856 matches
-
la același regulament. - Analiza raportului de evaluare a stării calității apelor de frontieră pe perioada 2001-2005 și evaluarea tendințelor calității apei s-au realizat conform art. 12 din Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară. În urma comparării tendințelor din perioada 2001-2005 cu rezultatele anului 2006, în majoritatea cazurilor indică o îmbunătățire a calității, care se înscrie în tendința generală de îmbunătățire calitativă a râurilor transfrontieră, înregistrată în ultimii 10 ani. - Experții părților au analizat rezultatele
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
și hidrometeorologie de la Nyiregyhaza, semnat la 18 ianuarie 2007, privind calitatea apelor, în legătură cu examinarea posibilităților teoretice de tranzitare a apelor pe canalele Horea, Cutaș și Ghepeș și pe baza hotărârilor înscrise în Protocolul Sesiunii a XVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare (Nyiregyhaza, semnat la 30 martie 2007) s-au efectuat prelevări și analize comune privind calitatea apei pe canalele Horea, Cutaș și Ghepeș. Evaluarea calității apelor pe cele 3 canale s-a făcut de către părți, conform reglementărilor naționale proprii în vigoare
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
martie 2008. Ca urmare a aprobării prin corespondență a procesului-verbal încheiat la întâlnirea secretarilor Comisiei și șefilor subcomisiei de calitatea apelor, semnat la Balmazujvaros la 18 mai 2007, Regulamentul privind urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară se aplică și pentru evaluarea calității apelor de frontieră folosind indicatorii biologici. Evaluarea calității apelor folosind indicatorii biologici s-a realizat pe baza datelor proprii ale părților. Încadrarea în clase de calitate pentru indexul saprobic (MZB) și clorofila-a s-
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
clase de calitate pentru indexul saprobic (MZB) și clorofila-a s-a realizat conform valorilor-limită ale sistemului de clasificare în 5 clase, prezentat în anexa nr.7 la Regulamentul privind urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară. Conform informării părții române, evaluarea rezultatelor a fost efectuată pe baza Normativului privind clasificarea calității apelor de suprafață în vederea stabilirii stării ecologice a corpurilor de apă, aprobat prin Ordinul ministrului mediului și gospodării apelor nr. 161/2006. Acesta se aplică
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
în cadrul întâlnirilor pentru prelevările de probe, analize comune și în cadrul întâlnirilor pentru intercalibrare, cu implicarea experților din domeniu. - Experții părților au analizat în comun anexa nr. 4 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară și, luând în considerare atât metodele proprii ale părților, cât și posibilitățile de determinare a indicatorilor conveniți, au stabilit indicatorii de calitate ce se vor determina în anul 2008, respectiv 2009. Anexa nr. 4 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
ale părților, cât și posibilitățile de determinare a indicatorilor conveniți, au stabilit indicatorii de calitate ce se vor determina în anul 2008, respectiv 2009. Anexa nr. 4 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, reactualizată, se propune spre aprobare. - Experții părților au analizat anexa nr. 5 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară și luând în considerare atât metodele proprii, cât și posibilitatea aplicării metodelor comune, de
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
4 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, reactualizată, se propune spre aprobare. - Experții părților au analizat anexa nr. 5 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară și luând în considerare atât metodele proprii, cât și posibilitatea aplicării metodelor comune, de comun acord, au reactualizat metodele analitice utilizate pentru efectuarea analizelor. Anexa nr. 5 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
și luând în considerare atât metodele proprii, cât și posibilitatea aplicării metodelor comune, de comun acord, au reactualizat metodele analitice utilizate pentru efectuarea analizelor. Anexa nr. 5 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, reactualizată, se propune spre aprobare. - Experții părților au constatat că la verificările lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor din septembrie-octombrie 2007 au participat și experți care activează în domeniul protecției calității apelor. Pe baza celor constatate au propus Comisiei continuarea participării
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
I.2.b. Comisia hotărăște: - Aprobă procesele-verbale ale întâlnirilor subcomisiei, semnate fiecare la Balmazujvaros la 18 mai 2007, respectiv la 9 noiembrie 2007. - Aprobă anexa nr. 4 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, reactualizată, care reprezintă anexa nr. 5 la prezentul protocol. - Aprobă anexa nr. 5 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, reactualizată, care reprezintă anexa nr. 6 la prezentul protocol. - Participarea direcțiilor implicate, omoloage
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, reactualizată, care reprezintă anexa nr. 5 la prezentul protocol. - Aprobă anexa nr. 5 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, reactualizată, care reprezintă anexa nr. 6 la prezentul protocol. - Participarea direcțiilor implicate, omoloage ale părților, la un proiect comun finanțat prin programele europene pentru evaluarea integrată a calității apelor râului Tur pe baza studiilor efectuate de părți. - Să se facă
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
programele europene pentru evaluarea integrată a calității apelor râului Tur pe baza studiilor efectuate de părți. - Să se facă evaluarea rezultatelor analizelor fizico-chimice din anul 2007, în conformitate cu prevederile Regulamentului pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară. - Să se continue activitatea de intercalibrare și să se facă evaluarea acestei activități desfășurate de laboratoarele care participă la urmărirea calității cursurilor de apă ce formează sau sunt întretăiate de frontieră, cu participarea Institutului de Cercetări Hidrologice VITUKI Kht. - Să
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
până la viitoarea întâlnire a subcomisiei. - Experții părților au efectuat în perioada 4 septembrie - 19 octombrie 2007 examinarea anuală a lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor produse de cursuri de apă și de ape interne, din domeniul de aplicare al Acordului hidrotehnic româno-ungar, de pe teritoriile celor două țări. În conformitate cu cele consemnate în procesele-verbale întocmite cu ocazia verificărilor, lucrările de apărare împotriva inundațiilor sunt în stare corespunzătoare. Totodată, au constatat că procesele-verbale întocmite cu ocazia acestor examinări, ca formă și conținut, sunt în conformitate cu cele
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
au informat reciproc în legătură cu proiectele aflate în curs de derulare, care au legătură cu activitatea subcomisiei, prezentate în anexa nr. 4 la prezentul protocol. - Publicația (web site) starea mediului în zona de frontieră a fost aprobată la întâlnirea Comisiei mixte româno-ungare pentru protecția mediului, de la Eger, din perioada 24-26 octombrie 2007. Experții părților propun scoaterea problematicii de pe ordinea de zi. - Experții părții ungare au informat despre stadiul realizării proiectului intitulat "Constituirea sistemului informatic de gospodărirea inundațiilor între Nyiregyhaza și Satu Mare". Luând
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
10 decembrie 2007, valorile debitelor, cu probabilitate de 1% și 5 %, ale secțiunilor cuprinse în anexa nr. 1 la Regulamentul privind efectuarea de observații sistematice și determinarea în comun a resurselor de apă pe cursurile de apă ce formează frontiera româno-ungară. Activitatea grupei de lucru pentru Directiva-cadru pentru apă: Comisia constată că: 1.1.a. ape de suprafață: Experții părților au continuat discuțiile privind activitatea de delimitare și armonizare a corpurilor de apă de suprafață, cu luarea în considerare și a
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
anexa nr. 14 pct. 1 din Protocolul sesiunii a XVIII-a a Comisiei, semnat la Nyiregyhaza la 30 martie 2007, a fost finalizat în iunie 2007. Experții părților propun ca rezultatele proiectului comun să fie utilizate în viitor în colaborarea româno-ungară în domeniul gospodăririi apelor. - Experții părților au examinat posibilitatea de trecere la Sistemul European Unificat de Armonizare (Unified European Levelling Network, Height Datum:Amsterdam) propus de organismul EuroGeografics. Experții părților propun ca această problematică să fie scoasă de pe ordinea de
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
următoarea sesiune ordinară a Comisiei să aibă loc pe teritoriul Ungariei în trimestrul IV al anului 2008. II. Diverse II.a. Comisia constată că: - A avut loc întâlnirea Grupului permanent de experți pentru programe și proiecte internaționale din cadrul Comisiei Mixte Româno-Ungare pentru Protecția Mediului, la București în data de 2 octombrie 2007. Grupul de experți a transmis Comisiei atât minuta întâlnirii, în limba engleză, cât și următoarele documente anexate acesteia: - lista proiectelor care pot primi finanțare prin intermediul programelor în contextul Obiectivului
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
următoarele documente anexate acesteia: - lista proiectelor care pot primi finanțare prin intermediul programelor în contextul Obiectivului European de Cooperare Teritorială (anexa nr. 2 la minuta întâlnirii); - lista cu propuneri de proiecte ce urmează a fi analizate și prioritizate de către Comisia hidrotehnică româno-ungară, în vederea obținerii fondurilor necesare realizării acestora (anexa nr. 4 la minuta întâlnirii); - lista cu idei de proiecte ce urmează a fi întocmite (anexa nr. 3 la minuta întâlnirii); - lista cu proiecte aflate în curs de derulare (anexa nr. 5 la
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
Ungare a avut loc la Sibiu la 14 noiembrie 2007. II.b. Comisia hotărăște: - Solicită ca în vederea prioritizării propunerilor de proiecte din anexa nr. 4 la minuta întâlnirii, Grupul permanent de experți pentru programe și proiecte internaționale din cadrul Comisiei Mixte Româno-Ungare pentru Protecția Mediului să transmită informații suplimentare și amănunțite în legătură cu acestea. - Va sprijini realizarea sarcinilor părților care decurg din hotărârile ședințelor comune ale Guvernului României și Guvernului Republicii Ungare, care intră sub incidența Acordului hidrotehnic. * * * Anexele nr. 1-8 fac parte
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
lor de către guvernele celor două state, conform cap. III art. 10 pct. 5 din acord. O dată cu acesta își pierd valabilitatea: 1. Anexele nr. 1, 4 și 5 la Regulamentul privind urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, intrate în vigoare la data de 5 aprilie 2006. 2. Anexa nr. 2 la Regulamentul privind procedura de urmat în cazul poluărilor accidentale, periculoase, care nu se mai pot evita, intrate în vigoare la data de 8 septembrie 2003. 3
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
limba română și în limba maghiară, toate textele fiind egal autentice. Din partea română, Din partea ungară, Lucia Ana Varga Kothay Laszlo Anexa 1 ─────── la protocol ──────────── (Anexa nr. 1 la Regulamentul pentru urmărirea calității apelor pe râurile ──────────���────────────────────────────────────────────────────────────── care formează sau traversează frontiera româno-ungară LISTA instituțiilor care execută prelevările de probe și analizele de calitate Pe teritoriul român: ───────────��──────────────── Administrația Națională "Apele Române" Direcția Apelor Crișuri 410204 Oradea, str. Ion Bogdan nr. 35 Tel: +40-259-443892 Fax: +40-259-444237 +40-259-242064 E-mail: dispecerat@dac.rowater.ro laborator@dac
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
Felso-Tisza part 17. Tel: +36-62-553033 +36-30-9382389 (dispecerat) Fax: +36-62-553038 E-mail: alsotiszavideki@zoldhatosag.hu Also-Tisza-videki Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgatosag (ATIKOVIZIG) H-6720 Szeged, Stefania 4., Pf. 390. Tel: +36-62-599599 Fax: +36-62-420774 E-mail: vizrajz@atikovizig.hu Anexa 4 ─────── la protocol ─────────── INFORMARE privind proiectele româno-ungare în derulare, realizate în domeniul de aplicare al Acordului cu asistență tehnică sau cu finanțare externă 1. Proiecte care au legătură cu sarcinile subcomisiei de calitate a apelor La nivelul bazinului Someș Tisa sunt în derulare următoarele proiecte: ● Proiectul "Prevenirea
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
Proiecte la nivelul bazinului Crișuri: ● Proiectul Managementul bazinului râului transfrontier Crișuri, sub-bazin al Tisei - asistență pentru stabilirea instrumentelor de control și management al bazinului, prezentat în anexa nr. 14 (pct. 1) la Protocolul sesiunii a XVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare (Nyiregyhaza, 26-30 martie 2007) a fost finalizat în iunie 2007. Experții subcomisiei propun ca rezultatele proiectului comun să fie utilizate în viitor în diferitele domenii ale colaborării româno-ungare în domeniul gospodăririi apelor. ● Proiecte în cadrul Programului INTEREG IIIA: - proiectul Reabilitarea stării
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
14 (pct. 1) la Protocolul sesiunii a XVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare (Nyiregyhaza, 26-30 martie 2007) a fost finalizat în iunie 2007. Experții subcomisiei propun ca rezultatele proiectului comun să fie utilizate în viitor în diferitele domenii ale colaborării româno-ungare în domeniul gospodăririi apelor. ● Proiecte în cadrul Programului INTEREG IIIA: - proiectul Reabilitarea stării ecologice și turistice a canalului Elțviz având ca sursă de finanțare - parteneri: Korosvideki Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgatosag (Gyula), Kozep-Bekesi telepulesek Vizvedelmi Egyesulete, Administrația Națională a Îmbunătățirilor Funciare - Sucursala
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
de desfășurare: mai 2007 - mai 2008. 2. Proiectele care au legătură cu activitatea subcomisiei de apărare împotriva inundațiilor a) Elaborarea sistemului informațional pentru apărare împotriva inundațiilor între Nyiregyhaza și Satu Mare - inițiator Direcția Apelor FETIKOVIZIG Nyiregyhaza ... Finanțare: Programul de colaborare transfrontier româno-ungar INRERREG III A, 2004-2006 Partener: Consiliul Județean Satu Mare, România b) Modernizarea Regulamentului de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne pe zona de interes comun - inițiator Direcția Apelor FETIKOVIZIG Nyiregyhaza ... Finanțare: Program de colaborare transfrontier româno-ungar și ungaro-sârb Parteneri: Direcția
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
Programul de colaborare transfrontier româno-ungar INRERREG III A, 2004-2006 Partener: Consiliul Județean Satu Mare, România b) Modernizarea Regulamentului de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne pe zona de interes comun - inițiator Direcția Apelor FETIKOVIZIG Nyiregyhaza ... Finanțare: Program de colaborare transfrontier româno-ungar și ungaro-sârb Parteneri: Direcția Apelor FETIKOVIZIG Debrecen, Administrația Națională a Îmbunătățirilor Funciare - Sucursala Someș - Criș, Oradea c) Dezvoltarea sistemului de apărare împotriva inundațiilor pe Crișul Dublu - inițiator Direcția Apelor KORKOVIZIG Gyula ... Finanțare: INTERREG IIIA Parteneri: Direcția Apelor Crișuri, Oradea d
PROTOCOL din 19 februarie 2007 sesiunii a XIX-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]