă nuanțata, a celui familiarizat cu anumite etape din istoria recentă a României, proza doamnei Cornelia Păun propune radiografia fracturilor unei lumi agresate, care își pierde valorile prin contaminare cu râul absolut. Universul devine astfel un spațiu în care singură rețetă eficientă pentru succes este o combinație între prostie și furt, cărora li se adaugă, de la caz
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]
-
cu suferință celorlalți. Iată, într-o interpretare subiectivă, ipoteze despre frumusețile și sensurile noi pe care acest tip de abordare narativa le poate iscă, „arghezian”, din bube, mucegaiuri și noroi. Dar, substratul optimist cel mai puternic al demersului prozatoarei Cornelia Păun constă în însăși abordarea literară a unei problematici cu implicații de asemenea anvergură. În toate epocile, fiecare societate are, pe tărâmul artelor, martori al căror produs intelectual este un medicament amar dar necesar. Iată, în proza, doamna Cornelia Păun și-
CORNELIA PĂUN de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2110 din 10 octombrie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Cornelia_P%C4%83un.html [Corola-blog/BlogPost/342836_a_344165]