642 matches
-
că îi acord importanță. —Eu sunt aceeași persoană, în orice caz. —Nu asta e ideea. —Dar care e ideea? — De ce nu mi-ai spus? — Ce să îți spun? — Că nu ești... S-a oprit. —Peter, mă tachinezi? Că, dacă mă tachinezi, nu o să ți-o iert niciodată. Sunt sigur, am spus și am încercat să o iau în brațe. Dar ea a făcut un pas în spate. —Spune-mi, te rog. Ești sau nu ești? Glasul ei a tulburat liniștea străzii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
unei tinere fete Stă în camera ei, la birou și scrie. Doctorul Pfeffer ar vrea să se așeze, dar ea îl roagă s-o mai lase puțin. Stă aplecată deasupra mesei din bucătărie și încearcă să scrie ceva. Mammichen o tachinează. Lasă-mă să văd, Anne, doar o pagină. Stă ghemuită pe un scaun și scrie cu înfrigurare într-un caiețel din poala ei. Margot stă pe alt scaun, scriind și ea în propriul jurnal. Scriu pentru posteritate, după cum le-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
a lăsat singur cu fetele ca să se ducă să cumpere un prăjitor de pâine nou, în locul celui vechi pe care nu fusesem în stare să îl repar. Și mai era ceva. Devenisem dintr-odată foarte neîndemânatic prin casă. Madeleine mă tachina din cauza asta. — Dacă voiam pe cineva care să nu știe să repare lucruri, îmi găseam un soț evreu. Se furișă prin spatele meu, în timp ce stăteam la masa de lucru, își puse mâinile în jurul gâtului meu și îmi sărută creștetul capului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
mâinile ei continuau să se miște. Nu mai alăpta, dar sânii îi erau încă umflați. Își scutură umerii ca să mă îndepărteze. — Termin într-un minut. Ce este de data asta? Copii înfometați în Grecia sau comuniști persecutați în Washington? O tachinam cu privire la cauzele ei, dar le și invidiam sau cel puțin îi invidiam devoțiunea. Cât de încurajator e să crezi că o scrisoare indignată ar putea îndrepta toate relele, că o petiție semnată de multe persoane ar putea salva planeta. —Uită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
Ed păru încântat. —Știu că o să-mi pară rău că am întrebat, dar unde ai vrea să mergem? McDonald’s? Standul cu floricele de porumb de la grădina zoologică? Camioneta cu înghețată din fața locului de joacă din apropiere? Știam că mă tachina și-mi plăcea. Era familiar și reconfortant, la fel cum mă tachinează și Mark, mă tachina. Înainte. —TGI Friday’s, am propus eu, alegând un loc unde serveau alcool, era deschis toată ziua și nu suna prea sofisticat pentru urechile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
dar unde ai vrea să mergem? McDonald’s? Standul cu floricele de porumb de la grădina zoologică? Camioneta cu înghețată din fața locului de joacă din apropiere? Știam că mă tachina și-mi plăcea. Era familiar și reconfortant, la fel cum mă tachinează și Mark, mă tachina. Înainte. —TGI Friday’s, am propus eu, alegând un loc unde serveau alcool, era deschis toată ziua și nu suna prea sofisticat pentru urechile mele iremediabil nesofisticate. Faptul că mi s-a oferit un balon la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
să mergem? McDonald’s? Standul cu floricele de porumb de la grădina zoologică? Camioneta cu înghețată din fața locului de joacă din apropiere? Știam că mă tachina și-mi plăcea. Era familiar și reconfortant, la fel cum mă tachinează și Mark, mă tachina. Înainte. —TGI Friday’s, am propus eu, alegând un loc unde serveau alcool, era deschis toată ziua și nu suna prea sofisticat pentru urechile mele iremediabil nesofisticate. Faptul că mi s-a oferit un balon la intrare nu a ajutat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
mașina. Știu să manevrez o sticlă cu apă caldă și o să mă duc chiar și la Blockbuster să închiriez o casetă ca să nu fii nevoită să faci conversație, dacă vrei. M-am uitat la el să mă asigur că mă tachina doar. Gropițele mici din obraji, pe care nu le mai remarcasem până atunci, îl dădură de gol. După douăzeci de minute, opri în parcarea unui mic restaurant. — Bănuiesc că ți-e foame, au trecut câteva ore de când ai mâncat aproape
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
ai măritat cu Mark sau pentru care ai stat cu el atâția ani, glumise el. — Ar fi prea complicat dacă ne-am despărți - imaginează-ți certurile pe casetele video. Dar tu, tu de ce te-ai însurat cu Lisa? l-am tachinat eu. Pentru că aveai nevoie de cineva care să-ți aranjeze garderoba pe anotimpuri, culori și forma gulerului și condimentele în ordine alfabetică pe raft? — Să nu-i spui niciodată, dar nici măcar nu-mi amintesc s-o fi cerut-o în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
atât pot să fac și eu, să te duc azi acasă. A, dar eu te puneam să-mi plătești pentru curse. Făceam bani din asta. — Ce te face să crezi că nu-ți voi cere să mă plătești? l-am tachinat eu. A refuzat să se sprijine de mine, hotărât să-mi arate că și-a revenit complet, dar se vedea că slăbise. Ușa de la intrarea spitalului se deschise automat și Alfie văzu cu ce mașină venisem. — Un taxi? zise el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
mintea. Te rog, Ed, hai să nu amânăm. El fu de acord deși nu era convins și, până la prânz, ajunsesem deja în Selsey. Când am intrat în parcarea hotelului, m-am trezit brusc. — Sunt o companie așa de plictisitoare? mă tachină Ed. Ai dormit tot drumul. Îmi pare rău, dar mă simt de-o mie de ori mai bine. —Mă bucur. Hai. Mor de nerăbdare să-ți arăt camera. La recepție era o femeie masivă îmbracată într-un costum înspăimântător, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
încrucișate pe podea, în fața bradului de Crăciun, îmbrăcată în blugi și o bluză neagră, mulată, decoltată și cu paiete, ceea ce pentru ea era cea mai obișnuită ținută de care era capabilă. Am vrut să vă trimit ceva potrivit, m-a tachinat ea. Știu că tu crezi că femeile dețin monopolul la capitolul idei inspirate, a insistat Phil, dar de data asta ideea mi-a aparținut. — Are dreptate, a recunoscut Tally. Și mie mi-a cumpărat unul după noaptea noastră optzecistă nebună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
stinsă În urma restricțiilor impuse iluminatului public, abia dacă se mai vedea, dar o dâră lată de lumină se revărsa peste pietrele pavajului din ușa de la Lamb House, lăsată deschisă de Minnie În graba plecării. — O să plătim amendă din cauza ta, o tachină Burgess. Atragi zeppelinele. — Iartă-mă, Burgess, răspunse Minnie supusă. Eram așa Îngrijorată. Îl găsiră pe stăpân prăbușit Într-un fotoliu, În Camera Verde de la etajul Întâi, tras la față și gâfâind, cu o mână apăsată pe piept sau pe stomac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
drumul prin câmpie pe bâjbâite, Într-un Întuneric perpetuu, cu ajutorul unui baston și al lui Chang. Nu voi mai putea să desenez niciodată. Veniturile Îmi vor seca imediat și numai Dumnezeu știe ce se va alege de noi. Copiii mă tachinează pentru că sunt econom și se plâng că lucrez atâtea ore În fiecare zi, dar ei nu știu ce Înseamnă să nu ai bani. Eu știu. Merseră În tăcere o vreme, Henry ușor stânjenit de aluzia facilă la basme și Du Maurier vizibil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
spunea. Curând după ce Împlinise treizeci de ani luase hotărârea de a nu se căsători niciodată, hotărâre pe care i-o afirmase cu tot mai multă tărie mamei sale până la moarte, În 1882, ca și altor rude și prieteni care Îl tachinau sau Încercau permanent să Îl Împingă de la spate. Motivele erau complexe și nu era dispus să le cerceteze prea Îndeaproape nici chiar pentru sine. Îi era suficient dacă Își spunea că urmărirea reușitei literare era incompatibilă cu obligațiile căsniciei. Avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
May“, În timp ce Du Maurier Însuși era „Kiki“ (rămas de la o doică din copilărie, care Îi spunea manneken“) și o striga pe Emma „Pem“. Copiii, pentru care existența confortabilă mic-burgheză era un dat, se plângeau uneori de zgârcenia lui și Își tachinau mama pentru lipsa de sofisticare. „Ca un ceai“ și „o bere răsuflată“ erau două dintre expresiile favorite din argoul familiei, desemnând ceva plicticos, convențional, suburban - „A, e ca un ceai, mama!“ sau „Nu fi așa o bere răsuflată, tata“. Erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
În America de Îndatoriri familiale, Henry Îi scria lui Constance, implorând-o să Îi trimită vești. Îi era, după cum constată ea cu Înțelepciune, dor de Europa. Îi făcu pe plac, scriindu-i epistole lungi, compuse cu stil, În care Îl tachina blând, dar care erau pline de laude și de Încurajări pentru proiectele sale literare. Declară că Portretul unei doamne era o capodoperă - mai ambițioasă și, de aceea, mai măreață decât Daisy Miller - și că Isabel Archer reprezenta triumful introspecției pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
fratelui său și cu suspiciune față de intențiile altor femei În ceea ce le privea. Nu-i trebui mult să constate cât de des apărea numele drei Woolson În relatările lui Henry, sau faptul că uneori Îi spunea Fenimore. Începu să Îl tachineze și să glumească pe tema ei. — Te interesează femeia asta, Henry? — Da, mă interesează. Opiniile ei În materie de literatură sunt de o sensibilitate remarcabilă. — Știi bine ce-am vrut să spun, Henry. Ai vreo intenție față de ea? — Intenții matrimoniale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
noi. Ea se bazează pe interesul comun față de cărți și de arta scrisului. — Mă mir că ai avut răbdare să-i citești povestirile alea nesărate, zise Alice țâfnoasă. Gelozia ei era atât de transparentă, Încât Îi dădea posibilitatea să o tachineze, la rândul lui, luând În râs subiectul. Dat fiind că ducea o viață retrasă, aventurându-se doar arareori să iasă din casă, pericolul ca Alice să Încurajeze bârfa londoneză era mic, dar nu o putea Împiedica să facă aluzii Întunecate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
fetei instrucțiuni privind masa. — O poziție admirabilă, Fenimore, zise el când rămaseră iar singuri. Liniștită, dar nu prea liniștită. — Nu e rea, Îi răspunse Fenimore ridicând din umeri, dar Încep să mă plictisesc de Cheltenham. — „Consumi“ locurile destul de repede, o tachină el blând. — M-am transformat Într-o ființă nomadă. Nu-mi găsesc locul nicăieri În Europa, iar de-acasă am plecat de prea multă vreme ca să mă mai Întorc. — Și eu sunt cam În aceeași situație, dar Îmi place să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
de douăzeci de ani, erau Însă izbitor de frumoase și, În ciuda câtorva lacune de educație și bună purtare, irezistibil de fermecătoare - pentru toată lumea, cu excepția lui MacAlpine, care Își păstră expresia ca de granit, În ciuda eforturilor lor copilărești de a-l tachina și de a flirta cu el. Îi aminteau de Minny prin curiozitatea netemătoare și pofta de viață, iar uneori i se păreau a fi reîncarnări moderne ale lui Daisy Miller, cu lipsa veselă de respect față de valorile convenționale și de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
de patru nopți, după ce nava sa fusese Împinsă de furtună pe plaja Camber Sands din apropiere (cu ce satisfacție Își imaginase imediat cum se va lăuda cu această asociere cu regalitatea față de William și Alice, pe care Îi va putea tachina pe tema prejudecăților lor republicane); apoi grădina, cu dudul bătrân Întinzându-și umbra peste o peluză largă și netedă, Împrejmuită cu straturi de flori și cu un vechi zid de cărămidă, ale cărui nuanțe bogate de roșu, roz și purpuriu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
la celălalt al unei săptămâni, cel mai romantic lucru pe care tata i l-a spus mamei a fost „Mergem joi seara la centrul frigorific?“. Helen avea un șir constant de curtezani care se perindau prin casă, dar ea îi tachina și-și bătea cu cruzime joc de ei și de devotamentul lor de cățeluși. Ceea ce mie îmi făcea plăcere într-o manieră mohorâtă și rece. În ceea ce o privea pe Anna, ei, cu ea e o altă poveste, pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
care, la scurt timp, a urmat inevitabila izbucnire de urlete. Ce naiba avea? Helen o să aibă parte de necazuri oriunde o să meargă. Kate era în pătuțul ei. Stătea acolo și se holba la tavan. De ce n-ai plâns, draga mea? am tachinat-o eu cu blândețe. De ce nu m-ai trezit și nu mi-ai spus că mătușă-ta, Helen cea răutăcioasă, îmi fură hainele? Am luat-o în brațe și-am adus-o cu mine în pat, ținându-i trupușorul mătăsos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
taurul de coarne. —Ăăăă, am făcut jenată. Mi-am lăsat geanta jos. La ce-ți trebuie geanta? N-ai nevoie să-ți refaci machiajul, mi-a spus el zâmbind. Nu vreau să mă machiez, prostuțule. Atunci de ce ai nevoie? Mă tachina. —Claire, relaxează-te, te rog, mi-a spus el exasperat rostogolindu-mă cu fața în sus. Presupun că te referi la prezervative. —Ăăăă, da, am zis eu nițel rușinată. —Ei, nu-i nevoie să-ți faci griji. Am eu câteva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]