19,397 matches
-
alcătuit dintr-un grup sau ansamblu de articole încadrate potrivit Sistemului Armonizat într-o singură poziție tarifară, întregul reprezintă unitatea de luat în considerare; (b) atunci când o expediție este alcătuită dintr-un număr identic de produse încadrate în aceeași poziție tarifară a Sistemului Armonizat, la aplicarea dispozițiilor din această secțiune fiecare produs trebuie considerat individual. 2. Atunci când, potrivit reglementării generale 5 din Sistemul Armonizat, ambalajul este inclus împreună cu produsul în scopul încadrării, acesta se include cu scopul stabilirii originii. Articolul 102
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de tranzit; (c) în lipsa acestora, orice documente justificative. Articolul 108 1. Produsele originare, trimise dintr-o republică beneficiară pentru a fi expuse în altă țară și vândute după expunere pentru a fi importate în Comunitate beneficiază la import de preferințele tarifare menționate în art. 98, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni, care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare din republica beneficiară și cu condiția de a se arăta autorităților vamale competente că: (a) un exportator
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de artizanat, care nu sunt organizate în scopuri private în magazine sau întreprinderi în vederea vânzării de produse străine și pe parcursul cărora produsele rămân sub control vamal. Subsecțiunea 2 Dovada originii Articolul 109 Produsele originare din republica beneficiară beneficiază de preferințele tarifare menționate în art. 98, la prezentarea unuia dintre următoarele: (a) un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui model se găsește în anexa 21; (b) în cazurile menționate în art. 116 alin (1), o declarație, al cărei text
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
produsul respectiv îndeajuns de detaliat pentru a permite identificarea lui (denumită în continuare ,,declarația pe factură") (a) CERTIFICATUL DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR EUR.1 Articolul 110 1. Produsele originare în sensul acestei secțiuni beneficiază, la importul în Comunitate, de preferințele tarifare prevăzute în art. 98, cu condiția ca ele să fi fost transportate direct în Comunitate în sensul art. 107, cu prezentarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 eliberat de către autoritățile vamale sau guvernamentale ale Albaniei, Bosniei-Herțegovina, Croației, ale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
vamale ale statelor membre să verifice autenticitatea documentului sau acuratețea informațiilor privind originea reală a produselor respective. 2. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 poate fi eliberat numai când poate servi ca dovadă documentară necesară în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 98. 3. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează numai în urma unei cereri scrise a exportatorului sau a reprezentantului său autorizat. O astfel de cerere se întocmește pe un formular al cărui model apare în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se prezintă autorităților vamale ale țării importatoare în perioada respectivă de timp. 2. Dovezile de origine care se prezintă autorităților vamale din țara importatoare după expirarea datei de prezentare precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 98, atunci când neprezentarea acestor documente până la data limită se datorează unor circumstanțe excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine în situația în care produsele au fost
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
perioadă nu poate depăși în nici un caz trei luni. Articolul 119 1. Produsele expediate sub formă de mică coletărie de către persoane fizice altor persoane fizice sau care se află în bagajul călătorilor se admit ca produse originare, beneficiind de preferințele tarifare prevăzute în art. 98, fără a mai fi necesară prezentarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau completarea unei declarații pe factură, cu condiția ca aceste importuri să nu fie de natură comercială și să fi fost declarate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
informare rezultatele verificării nu sunt comunicate autorităților solicitante în decurs de patru luni sau dacă aceste rezultate nu permit stabilirea autenticității documentului respectiv sau a originii reale a produselor, autoritățile solicitante trebuie, cu excepția cazurilor excepționale, să refuze dreptul la tratament tarifar preferențial. 5. Atunci când procedura de verificare sau orice alte informații disponibile par să indice că dispozițiile acestei secțiuni sunt încălcate, republica beneficiară exportatoare întreprinde, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității, investigațiile adecvate cu gradul de urgență necesar pentru identificarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Punerea mărfurilor în liberă circulație", Capitolul 2 (Art. 291 - 308) se înlocuiește cu următorul: 'CAPITOLUL 2 Destinația finală Articolul 291 1. Acest capitol se aplică atunci când se prevede ca mărfurile care au fost puse în liberă circulație beneficiind de tratament tarifar favorabil sau cărora li se aplică taxe vamale reduse sau zero datorită destinației lor fac obiectul supravegherii vamale cu privire la destinație. 2. În sensul acestui capitol: (a) "autorizație unică" înseamnă: o autorizație care implică diferite administrații vamale; (b) "contabilitate" înseamnă: materialele
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
c) "evidențe" înseamnă: datele conținând toate informațiile necesare sau tehnice pe orice tip de suport, care permit autorităților vamale să supravegheze și să controleze operațiunile. Articolul 292 1. Atunci când mărfurile fac obiectul supravegherii vamale pe motivul destinației lor, acordarea tratamentului tarifar favorabil în conformitate cu art. 21 din Cod se face pe baza unei autorizații scrise. Atunci când mărfurile sunt puse în liberă circulație cu taxe vamale reduse sau zero pe motivul destinației lor finale și potrivit dispozițiilor în vigoare mărfurile trebuie să rămână
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de la 1 ianuarie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2000. Pentru Comisie Frederik BOLKSTEIN Membru al Comisiei ANEXA I "ANEXA IA CERERE PENTRU INFORMAȚII TARIFARE OBLIGATORII (ITO) COMUNITATEA EUROPEANĂ CERERE PENTRU INFORMAȚII TARIFARE OBLIGATORII (ITO) 1. Numele solicitantului (numele, prenumele și adresa) Telefon: Fax: Identificare vamală: Rezervat administrației Număr de înregistrare: Locul primirii: Data primirii: Limba folosită în cererea ITO: Imagini de scanat: Nu Data
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2000. Pentru Comisie Frederik BOLKSTEIN Membru al Comisiei ANEXA I "ANEXA IA CERERE PENTRU INFORMAȚII TARIFARE OBLIGATORII (ITO) COMUNITATEA EUROPEANĂ CERERE PENTRU INFORMAȚII TARIFARE OBLIGATORII (ITO) 1. Numele solicitantului (numele, prenumele și adresa) Telefon: Fax: Identificare vamală: Rezervat administrației Număr de înregistrare: Locul primirii: Data primirii: Limba folosită în cererea ITO: Imagini de scanat: Nu Data predării: Funcționarul care a emis: Toate mostrele returnate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
1: În listî sunt precizate condițiile necesare pentru ca toate produsele să fie considerate suficient transformate sau prelucrate în sensul art. 69 și 100. Nota 2: 2.1. Primele două coloane ale listei descriu produsul obținut. Prima coloana prezintă numărul poziției tarifare sau numărul capitolului folosit în Sistemul Armonizat, iar cea de-a doua coloană cuprinde descrierea mărfurilor utilizate în acest sistem pentru respectiva poziție tarifară sau pentru respectivul capitol. Pentru fiecare intrare din primele două coloane, în coloana 3 se specifică
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
2: 2.1. Primele două coloane ale listei descriu produsul obținut. Prima coloana prezintă numărul poziției tarifare sau numărul capitolului folosit în Sistemul Armonizat, iar cea de-a doua coloană cuprinde descrierea mărfurilor utilizate în acest sistem pentru respectiva poziție tarifară sau pentru respectivul capitol. Pentru fiecare intrare din primele două coloane, în coloana 3 se specifică o reglementare. În cazul în care în coloana 3 apare specificația "ex", reglementările din coloana 3 sau 4 se aplică numai acelei părți din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
pentru respectivul capitol. Pentru fiecare intrare din primele două coloane, în coloana 3 se specifică o reglementare. În cazul în care în coloana 3 apare specificația "ex", reglementările din coloana 3 sau 4 se aplică numai acelei părți din poziția tarifară ce este descrisă în coloana 2. 2.2. În cazul în care în prima coloană sunt grupate împreună mai multe numere de poziții tarifare sau se dă un număr de capitolul, iar descrierea produselor din coloana 2 se face în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
apare specificația "ex", reglementările din coloana 3 sau 4 se aplică numai acelei părți din poziția tarifară ce este descrisă în coloana 2. 2.2. În cazul în care în prima coloană sunt grupate împreună mai multe numere de poziții tarifare sau se dă un număr de capitolul, iar descrierea produselor din coloana 2 se face în termeni generali, reglementarea adiacentă din coloana 3 se aplică tuturor produselor care, în conformitate cu Sistemul Armonizat, se includ în pozițiile tarifare ale capitolului sau în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
multe numere de poziții tarifare sau se dă un număr de capitolul, iar descrierea produselor din coloana 2 se face în termeni generali, reglementarea adiacentă din coloana 3 se aplică tuturor produselor care, în conformitate cu Sistemul Armonizat, se includ în pozițiile tarifare ale capitolului sau în oricare dintre pozițiile tarifare grupate împreună în prima coloană. 2.3. În cazul în care lista include reglementări diferite aplicabile diverselor produse din cadrul unei poziții tarifare, fiecare liniuță cuprinde descrierea acelei părți din poziția tarifară acoperită
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
un număr de capitolul, iar descrierea produselor din coloana 2 se face în termeni generali, reglementarea adiacentă din coloana 3 se aplică tuturor produselor care, în conformitate cu Sistemul Armonizat, se includ în pozițiile tarifare ale capitolului sau în oricare dintre pozițiile tarifare grupate împreună în prima coloană. 2.3. În cazul în care lista include reglementări diferite aplicabile diverselor produse din cadrul unei poziții tarifare, fiecare liniuță cuprinde descrierea acelei părți din poziția tarifară acoperită de reglementările adiacente din coloana 3 sau 4
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
tuturor produselor care, în conformitate cu Sistemul Armonizat, se includ în pozițiile tarifare ale capitolului sau în oricare dintre pozițiile tarifare grupate împreună în prima coloană. 2.3. În cazul în care lista include reglementări diferite aplicabile diverselor produse din cadrul unei poziții tarifare, fiecare liniuță cuprinde descrierea acelei părți din poziția tarifară acoperită de reglementările adiacente din coloana 3 sau 4. 2.4. Atunci când, pentru o intrare în primele două coloane se precizează o reglementare și în coloana 3 și în coloana 4
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
pozițiile tarifare ale capitolului sau în oricare dintre pozițiile tarifare grupate împreună în prima coloană. 2.3. În cazul în care lista include reglementări diferite aplicabile diverselor produse din cadrul unei poziții tarifare, fiecare liniuță cuprinde descrierea acelei părți din poziția tarifară acoperită de reglementările adiacente din coloana 3 sau 4. 2.4. Atunci când, pentru o intrare în primele două coloane se precizează o reglementare și în coloana 3 și în coloana 4, exportatorul poate opta, ca alternativă, să aplice fie reglementarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și care sunt folosite la fabricarea altor produse se aplică indiferent dacă acest statut a fost dobândit în interiorul fabricii unde sunt folosite aceste produse sau în altă fabrică din țara sau republica beneficiară din cadrul Comunității. Exemplu: Un motor de la poziția tarifară nr. 8407, pentru care reglementarea precizează că valoarea materialelor neoriginare care pot fi încorporate nu poate depăși 40% din prețul de uzină, este fabricat dintr-un "alt aliaj de oțel brut fabricat prin forjare" de la poziția tarifară nr. ex 7224
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
motor de la poziția tarifară nr. 8407, pentru care reglementarea precizează că valoarea materialelor neoriginare care pot fi încorporate nu poate depăși 40% din prețul de uzină, este fabricat dintr-un "alt aliaj de oțel brut fabricat prin forjare" de la poziția tarifară nr. ex 7224. Dacă această forjare s-a realizat în țara sau republica beneficiară dintr-un lingou neoriginar, acesta a obținut deja caracterul originar în virtutea reglementării pentru poziția nr. ex 7224 de pe listă. Forjarea poate deci fi considerată ca conferind
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a procesului de fabricație este permisă, iar utilizarea acestui material într-o etapă mai târzie nu este permisă. 3.3. Fără a se aduce atingere Notei 3.2., atunci când o reglementare prevede că se pot folosi "materialele de la orice poziție tarifară", pot fi folosite și materialele de la aceeași poziție tarifară ca și produsul, cu condiția, totuși, să se supună oricăror limitări specifice care pot fi incluse în reglementare. Totuși, expresia "fabricare din materiale de la orice poziție tarifară, inclusiv alte materiale de la
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
material într-o etapă mai târzie nu este permisă. 3.3. Fără a se aduce atingere Notei 3.2., atunci când o reglementare prevede că se pot folosi "materialele de la orice poziție tarifară", pot fi folosite și materialele de la aceeași poziție tarifară ca și produsul, cu condiția, totuși, să se supună oricăror limitări specifice care pot fi incluse în reglementare. Totuși, expresia "fabricare din materiale de la orice poziție tarifară, inclusiv alte materiale de la poziția nr...." înseamnă că pot fi folosite numai materialele
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
materialele de la orice poziție tarifară", pot fi folosite și materialele de la aceeași poziție tarifară ca și produsul, cu condiția, totuși, să se supună oricăror limitări specifice care pot fi incluse în reglementare. Totuși, expresia "fabricare din materiale de la orice poziție tarifară, inclusiv alte materiale de la poziția nr...." înseamnă că pot fi folosite numai materialele încadrate în aceeași poziție tarifară ca și produsul și care au o altă descriere decât cea a produsului așa cum este indicat în coloana 2 din listă. 3
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]