1,091 matches
-
g) subregiunile sau regiunile specifice. (3) La elaborarea criteriilor de alocare a capturii totale admisibile sau a nivelului total de efort de pescuit, comisia ia în considerare, printre altele: (a) starea stocurilor și nivelul existent de efort de pescuit în pescărie; (b) interesele respective, procedurile și practicile trecute și actuale de pescuit ale participanților la pescărie și măsura în care captura este utilizată pentru consum casnic; (c) captura istorică dintr-o zonă; (d) necesitățile micilor state, teritorii și posesiuni insulare în
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
sau a nivelului total de efort de pescuit, comisia ia în considerare, printre altele: (a) starea stocurilor și nivelul existent de efort de pescuit în pescărie; (b) interesele respective, procedurile și practicile trecute și actuale de pescuit ale participanților la pescărie și măsura în care captura este utilizată pentru consum casnic; (c) captura istorică dintr-o zonă; (d) necesitățile micilor state, teritorii și posesiuni insulare în curs de dezvoltare din zona convenției, ale căror economii, alimentație și subzistență sunt foarte dependente
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
opiniile majoritare și minoritare și poate include opiniile diferite ale reprezentanților membrilor cu privire la întregul raport sau la o parte a acestuia. (5) În exercitarea funcțiilor, fiecare comitet poate, acolo unde este cazul, să consulte orice altă organizație de gestionare a pescăriilor, tehnică sau științifică, competentă în domeniul unei asemenea consultări și poate solicita avize specializate ad hoc, după caz. (6) Comisia poate institui alte organisme subsidiare pe care le consideră necesare pentru exercitarea funcțiilor sale, inclusiv grupuri de lucru în scopul
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
privință și pentru a-și îndeplini funcțiile în mod eficient din punct de vedere al costurilor, comisia utilizează, în cea mai mare măsură posibilă, serviciile organizațiilor regionale existente și se consultă, după caz, cu orice altă organizație de gestionare a pescăriilor, tehnică sau științifică, specializată în chestiuni referitoare la activitatea comisiei. (2) Experții științifici pot, la instrucțiunile comisiei: (a) să desfășoare cercetări științifice și analize în sprijinul activității comisiei; (b) să elaboreze și să recomande comisiei și comitetului științific puncte de
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
sprijinul formulării de măsuri de conservare și gestionare și privind alte chestiuni relevante și (e) să îndeplinească alte funcții sau sarcini care pot fi necesare. (3) În cursul activității lor, experții științifici pot: (a) culege, compila și difuza date privind pescăriile în conformitate cu principiile și procedurile convenite stabilite de comisie, inclusiv procedurile și politicile referitoare la confidențialitatea, divulgarea și publicarea datelor; (b) desfășura evaluări ale stocurilor de pești mari migratori, ale speciilor nevizate și ale speciilor care aparțin aceluiași ecosistem sau asociate
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
comisiei prioritățile și obiectivele programului regional de observare și evaluează rezultatele acestui program; (d) ia în considerare și investighează alte chestiuni care îi pot fi transmise de către comisie, inclusiv elaborarea și revizuirea măsurilor referitoare la verificarea și validarea datelor privind pescăriile; (e) face recomandări comisiei în chestiuni tehnice, precum marcajele navelor și ale uneltelor de pescuit; (f) în consultare cu comitetul științific, face recomandări comisiei privind uneltele de pescuit și tehnologiile care pot fi utilizate; (g) raportează comisiei constatările sau concluziile
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
marine din Antarctica, Comisia pentru conservarea tonului roșu sudic, Comisia pentru tonul din Oceanul Indian și Comisia interamericană pentru tonul tropical. (3) În cazul în care zona convenției se suprapune cu o zonă aflată sub reglementarea altei organizații de gestionare a pescăriilor, comisia cooperează cu această organizație pentru a evita dublarea măsurilor pentru speciile din acea zonă care sunt reglementate de ambele organizații. (4) Comisia cooperează cu Comisia interamericană pentru tonul tropical pentru a se asigura că este atins obiectivul stabilit la
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
acorduri de cooperare cu organizațiile prevăzute de prezentul articol și cu alte organizații, după caz, precum Comunitatea Pacificului și Agenția de Pescuit a Forumului Pacificului de Sud, în vederea obținerii celor mai bune informații științifice și a altor informații legate de pescării pentru a promova atingerea obiectivului prezentei convenții și pentru a minimiza dublarea muncii acestora. (6) Orice organizație cu care comisia a încheiat un aranjament sau acord în temeiul alineatelor (1), (2) și (5) poate desemna reprezentanți care să ia parte
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
măsurilor de conformitate, inclusiv impunerea de sancțiuni pentru orice încălcare, pe care le-a luat în conformitate cu prezentul articol. (9) Dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere: (a) drepturilor oricărui membru al comisiei în conformitate cu legile și reglementările naționale ale acestuia referitoare la pescării, inclusiv dreptul de a impune sancțiuni corespunzătoare navei în cauză pentru încălcările din zonele aflate sub jurisdicție națională în conformitate cu aceste legi și reglementări naționale și (b) drepturilor oricărui membru al comisiei în raport cu orice dispoziție referitoare la conformitate și aplicare cuprinsă
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
cauză pentru încălcările din zonele aflate sub jurisdicție națională în conformitate cu aceste legi și reglementări naționale și (b) drepturilor oricărui membru al comisiei în raport cu orice dispoziție referitoare la conformitate și aplicare cuprinsă în orice acord bilateral sau multilateral de acces la pescării care nu este incompatibilă cu dispozițiile prezentei convenții și cu cele ale acordului sau ale Convenției din 1982. (10) Fiecare membru al comisiei, în cazul în care are motive rezonabile să creadă că o navă de pescuit care arborează pavilionul
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
la pescuitul în zona convenției și pentru a monitoriza punerea în aplicare a măsurilor de conservare și gestionare adoptate de către comisie. (2) Programul de observare este coordonat de secretariatul comisiei și este organizat în mod flexibil, ținând seama de natura pescăriei și de alți factori relevanți. În această privință, comisia poate subcontracta punerea în aplicare a programului regional de observare. (3) Programul regional de observare constă în observatori independenți și imparțiali autorizați de secretariatul comisiei. Programul ar trebui coordonat, în cea
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
3 din anexa III la prezenta convenție: (a) programul furnizează un nivel suficient de acoperire pentru a asigura primirea de către comisie a datelor și a informațiilor corespunzătoare privind nivelurile capturilor și chestiunile aferente în cadrul zonei convenției, luând în considerare caracteristicile pescăriilor; (b) fiecare membru al comisiei este îndreptățit să aibă propriii resortisanți incluși în program în calitate de observatori; (c) observatorii sunt formați și certificați în conformitate cu proceduri uniforme ce urmează a fi aprobate de către comisie; (d) observatorii nu interferează în mod neavenit în
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
aflate sub jurisdicția națională are loc numai în conformitate cu termenii și condițiile stabilite la articolul 4 din anexa III la prezenta convenție și cu orice proceduri stabilite de comisie în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol. Aceste proceduri țin seama de caracteristicile pescăriei în cauză. (5) Fără a aduce atingere alineatului (4) de mai sus și sub rezerva exonerărilor specifice pe care comisia le adoptă pentru a reflecta operațiunile existente, transbordarea pe mare a navelor cu plasă pungă ce operează în zona convenției
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
speciale ale statelor în curs de dezvoltare părți la prezenta convenție, în special micile state insulare în curs de dezvoltare, și ale teritoriilor și ale posesiunilor, în raport cu conservarea și gestionarea stocurilor de pești mari migratori în zona convenției și dezvoltarea pescăriilor pentru aceste stocuri. (2) La îndeplinirea sarcinii de a coopera în stabilirea de măsuri de conservare și gestionare pentru stocurile de pești mari migratori, comisia ia în considerare cerințele speciale ale statelor părți în curs de dezvoltare, în special micile
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
state insulare în curs de dezvoltare, care sunt dependente de exploatarea resurselor marine vii, inclusiv pentru acoperirea cerințelor nutritive ale populațiilor sau unor părți ale acestora; (b) necesitatea de a evita un impact advers și de a asigura accesul la pescării pentru pescarii și prelucrătorii de pește de subzistență, la scară mică și artizanali, precum și pentru indigenii din statele părți în curs de dezvoltare, în special micile state părți, teritorii și posesiuni insulare în curs de dezvoltare, și (c) necesitatea de
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
inclusiv prin acorduri de asociere în participațiune și servicii de consiliere. Această asistență, printre altele, este orientată către: (a) o mai bună conservare și gestionare a stocurilor de pești mari migratori prin culegerea, raportarea, verificarea, schimbul și analiza datelor privind pescăriile și informațiile conexe; (b) evaluarea stocurilor și cercetări științifice și (c) monitorizare, control, supraveghere, conformitate și aplicare, inclusiv formare și consolidarea capacității la nivel local, elaborarea și finanțarea de programe naționale și regionale de observare și acces la tehnologie și
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
punerea în aplicare a măsurilor de conservare și gestionare adoptate de către comisie în vederea asigurării aplicării acestor măsuri tuturor activităților de pescuit din zona convenției. Aceste state care nu sunt părți la convenție și care cooperează beneficiază de o participare la pescărie în proporție cu angajamentul lor de a respecta și cu măsura în care respectă măsurile de conservare și gestionare pentru stocurile relevante. (5) Statele care nu sunt părți la prezenta convenție pot fi, la cererea și sub rezerva asentimentului membrilor
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
Directorul executiv difuzează copii ale notificării și ale expunerii aferente tuturor membrilor comisiei. 2. Grupul de revizuire este alcătuit după cum urmează: (a) grupul de revizuire este alcătuit din trei membri numiți în conformitate cu prezenta anexă din lista de experți în domeniul pescăriilor elaborată și actualizată de Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură în conformitate cu anexa VIII articolul 2 din Convenția din 1982 sau cu o listă similară actualizată de directorul executiv; (b) membrul comisiei care transmite cererea de revizuire (solicitantul) numește un
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
minimizată orice perturbare a operațiunilor de pescuit pe durata inspectării transbordărilor. 1.71. Articolul 5 1.71.1. Raportare Operatorul înregistrează și raportează poziția navei, captura din specii țintă și specii nevizate, efortul de pescuit și alte date relevante privind pescăriile, în conformitate cu normele de culegere a acestor date stabilite în anexa I la acord. 1.72. Articolul 6 1.72.1. Aplicare (1) Autorizația emisă de statul de pavilion al navei și, atunci când este cazul, orice licență emisă de un stat
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
articolul 2 alineatul (6) din protocol. 9. Atunci când suma din situația finală este mai mică decât avansul prevăzut la punctul 3, diferența nu poate fi recuperată de armator. Capitolul II Zone de pescuit Pentru a evita orice efect advers asupra pescăriilor mici din apele Republicii Seychelles, pescuitul navelor comunitare nu este autorizat în zonele definite în legislația Republicii Seychelles și nici în limita a trei mile în jurul oricărui dispozitiv plutitor de atragere a peștilor amplasat de autoritățile din Seychelles, a cărui
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
a proviziilor și serviciilor. Capitolul IX Monitorizare 1. Lista navelor Comunitatea Europeană deține o listă actualizată a navelor cărora li s-a emis o licență de pescuit în conformitate cu prezentul protocol. Această listă este notificată autorităților din Seychelles responsabile cu inspectarea pescăriilor de îndată ce este redactată și la fiecare actualizare. 2. Sistemul de monitorizare a navelor Navele comunitare sunt monitorizate, inter alia, de sisteme de monitorizare a navelor, fără discriminare, în conformitate cu dispozițiile stabilite la apendicele 4. 3. Intrarea și ieșirea din apele Republicii
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
monitorizarea prin satelit a navelor comunitare care pescuiesc în temeiul Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles privind pescuitul în largul coastelor Seychelles în conformitate cu următoarele condiții: 1. În scopul monitorizării prin satelit, autoritățile din Seychelles comunică centrelor de monitorizare a pescăriilor (CMP) ale statelor de pavilion coordonatele (latitudini și longitudini) ale apelor Republicii Seychelles. Autoritățile din Seychelles vor transmite aceste informații în format electronic, exprimate în fracțiuni zecimale de grade în sistem Wgs-84. 2. Autoritățile din Seychelles și CMP naționale vor
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
să conducă la cel puțin unul dintre următoarele obiective: a) valoarea adăugată, crearea de locuri de muncă, atragerea tinerilor și promovarea inovării în toate etapele lanțului de aprovizionare cu produse pescărești și din acvacultură; ... b) sprijinirea diversificării în cadrul sau în afara pescăriilor comerciale, a învățării pe tot parcursul vieții și a creării de locuri de muncă în zonele de pescuit și acvacultură; ... c) sporirea și capitalizarea atuurilor de mediu ale zonelor de pescuit și de acvacultură, inclusiv operațiunile care vizează atenuarea schimbărilor
ORDIN nr. 816 din 24 mai 2016 (*actualizat*) privind aprobarea Listei detaliate a cheltuielilor eligibile pentru operaţiunile finanţate, inclusiv cheltuielile de personal ale Autorităţii de management, în cadrul Programului operaţional pentru pescuit şi afaceri maritime 2014-2020. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277864_a_279193]
-
dispoziție nu se aplică decât produselor de aquacultură, așa cum sunt definite în art. 2, pct. 2, din Directiva Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991, privind fixarea regulilor sanitare care reglementează producerea și punerea în vânzare a produselor de pescărie 11; b) ele trebuie să fi fost recoltate și transportate din zona de producție într-un centru de expediție, un centru de purificare, o zonă de redistribuire sau o întreprindere de prelucrare, în condițiile definite la capitolul II din anexă
jrc1761as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86910_a_87697]
-
Mediterană, se poate prevedea o contribuție financiară a Comunității destinată studiilor și proiectelor pilot, în condițiile ce urmează a fi definite de către Comisie. Articolul 2 Studiile și proiectele pilot menționate la art. 1 se întreprind în următoarele domenii prioritare: * structurile pescăriilor tradiționale, * dezvoltarea de pescării specializate, ca de exemplu cele de bureți, corali, arici de mare și alge, * controlul activităților de pescuit, * dezvoltarea unei rețele statistice, * coordonarea cercetării și a exploatării datelor științifice. Articolul 3 Comisia decide în legătură cu studiile și proiectele
jrc1844as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86994_a_87781]