702 matches
-
publicată de acesta, preț la care orice vânzător cu amănuntul poate achiziționa o cantitate minimă dintr-un suport relevant, fără a beneficia de niciun fel de reduceri, stimulente, bonusuri sau orice alt fel de diminuări ale prețului, denumit PPD (published price for dealers). (2) Pentru videogramele distribuite publicului cu titlu promoțional, gratuit, baza de calcul al remunerației o reprezintă valoarea totală a costurilor de producție a videogramelor ca produs final. Producătorii pot oferi cu titlu promoțional, fără plata drepturilor de autor
DECIZIE nr. 246 din 3 decembrie 2012 privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Deciziei civile nr. 113A din 9 iulie 2012 a Curţii de Apel Bucureşti - Secţia a IX-a civilă şi pentru cauze de proprietate intelectuală, conflicte de muncă şi asigurări sociale privind modificarea în parte a Hotărârii arbitrale din data de 11 iulie 2011, având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneraţiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor pentru reproducerea şi distribuirea operelor muzicale pe înregistrări audiovizuale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 526 din 26 iulie 2011, în baza Deciziei directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 223/2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248094_a_249423]
-
G(t) = valoarea garantată viitoare a activului personal la sfârșitul anului t; B(t) = valoarea beneficiului garantat la sfârșitul anului t; â = beneficiul garantat (valoare minimă a activului personal, în sumă absolută). (4) Valoarea garantată viitoare a activului personal (strike price) pentru anul t se calculează după cum urmează: ... m m m G(t) = e^(-r(d)*t)[G(0) 'f0 e^(r(g)(h)) e^(-r(c)(h)) + Σ C(h)(1-e(h)) 'f0 e^(r(g)(j)) e^(-r(c
HOTĂRÂRE nr. 23 din 11 septembrie 2012 pentru aprobarea Normei nr. 13/2012 privind calculul actuarial al provizionului tehnic pentru fondurile de pensii administrate privat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245120_a_246449]
-
cuprinse între data convertirii primei contribuții a respectivului participant și luna efectuării calculului; y = numărul de luni cuprinse între data convertirii primei contribuții a respectivului participant și luna efectuării calculului plus unu; (5) Valoarea efectivă viitoare a activului personal (spot price) pentru sfârșitul anului t se calculează pentru fiecare nod aferent ultimei luni a anului t, după cum urmează: ... m m m S(t)^α = e^(-r(d)(t)*t) [S(0) 'f0 e^(C(L)(h))e^(-r(c)(h)) + Σ
HOTĂRÂRE nr. 23 din 11 septembrie 2012 pentru aprobarea Normei nr. 13/2012 privind calculul actuarial al provizionului tehnic pentru fondurile de pensii administrate privat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245120_a_246449]
-
G(t) = valoarea garantată viitoare a activului personal la sfârșitul anului t; B(t) = valoarea beneficiului garantat la sfârșitul anului t; â = beneficiul garantat (valoare minimă a activului personal, în sumă absolută). (4) Valoarea garantată viitoare a activului personal (strike price) pentru anul t se calculează după cum urmează: ... m m m G(t) = e^(-r(d)*t)[G(0) 'f0 e^(r(g)(h)) e^(-r(c)(h)) + Σ C(h)(1-e(h)) 'f0 e^(r(g)(j)) e^(-r(c
NORMĂ nr. 13 din 11 septembrie 2012 privind calculul actuarial al provizionului tehnic pentru fondurile de pensii administrate privat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245121_a_246450]
-
cuprinse între data convertirii primei contribuții a respectivului participant și luna efectuării calculului; y = numărul de luni cuprinse între data convertirii primei contribuții a respectivului participant și luna efectuării calculului plus unu; (5) Valoarea efectivă viitoare a activului personal (spot price) pentru sfârșitul anului t se calculează pentru fiecare nod aferent ultimei luni a anului t, după cum urmează: ... m m m S(t)^α = e^(-r(d)(t)*t) [S(0) 'f0 e^(C(L)(h))e^(-r(c)(h)) + Σ
NORMĂ nr. 13 din 11 septembrie 2012 privind calculul actuarial al provizionului tehnic pentru fondurile de pensii administrate privat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245121_a_246450]
-
G(t) = valoarea garantată viitoare a activului personal la sfârșitul anului t; B(t) = valoarea beneficiului garantat la sfârșitul anului t; f2â = beneficiul garantat (valoarea minimă a activului personal, în sumă absolută). (4) Valoarea garantată viitoare a activului personal (strike price) pentru anul t se calculează după cum urmează: ... (5) Valoarea efectivă viitoare a activului personal (spot price) pentru sfârșitul anului t se calculează pentru fiecare nod aferent ultimei luni a anului t, după cum urmează: ... Rata de rentabilitate efectivă istorică lunară se
NORMĂ nr. 2 din 2013 privind calculul actuarial al contribuţiei anuale datorate de administratorii de fonduri de pensii private Fondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249600_a_250929]
-
garantat la sfârșitul anului t; f2â = beneficiul garantat (valoarea minimă a activului personal, în sumă absolută). (4) Valoarea garantată viitoare a activului personal (strike price) pentru anul t se calculează după cum urmează: ... (5) Valoarea efectivă viitoare a activului personal (spot price) pentru sfârșitul anului t se calculează pentru fiecare nod aferent ultimei luni a anului t, după cum urmează: ... Rata de rentabilitate efectivă istorică lunară se calculează astfel: ... ┌ vuan(h+1) ┐ ───── r[e(h)] = ln │ ───────── │ + r[c(h)] h = 1,y-1 , └ vuan
NORMĂ nr. 2 din 2013 privind calculul actuarial al contribuţiei anuale datorate de administratorii de fonduri de pensii private Fondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249600_a_250929]
-
s-a convenit a fi identice" și "agreed betweeen the Parties to be identical" vor fi înțeleși ca însemnând că respectivul acord va fi convenit între părți. - În articolul V alineat 1 c), "prețul listei de stoc" și "stock list price" vor fi înțeleși ca referindu-se la prețul de listă al articolelor din stoc. - În articolul VIII, "tranzacții efectuate" și "transactions executed hereunder" vor fi înțeleși ca referindu-se la tranzacții efectuate în conformitate cu prezentul acord. - În anexa A, "la mașină
ORDIN nr. 991 din 25 aprilie 2014 privind publicarea textului notelor verbale, semnate la Bucureşti la 9 decembrie 2013 şi, respectiv, la Bucureşti la 16 ianuarie 2014, care constituie schimbul de instrumente pentru corectarea erorilor materiale şi interpretarea unor termeni în textul Acordului dintre Ministerul Apărării Naţionale din România şi Departamentul Apărării din Statele Unite ale Americii privind achiziţiile şi serviciile reciproce, semnat la Bucureşti la 28 noiembrie 2012 şi, respectiv, la Stuttgart la 5 decembrie 2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262257_a_263586]
-
s-a convenit a fi identice" și "agreed betweeen the Parties to be identical" vor fi înțeleși ca însemnând că respectivul acord va fi convenit între părți. - În articolul V alineat 1 c), "prețul listei de stoc" și "stock list price" vor fi înțeleși ca referindu-se la prețul de listă al articolelor din stoc. - În articolul VIII, "tranzacții efectuate" și "transactions executed hereunder" vor fi înțeleși ca referindu-se la tranzacții efectuate în conformitate cu prezentul acord. - În anexa A, "la mașină
ORDIN nr. 991 din 25 aprilie 2014 privind publicarea textului notelor verbale, semnate la Bucureşti la 9 decembrie 2013 şi, respectiv, la Bucureşti la 16 ianuarie 2014, care constituie schimbul de instrumente pentru corectarea erorilor materiale şi interpretarea unor termeni în textul Acordului dintre Ministerul Apărării Naţionale din România şi Departamentul Apărării din Statele Unite ale Americii privind achiziţiile şi serviciile reciproce, semnat la Bucureşti la 28 noiembrie 2012 şi, respectiv, la Stuttgart la 5 decembrie 2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262257_a_263586]
-
gratuit se calculează conform metodologiei prevăzute în anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 1.096/2013 . ... (2) Prețul de piață de referință pentru prima tranșă este cel calculat la 1 aprilie, ca medie aritmetică a prețurilor de închidere - auction price - la toate sesiunile de licitație pe platforma comună EEX din trimestrul 1 al anului pentru care certificatele sunt alocate. ... (3) Prețul de piață de referință pentru a doua tranșă este cel calculat la 1 octombrie, ca medie aritmetică a prețurilor
PROCEDURI din 26 februarie 2014 privind gestionarea contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit pentru finanţarea investiţiilor din Planul naţional de investiţii, privind contractarea, monitorizarea, verificarea şi raportarea investiţiilor, precum şi cheltuielile eligibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259977_a_261306]
-
de licitație pe platforma comună EEX din trimestrul 1 al anului pentru care certificatele sunt alocate. ... (3) Prețul de piață de referință pentru a doua tranșă este cel calculat la 1 octombrie, ca medie aritmetică a prețurilor de închidere - auction price - la toate sesiunile de licitație pe platforma comună EEX din trimestrul 3 al anului pentru care certificatele sunt alocate. ... Articolul 3 Contul PNI prevăzut la art. 1 și prețurile de piață de referință prevăzute la art. 2, calculate în euro
PROCEDURI din 26 februarie 2014 privind gestionarea contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit pentru finanţarea investiţiilor din Planul naţional de investiţii, privind contractarea, monitorizarea, verificarea şi raportarea investiţiilor, precum şi cheltuielile eligibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259977_a_261306]
-
piață de referință al certificatului de emisii de gaze cu efect de seră pentru fiecare din cele două perioade ale anului se calculează ca medie simplă a prețurilor certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră (prețuri de închidere-auction price) pe platforma comună EEX, pentru EU, pentru sesiunile de licitație din perioada considerată. 2. În cazul în care în perioada considerată nu există minimum 12 sesiuni de licitație pe platforma comună EEX, prețul de piață de referință pentru un certificat
HOTĂRÂRE nr. 1.096 din 11 decembrie 2013 (*actualizată*) pentru aprobarea mecanismului de alocare tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră producătorilor de energie electrică, pentru perioada 2013-2020, inclusiv Planul naţional de investiţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258890_a_260219]
-
titlu gratuit, se calculează conform metodologiei prevăzute în anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 1096/2013 . ... (2) Prețul de piață de referință pentru prima tranșă este cel calculat la 1 aprilie, ca medie aritmetică a prețurilor de închidere - auction price - la toate sesiunile de licitație pe platforma comună EEX din trimestrul 1 al anului pentru care certificatele sunt alocate. ... (3) Prețul de piață de referință pentru a doua tranșă este cel calculat la 1 octombrie, ca medie aritmetică a prețurilor
PROCEDURĂ din 30 octombrie 2015 privind gestionarea contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit pentru finanţarea investiţiilor din Planul naţional de investiţii, privind contractarea, monitorizarea, verificarea şi raportarea investiţiilor, precum şi cheltuielile eligibile *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268156_a_269485]
-
de licitație pe platforma comună EEX din trimestrul 1 al anului pentru care certificatele sunt alocate. ... (3) Prețul de piață de referință pentru a doua tranșă este cel calculat la 1 octombrie, ca medie aritmetică a prețurilor de închidere - auction price - la toate sesiunile de licitație pe platforma comună EEX din trimestrul 3 al anului pentru care certificatele sunt alocate. ... Articolul 3 Contul PNI prevăzut la art. 1 și prețurile de piață de referință prevăzute la art. 2, calculate în euro
PROCEDURĂ din 30 octombrie 2015 privind gestionarea contravalorii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră alocate tranzitoriu cu titlu gratuit pentru finanţarea investiţiilor din Planul naţional de investiţii, privind contractarea, monitorizarea, verificarea şi raportarea investiţiilor, precum şi cheltuielile eligibile *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268156_a_269485]
-
conform art. 14 alin. (2) lit. d). ... (3) Determinarea valorii opțiunii se face pentru valoarea minimă și maximă a activului personal pe respectivul nod al sfârșitului de an calendaristic proiectat, după cum urmează: ... (4) Valoarea garantată viitoare a activului personal (strike price) pentru anul t se calculează după cum urmează: ... (5) Valoarea efectivă viitoare a activului personal (spot price) pentru sfârșitul anului t se calculează pentru fiecare nod aferent ultimei luni a anului t, după cum urmează: ... a) Valoarea efectivă istorică a activului personal
NORMĂ nr. 26 din 17 decembrie 2015 privind calculul actuarial al provizionului tehnic pentru fondurile de pensii facultative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268155_a_269484]
-
și maximă a activului personal pe respectivul nod al sfârșitului de an calendaristic proiectat, după cum urmează: ... (4) Valoarea garantată viitoare a activului personal (strike price) pentru anul t se calculează după cum urmează: ... (5) Valoarea efectivă viitoare a activului personal (spot price) pentru sfârșitul anului t se calculează pentru fiecare nod aferent ultimei luni a anului t, după cum urmează: ... a) Valoarea efectivă istorică a activului personal se calculează astfel: ... b) Coeficientul de variație lunar (C(L)) urmează modelul de mai jos în
NORMĂ nr. 26 din 17 decembrie 2015 privind calculul actuarial al provizionului tehnic pentru fondurile de pensii facultative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268155_a_269484]
-
CEE) nr. 2191/81", - "Beurre à prix réduit vendu au titre du règlement (CEE) no 2191/81", - "Smør til nedsat pris I henhold til forordning (EØF) nr. 2191/81", - "Verbilligte Butter gemäβ Verordnung (EWG) nr. 2191/81", - "Butter at reduced price under Regulation (EEC) No. 2191/81", - "Burro a prezzo ridotto venduto in conformitàal regolamento (CEE) n. 2191/81", - "Boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig Verrdening (EEG) nr. 2191/81". 2. Plachetele sau rațiile pe care aceste ambalaje le pot, eventual, conține
jrc706as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85844_a_86631]
-
Kapitel IV - în limba estonă: Alandatud hinnaga või vastavalt määrusele (EÜ) nr. 1898/2005 IV peatükk - în limba greacă: Βούτυρο σε μειωμένη τιμή που πωλείται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 κεφάλαιο ΙV - în limba engleză: Butter at reduced price under Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter IV - în limba franceză: Beurre à prix réduit vendu au titre du règlement (CE) no 1898/2005, chapitre IV - în limba italiană: Burro a prezzo ridotto venduto in conformità al regolamento (CE) n.
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cel puțin doi conducători auto la bordul vehiculului pentru a asigura conducerea. Pe parcursul primei ore de conducere în echipaj, prezența unui sau mai multor alți conducători auto este facultativă, dar ea este obligatorie pentru restul perioadei. (p) "întreprindere de transport": price persoană fizică sau juridică, orice asociație sau grup de persoane fără personalitate juridică, cu scop lucrativ sau nu, sau orice organism public cu personalitate juridică sau dependent de o autoritate cu personalitate juridică ce efectuează transporturi rutiere în contul altcuiva
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
sníženou cenu podle nařízení (EHS) č. 2191/81", * "Smør til nedsat pris i henhold til forordning (EØF) nr. 2191/81", * "Verbilligte Butter gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2191/81", * "Alandatud hinnaga või vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2191/81", * "Butter at reduced price under Regulation (EEC) No 2191/81", * "Beurre à prix réduit vendu au titre du règlement (CEE) n° 2191/81", * "Burro a prezzo ridotto venduto în conformità al regolamento (CEE) n. 2191/81", * "Sviests par pazeminătu cenu saskaņă ar Regulu (EEK
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
a orientării politicii monetare. Perioadele în cauză se încheie în ziua anterioară zilei similare de decontare din luna următoare. În circumstanțe excepționale, calendarul publicat poate fi modificat în funcție de, printre altele, schimbări aduse calendarului reuniunilor Consiliului guvernatorilor. Preț de cumpărare (purchase price): prețul la care activele cumpărate sunt vândute sau urmează să fie vândute de vânzător cumpărătorului. Preț de răscumpărare (repurchase price): prețul la care cumpărătorul este obligat să revândă vânzătorului activele dintr-o tranzacție efectuată în cadrul unui contract de report. Prețul
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
circumstanțe excepționale, calendarul publicat poate fi modificat în funcție de, printre altele, schimbări aduse calendarului reuniunilor Consiliului guvernatorilor. Preț de cumpărare (purchase price): prețul la care activele cumpărate sunt vândute sau urmează să fie vândute de vânzător cumpărătorului. Preț de răscumpărare (repurchase price): prețul la care cumpărătorul este obligat să revândă vânzătorului activele dintr-o tranzacție efectuată în cadrul unui contract de report. Prețul de răscumpărare este egal cu suma dintre prețul de cumpărare și diferența de preț corespunzătoare dobânzii acordate pentru lichidități vărsate
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
privind comerțul cu băuturi alcoolice se modifică după cum urmează. Articolul B La articolul 1: (a) definițiile termenilor "distribuire", "vin amestecat", "vin 100 % canadian", "diferența de majorare", "tratament național" și "coniac de Ontario" se elimină; (b) în versiunea engleză, termenul "basic price" se înlocuiește cu "base price"; (c) se adaugă următoarele definiții pentru "diferența de cost de serviciu" și "vânzare cu amănuntul": "― "diferența de cost de serviciu" reprezintă valoarea prin care costul serviciului atribuit unui produs importat diferă de costul serviciului atribuit
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
se modifică după cum urmează. Articolul B La articolul 1: (a) definițiile termenilor "distribuire", "vin amestecat", "vin 100 % canadian", "diferența de majorare", "tratament național" și "coniac de Ontario" se elimină; (b) în versiunea engleză, termenul "basic price" se înlocuiește cu "base price"; (c) se adaugă următoarele definiții pentru "diferența de cost de serviciu" și "vânzare cu amănuntul": "― "diferența de cost de serviciu" reprezintă valoarea prin care costul serviciului atribuit unui produs importat diferă de costul serviciului atribuit unui produs național similar, ― "vânzare
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
Dem Erzeuger für 1 000 kg Kartoffeln zu zahlende Ausgleichszahlung (în EUR) Underwater weight of 5 050 g of potatoes (grams) Strach content of potatoes (%) Quantity of potatoes needed for the manufacture of 1 000 kg of starch (kg) Minimum price to be paid to the potato producer per 1 000 kg of potatoes (EUR) Premium to be paid to the starch producer per 1 000 kg of potatoes (EUR) Payment to be paid to the producer per 1 000 kg
jrc4376as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89541_a_90328]