662 matches
-
condițiilor de admitere temporară sau de tranzit vamal pentru mărfurile (inclusiv mijloace de transport) introduse pe acel teritoriu pe baza documentelor de admitere temporară emise de o asociație emitenta corespondență. Ea răspunde, împreuna și separat cu persoanele pentru care sumele susmenționate sunt datorate, de plată integrală a acestor sume. 2. Carnet AȚĂ Răspunderea asociației de garantare nu depășește valoarea taxelor și drepturilor de import cu mai mult de 10%. Carnet CPD Asociația de garantare nu este obligată să plătească o sumă
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
drepturi de import, dar nu prevede scutirea parțială de taxe import. ANEXĂ III NOTIFICĂRI Conform art. 24 alin. (6) din Convenția de la Istanbul, Comunitatea Europeană notifică Secretarului General al Consiliului de Cooperare Vamală, în calitatea sa de depozitar al convenției susmenționate, ca: * în sensul art. 8 din convenție, Comunitatea autorizează transferul dreptului la regimul de admitere temporară oricărei alte persoane, în condițiile stabilite în articolul susmenționat, * în sensul art. 24 alin. (7) din convenție, Comunitatea, în calitatea sa de uniune vamală
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
notifică Secretarului General al Consiliului de Cooperare Vamală, în calitatea sa de depozitar al convenției susmenționate, ca: * în sensul art. 8 din convenție, Comunitatea autorizează transferul dreptului la regimul de admitere temporară oricărei alte persoane, în condițiile stabilite în articolul susmenționat, * în sensul art. 24 alin. (7) din convenție, Comunitatea, în calitatea sa de uniune vamală sau economică, are competența în toate problemele reglementate prin convenție, cu excepția: * stabilirii unor drepturi, taxe, comisioane sau alte taxe menționate în art. 1 lit. (b
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
care nu beneficiază de admiterea temporară cu scutire parțială; conținutul acestei liste este notificat depozitarului convenției. În sensul art. 18 din convenție, teritoriul Comunității trebuie considerat un teritoriu unic în ceea ce privește chestiunile aflate în sfera să de competență, în temeiul notificării susmenționate conforme cu art. 24 alin. (7) din convenție. ANEXĂ IV ACCEPTAREA RECOMANDĂRILOR CONSILIULUI DE COOPERARE VAMALĂ În sensul anexelor A și C la Convenția de la Istanbul, Comunitatea notifică Secretarului General al Consiliului de Cooperare Vamală că acceptă recomandarea Consiliului de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
și recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din aceeași dată privind acceptarea carnetului CPD pentru regimul de admitere temporară, în perioadele și în condițiile stabilite în respectivele recomandări. Comunitatea aplică recomandările în relațiile sale cu părțile la convențiile menționate în recomandările susmenționate și care le-au și acceptat. * If applicable / S'il y a lieu / Dacă este cazul.
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Libia sau orice autoritate publică din acest stat; b) orice resortisant libian; c) orice persoană juridică având sediul sau centrul său de decizie în Libia; d) orice persoană juridică direct sau indirect controlată de una sau mai multe dintre persoanele susmenționate; e) orice persoană care prezintă o cerere prin intermediul sau în favoarea unei persoane fizice sau juridice prevăzute la lit. (a), (b), (c) sau (d). Fără a aduce atingere art. 2, executarea unui contract sau a unei operațiuni trebuie, de asemenea, să
jrc2337as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87490_a_88277]
-
Rezoluția Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 883 (1993); e) orice persoană fizică sau juridică ce introduce o cerere ce decurge din executarea unei garanții sau unei contragaranții financiare în favoarea uneia sau mai multora dintre persoanele fizice sau juridice susmenționate sau în legătură cu o asemenea executare, și care există în temeiul unui contract sau al unei operațiuni sau este legată de un contract sau de o operațiune a căror executare a fost afectată, direct sau indirect, în totalitate sau în parte
jrc2337as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87490_a_88277]
-
ansamblu de vehicule cuplate, în interiorul unui stat membru al Comunității Economice Europene, altul decât cel în care este stabilit deținătorul prezentei autorizații, și de a deplasa acest vehicul sau combinație de vehicule fără încărcătură în orice parte a teritoriului Comunității susmenționate. Prezenta autorizație este valabilă o perioadă de o lună de la ...................................................... la .............................................. eliberată la ........................................... la data de ..............................3 (b) (A doua pagină a autorizației de cabotaj) (Textul urmează a fi redactat în limba oficială sau limbile oficiale ale statului membru care
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 89/106/CEE din 21 decembrie 1988 privind armonizarea dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative ale statelor membre referitoare la produse pentru construcții('), în special anexă ÎI , întrucât art. 8 din directivă susmenționata prevede că agrementul tehnic european poate fi acordat anumitor produse, în special produselor pentru care nu există nici standard armonizat nici standard național, precum și produselor care diferă semnificativ de standardele armonizate sau naționale recunoscute; întrucât s-a prevăzut introducerea de
jrc2358as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87512_a_88299]
-
nu există nici standard armonizat nici standard național, precum și produselor care diferă semnificativ de standardele armonizate sau naționale recunoscute; întrucât s-a prevăzut introducerea de reguli comune de procedură pentru solicitarea, pregătirea și acordarea agrementului; întrucât anexă ÎI la directivă susmenționata stipulează, de asemenea, ca aceste reguli comune de procedură urmează să fie adoptate de Comisie pe baza avizului comitetului, conform art. 20 din directivă; întrucât aceste reguli comune de procedură au fost aprobate de comitetul prevăzut de directivă, la ședința
jrc2358as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87512_a_88299]
-
urmă este mai mare; întrucât art. 1 alin. (4) din Directiva 84/5/CEE solicită ca fiecare stat membru să înființeze sau să autorizeze un organism care să despăgubească victimele accidentelor cauzate de vehicule neasigurate sau neidentificate; întrucât, totuși, dispoziția susmenționată nu aduce atingere dreptului statelor membre de a considera despăgubirea acordată de către un astfel de organism drept subsidiară sau ne-subsidiară; întrucât, totuși, în cazul unui accident cauzat de un vehicul neasigurat, victima trebuie să dovedească, în unele state membre
jrc1597as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86738_a_87525]
-
acțiuni împotriva părții răspunzătoare; întrucât, în consecință, ar trebui evitat ca acest organism să poată să ceară, pentru despăgubirea victimei, ca aceasta să aprecieze dacă partea răspunzătoare nu poate sau refuză să plătească; întrucât, în cazul unui litigiu între organismul susmenționat și un asigurător de răspundere civilă, în legătură cu cine anume dintre cei doi trebuie să despăgubească victima unui accident, statele membre, pentru a evita orice întârziere în plata despăgubirii către victimă, ar trebui să vegheze ca una din aceste părți să
jrc1597as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86738_a_87525]
-
în comun a măsurilor de către mai multe organizații ale producătorilor este suportată proporțional de către organizațiile respective, contribuțiile acestora fiind proporționale cu cheltuielile efectuate în cursul anului de comercializare respectiv. 4. În cazul în care cererile sunt depuse după expirarea termenului susmenționat, cuantumul ajutorului se reduce cu 5%. Articolul 12 După verificarea cererilor de ajutor și a documentației aferente, autoritățile competente ale statelor membre plătesc anual, în termen de trei luni de la înaintarea cererii de ajutor, valoarea ajutorului acordat de către statul membru
jrc2023as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87175_a_87962]
-
b) orice persoană fizică ce se găsește sau este rezidentă în Irak; c) orice persoană juridică având sediul sau centrul său de decizie în Irak; d) orice persoană juridică direct sau indirect controlată de una sau mai multe dintre persoanele susmenționate; Fără să aducă atingere art. 2, executarea unui contract sau a unei operațiuni trebuie de asemenea să fie considerată ca fiind afectată de măsurile decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 661 (1990) și rezoluțiilor sale conexe
jrc2049as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87201_a_87988]
-
Securitate al Națiunilor Unite nr. 687 (1991); e) orice persoană fizică sau juridică ce introduce o cerere decurgând dintr-o garanție sau contragaranție financiară sau în relație cu executarea acestora în favoarea uneia sau mai multora dintre persoanele fizice sau juridice susmenționate; rezultând dintr-un contract sau dintr-o operațiune sau legată de un contract sau de o operațiune a căror executare a fost afectată, direct sau indirect, în totalitate sau în parte, de măsurile decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al
jrc2049as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87201_a_87988]
-
10 articole/pachete. Pentru produsele detașate, se face controlul a cel puțin cinci mostre separate prelevate din întregul lot de produse. În orice moment, pe parcursul controlului produselor, veterinarul oficial poate face derogare de la maximul menționat mai sus. Pe lângă controalele fizice susmenționate, inspecțiile de sănătate publică ale produselor destinate consumului uman trebuie să includă: - măsurarea temperaturii produsului, dacă normele comunitare sau , unde este cazul, normele naționale cer acest lucru; - verificarea anomaliilor de aspect, consistență, culoare, miros și, unde este cazul, gust; în
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
cel care nu și-a păstrat suprafața naturală rotundă, provenit din Canada, China, Japonia, Coreea, Taiwan și Statele Unite ale Americii, nu poate fi introdus în cadrul Comunității decât dacă este însoțit de certificatele stipulate în art. 7 și 8 din directivă susmenționată și numai dacă este decojit și fără găuri cauzate de larvele din specia (neeuropeană) Monochamus; întrucât lemnul de Thula L., provenit din Canada, este introdus actualmente în Comunitate; întrucât, în acest caz, țara respectivă nu emite, de obicei, certificate fitosanitare
jrc2115as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87267_a_88054]
-
lit. (a) în fabricile de cherestea, de către inspectori industriali sau agenții acestora și în porturi de către inspectorii expeditorilor, cu toții calificați și autorizați în acest scop de Serviciul de Protecție a Plantelor menționat anterior. În plus, sistemul de control permite inspectorilor susmenționatului Serviciu de Protecție a Plantelor să efectueze inspecții ocazionale înaintea expedierii; (c) Lemnul să fie însoțit de un "certificat de control al decojirii și găurilor cauzate de larve", standardizat conform programului menționat la lit (a) și conform cu modelul prezentat în
jrc2115as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87267_a_88054]
-
cauzate de larve", standardizat conform programului menționat la lit (a) și conform cu modelul prezentat în anexa la prezenta decizie, care să fie eliberat de o persoană autorizată de fabricile de cherestea sau expeditori să participe la programul respectiv aprobat de susmenționatul Serviciu de Protecție a Plantelor și care să fie completat potrivit instrucțiunilor stabilite în programul respectiv, după cum este tipărit pe versoul modelului. Dacă "certificatul de control al decojirii și găurilor cauzate de larve" este emis de un expeditor, atunci el
jrc2115as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87267_a_88054]
-
menționat la lit. (a) și conform cu modelul prezentat în anexa la această decizie, care să fie eliberat de o persoană autorizată de fabricile de cherestea să participe la programul respectiv aprobat de Serviciul de Control al Sănătății Animalelor și Plantelor susmenționat și care să fie completat potrivit instrucțiunilor stabilite în programul respectiv. Articolul 2 Fără să aducă atingere dispozițiilor stabilite în art. 14 alin. (5) din Directiva 77/93/CEE, statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre cazurile de transporturi
jrc2114as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87266_a_88053]
-
permite Comisiei să achiziționeze aceste tulpini de la Rhône-Mérieux; întrucât, în conformitate cu dispozițiile art. 7 din Decizia 91/666/CEE, este necesar să se stabilească regulile de distribuire a rezervelor de antigen între băncile de antigen, nominalizate în art. 1 din decizia susmenționată; întrucât este bine ca fiecare tulpină să fie împărțită în mod egal între două bănci; întrucât tulpinile stocate în fiecare bancă ar trebui să fie apropiate din punct de vedere geografic de zona de risc cea mai probabilă; întrucât în conformitate cu
jrc2146as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87298_a_88085]
-
produsele preambalate destinate consumatorului final [un " nu este necesar ca un produs alimentar preambalat în sensul definiției din art. 1 alin. (3) lit. (b) să prezinte pe etichetă toate informațiile prevăzute în Directiva 79/112/CEE atunci când specificațiile minime obligatorii susmenționate apar pe ambalajul exterior]. (') JO L 40, 17.02.1993, p. 1. (') JO L 187, 16.07.1988, p.1. (') JO L 147, 09.06.1975, p. 13. (') JO L 317, 06.11.1981, p. 1. (') JO L 33, 08
jrc2144as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87296_a_88083]
-
unică, iar acest lucru necesită apropierea sistemelor juridice din statele membre în asemenea măsură încât să satisfacă buna funcționare a pieței comune; întrucât, în această privință, regulile referitoare la conflictul dintre legi nu înlătură, în materie de reprezentare comercială, incompatibilitățile susmenționate și nici nu ar putea să o facă chiar dacă ar fi uniformizate și, prin urmare, că armonizarea propusă este necesară făcând abstracție de existența regulilor respective; întrucât, în această privință, trebuie să se acorde prioritate relației juridice dintre agentul comercial
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Statele membre autorizează numai importurile de preparate din carne provenind din întreprinderile din Brazilia care figurează în anexă și conform anexei susmenționate. 2. Totuși, statele membre pot continua să autorizeze, până la 15 august 1987, importurile de preparate din carne provenind din întreprinderi care nu figurează în anexă, dar care au fost recunoscute și propuse oficial de către autoritățile braziliene, la 8 mai 1986
jrc1160as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86299_a_87086]
-
în acest cadru să rămână valabile. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 16 Comisia întocmește un raport către Parlamentul European și Consiliu, înainte de 31 decembrie 1995, cu privire la aplicarea prezentei directive în timpul alegerilor pentru Parlamentul European din iunie 1994. Pe baza raportului susmenționat, Consiliul poate să adopte dispoziții de modificare a prezentei directive, hotărând în unanimitate în baza propunerii Comisiei și după consultarea Parlamentului European. Articolul 17 Statele membre aplică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive
jrc2226as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87379_a_88166]