734 matches
-
Năpastei" i-a lăsat un răvaș ce avea să devină celebru prin concizie, jovialitate, metrică, ingeniozitate: "Missiraș / Sunt la Iași / (Sau la Ieși) / Dacă eși / De la slujbă / Vin' la Cujbă. / Al matale / Caragiale". Este dat de exemplu în studiile privind versificația românească, a ajuns în (unele) cărți de școală, iar sintagma "Al matale, Caragiale" o întâlnim azi pe afișele unor spectacole teatrale. Cu cât crește distanța în timp, cu atât dispare îndoiala asupra paternității ghidușiei versificate. Marea surpriză apare când parcurgi
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1578_a_2876]
-
secundare”; „Ca formă - ele vor privi - cu toată stăruința cuvenită cele trei elemente ale formei cu componentele lor: a) limba privită ca vocabular, ca morfologie și ca sintaxă; b) stilul, tratat ca stil în genere și ca imagine și c) versificația, discutată ca ritm, măsură, cezură, rimă și strofă” (Papadopol, 1925: 119). XVIII. Exerciții de critică școlară Papadopol descrie această activitate, precizând inițial accepția termenului „critică”, continuând cu descrierea efectivă a metodei de lucru. Ceea ce ni se pare relevant în contextul
Bibliografie signaletică de didactică a limbii şi literaturii române : (1757-2010)/Vol. 1 : Sistematizare după criteriul apariţiilor lucrărilor : ordonare cronologică şi alfabetică by Mihaela Secrieru () [Corola-publishinghouse/Science/440_a_1359]
-
de predare maghiara, în Buletin de informare și documentare a cadrelor didactice, Sfîntu Gheorghe, nr. 35, 1981, p. 37-40. [53] BOIȘ, M., Jocul didactic - mijloc de însușire a structurilor gramaticale. Culegere metodică, EDP, București, 1981. [54] BORDEIANU, MIHAI, Noțiuni de versificație în manualele de literatură, Cronica, 16, nr. 39, 1981, p. 5. [55] BORDOS, ELISABETA, Interferență și transfer în însușirea limbii române de către elevii din secțiile cu limba de predare a naționalităților conlocuitoare, în Buletin de informare a cadrelor didactice, Sfîntu
Bibliografie signaletică de didactică a limbii şi literaturii române : (1757-2010)/Vol. 1 : Sistematizare după criteriul apariţiilor lucrărilor : ordonare cronologică şi alfabetică by Mihaela Secrieru () [Corola-publishinghouse/Science/440_a_1359]
-
literatura română, în “Tribuna școlii”, an 17(38), nr. 296/1-382, 21 febr. 1987, p.4. [135] MORARU, DOINA, Exprimarea elevilor între automatism și manifestare individuală, Tribșc, 17, nr. 306,1987, 8. [136] MOSOIANU, FELICIA, Sugestii privind analiza elementelor de versificație în poezia lui Grigore Alexandrescu, BuIIȘD-Pitești, 1987, 180-185. [137] MUNTEANU, LUCIA GABRIELA, Constante ale receptării textului poetic, Tribșc 17, nr. 298,1987, 8 [138] NASTĂSESCU, ȘTEFAN, Câteva considerații privind figurile de stil în procesul, predări limbii și literaturii române în
Bibliografie signaletică de didactică a limbii şi literaturii române : (1757-2010)/Vol. 1 : Sistematizare după criteriul apariţiilor lucrărilor : ordonare cronologică şi alfabetică by Mihaela Secrieru () [Corola-publishinghouse/Science/440_a_1359]
-
clasa a VII-a]: [ghidul elevului], Cluj-Napoca, Editura Casei Corpului Didactic, 2010, 187 p. [105] RUSE, MARINA; CHIREA, GEORGETA, Limbă și comunicare: culegere de exerciții pentru învățământ primar, București, [s.n.], 2010, 101 p. [106] RUSU, IOAN, Elemente de prozodie și versificație numerică românească: o nouă abordare: cartea profesorului de limba română, București, Atelier Didactic, 2010, 159 p. [107] SALA, MARIUS, 101 cuvinte moștenite, împrumutate și create, București, Humanitas, 2010, 249 p. [108] SÂMCEA, NICOLETA-CRISTINA T., Ioan Slavici: romancier, Craiova, Genessa, 2010
Bibliografie signaletică de didactică a limbii şi literaturii române : (1757-2010)/Vol. 1 : Sistematizare după criteriul apariţiilor lucrărilor : ordonare cronologică şi alfabetică by Mihaela Secrieru () [Corola-publishinghouse/Science/440_a_1359]
-
cărții sale: „Știu că asemenea întreprinderi critice nu prea sunt în stima criticii de azi și de aceea ele sunt întâmpinate cu „acreală” și cam „de sus”. Tristețile, câte vor veni, vor fi răzbunate însă de bucuriile trăite în preajma autorului Versificației moderne...”2. Hotărât lucru, Vladimir Streinu își așteaptă încă monografistul! X Vladimir Streinu a fost poet de vocație. O probează convingător unicul său volum, Ritm imanent. A comentat cu pertinență operele scriitorilor clasici, propunând adesea unghiuri exegetice inedite. O demonstrează
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
și aplicație, cu senină comprehensiune și detașare lucidă cărțile contemporanilor săi, lăsând pagini ce rezistă la uzura timpului. A făcut incursiuni strălucite în literatura universală și a tradus opere reprezentative. Istoricul literar a scris în colaborare un tratat de referință. Versificația modernă se adresează specialistului și cititorului obișnuit, informând și instruind deopotrivă. Eseistul tratează cu eleganță și subtilitate chestiuni dintre cele mai interesante din sfera disciplinelor umaniste. Scara axiologică a lui Vladimir Streinu este suplă și funcțională. Din perspectiva militantismului estetic
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
poetică, populară ca duh, însă asimilându-și nesimțit modul idilic de percepție al orășeanului față de realitățile țărănești ca și măiestria unui poet savant în ritmuri, fuziune de elemente rurale și urbane, adică sinteză de spirit românesc.”2 La Coșbuc „tehnica versificației văzută ca supremă vocație a poetului, îi înglobează epicismul.” 3 Se cuvine să-l credem pe Vladimir Streinu, spirit doct în materie de versificație, autorul acelui substanțial și unic volum Versificația modernă. Criticul respinge cunoscuta sintagmă gheristă: „poetul țărănimii”, pe
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
ritmuri, fuziune de elemente rurale și urbane, adică sinteză de spirit românesc.”2 La Coșbuc „tehnica versificației văzută ca supremă vocație a poetului, îi înglobează epicismul.” 3 Se cuvine să-l credem pe Vladimir Streinu, spirit doct în materie de versificație, autorul acelui substanțial și unic volum Versificația modernă. Criticul respinge cunoscuta sintagmă gheristă: „poetul țărănimii”, pe care Coșbuc n-o poate acoperi: farmecul ingenuității primitive, idilismul etc. nu fac nicio impresie lumii țărănești. „... poet al țărănimii, cu adevărat, este numai
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
adică sinteză de spirit românesc.”2 La Coșbuc „tehnica versificației văzută ca supremă vocație a poetului, îi înglobează epicismul.” 3 Se cuvine să-l credem pe Vladimir Streinu, spirit doct în materie de versificație, autorul acelui substanțial și unic volum Versificația modernă. Criticul respinge cunoscuta sintagmă gheristă: „poetul țărănimii”, pe care Coșbuc n-o poate acoperi: farmecul ingenuității primitive, idilismul etc. nu fac nicio impresie lumii țărănești. „... poet al țărănimii, cu adevărat, este numai țărănimea însăși prin autorii anonimi ai poeziei
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
critică literară , vol. I, p. 78-98 2 idem, p. 81 3 ibidem, p. 82 52 mai ales când, simțind că se sentimentalizează, ca mijloc de trezire, se ciupea singur.”1 La Ion Pillat (Caietul verde, Poema într-un vers sau Versificația de vacanță, Biserica de altădată, Umbra timpului, Balcică este detectată identitatea personală: „... se pare că nimeni la noi nu poate fi identificat ca poet al copilăriei pierdute și al timpului trecut fără veste, decât Ion Pillat.”2 Judecata este copios
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
de înfrângere a condiției comune de existență”2; exotismul reprezintă o formă deviată de „protest liric împotriva condiționării arbitrare a vieții individuale.”3 La Lesnea criticul observă fecunditatea, ceea ce îl duce uneori la „inspirația eclectică”; sunt subliniate îndemânarea și ușurința versificației, viziunea... pastelistă, respirația câmpenească (George Lesnea-Argint4Ă. Din creația lui Mihai Beniuc, Vladimir Streinu comentează volumele Cântece de pierzanie (1938Ă, Cântece noi (1940Ă, Poezii (1943Ă, Orașul pierdut (1944Ă, Un om așteaptă răsăritul (1946Ă. Sunt stabilite mai întâi influențele, cu o pedantă
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
biografia autorilor, îngăduindu-și zborul planat asupra operei și contemplația estetică sistematică și consecventă. Trei autori diferiți ca structură intelectuală și ca posibilități exegetice au dat o Istorie unitară, ce-și afirmă cu superbă modestie organicitatea, coeziunea și coerența lăuntrică. Versificația modernă În 1966, Vladimir Streinu publica un masiv „Studiu istoric și teoretic asupra versului liber”, intitulat Versificația modernă (Editura pentru literaturăă, surprinzător prin noutate și originalitate chiar și pentru cei inițiați. 1 op. cit., p. 347 85 Lucrarea se adresează cu
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
ca structură intelectuală și ca posibilități exegetice au dat o Istorie unitară, ce-și afirmă cu superbă modestie organicitatea, coeziunea și coerența lăuntrică. Versificația modernă În 1966, Vladimir Streinu publica un masiv „Studiu istoric și teoretic asupra versului liber”, intitulat Versificația modernă (Editura pentru literaturăă, surprinzător prin noutate și originalitate chiar și pentru cei inițiați. 1 op. cit., p. 347 85 Lucrarea se adresează cu precădere specialistului, ceea ce nu înseamnă că nu poate fi consultată cu profit intelectual și de nespecialist. În pofida
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
antecedente, origini, cronologieă, mai ales a celui francez, cu referiri bogate la versul liber românesc. Nu vom găsi referiri la poeții europeni ai secolului XX și nici la diversele mișcări poetice „revoluționare”: suprarealismul, dadaismul etc. Sfera de investigație cuprinde, așadar, versificația modernă europeană și o cercetare exhaustivă asupra versului românesc. Vladimir Streinu are permanent în vedere nu doar aspectele tehnice ale versificației ci și condiția estetică a versului liber, în legătură cu care nu exista o definiție corespunzătoare. Paradoxul întregii cercetări este că
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
europeni ai secolului XX și nici la diversele mișcări poetice „revoluționare”: suprarealismul, dadaismul etc. Sfera de investigație cuprinde, așadar, versificația modernă europeană și o cercetare exhaustivă asupra versului românesc. Vladimir Streinu are permanent în vedere nu doar aspectele tehnice ale versificației ci și condiția estetică a versului liber, în legătură cu care nu exista o definiție corespunzătoare. Paradoxul întregii cercetări este că la finele ei autorul constată imposibilitatea unei definiții și a unei estetici a versului liber. Evident, criticul pornește de la definiția istorică
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
în poezia românească modernă precum Bacovia, Adrian Maniu, Arghezi, Barbu, precum și în cea contemporană: Mihai Beniuc, Eugen Jebeleanu, Geo Dumitrescu, Marin Sorescu etc. 86 Încheiem aceste succinte notații cu o frumoasă judecată critică - numai aparent rezervată - aparținând lui Nicolae Manolescu: „Versificația modernă e o carte utilă și care deschide posibilități de cercetare într-un domeniu în general ignorat. Îi lipsește lui Vladimir Streinu un sâmbure de gratuitate care să ne dea iluzia că autorul și-a uitat măcar din când în
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
tânărul ce mi-a intrat în birou acum vreo zece ani - beduin fără burnuz și cămilă sau tânăr prinț indian, smead, iluminat, drept ca un prapur, crezând în poezie și în destinele ei.” 2 1 Nicolae Manolescu - O istorie a versificației moderne, în „Contemporanul”, nr. 21, 27 mai 1966, p.3 2 Vladimir Streinu interpretat de..., antologie, studiu introductiv, tabel cronologic și bibliografie de Emil Vasilescu, București, Editura Eminescu, 1984, p. 54 87 Dacă în Memorii, E. Lovinescu prețuia poetul, în
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
de o solidă cultură, mai ales în direcția culturii franceze și exprimată cu mult talent literar.”5 Tânărul Nicolae Manolescu (în 1966 avea 27 de aniă recenzează în „Contemporanul”6 cartea insolită și atât de utilă a lui Vladimir Streinu, Versificația modernă care tocmai apăruse: „observațiile criticului cu privire la tipurile de vers, la natura versului românesc, analizele și comparațiile lui sunt magistrale.” 7 În 1968, Ion Biberi publica un volum compozit de dialoguri cu personalități dintre cele mai diverse ale vieții noastre
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
poezie are o 1 Ion Biberi - Orizonturi spirituale, București, Editura tineretului, 1968, pp. 63-71 2 idem, p. 64 94 obscuritate consubstanțială nu e deloc adevărat că orice obscuritate este poezie.” 1 Cu doi ani înainte, același Ion Biberi comentase elogios Versificația modernă: ,, Deși limitată voit la o analiză tehnică, lucrarea interesează,astfel, și prin perspectivele generale, originale și bogate în sugestii, pe care le conține”2. În Panorama deceniului literar românesc 19401950, Al. Piru îi acordă lui Vladimir Streinu exact o
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
opera: unele studii au intrat în volumele Pagini de 1 idem, p. 55 2 Mioara Apolzan - Aspecte de istorie literară, București, Editura Minerva, 1983 111 critică literară (1938Ă și Clasicii noștri (1943Ă, altele au reprezentat nucleul unor cărți tipărite ulterior (Versificația modernă, 1966, Calistrat Hogaș, 1968, Ion Creangă, 1971, Studii de literatură universală, 1973Ă sau al ediției Calistrat Hogaș, Pe drumuri de munte (vol. I, 1944, vol. II1947Ă. Fără a fi cronicarul actualității literare curente (mandat deținut la R.F.R. de Șerban
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
literare devine un pasionat istoric literar. Și ca o confirmare strălucită a aserțiunii să reținem că partea cea mai durabilă a creației critice streiniene o constituie aceea consacrată scriitorilor clasici. În cea de-a treia perioadă (1945-1947Ă domină studiile de versificație (vezi în acest sens studiile: Versul liber, Antecedente și origini, Cronologia versului liber,”Alexandrinul” românesc, Versul popular și versul liber ș.a.Ă. Când apărea faimosul, multdiscutatul și multcontroversatul Dicționar al lui Marian Popa 1 , Vladimir Streinu se stinsese de un
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
și televiziune. Și-a cristalizat o operă critică semnificativă (ediția integrală se lasă încă așteptatăă, a făcut traduceri, a îngrijit ediții, a scos o Istorie a literaturii române moderne, în colaborare, și un volum masiv, fără precedent la noi, intitulat Versificația modernă; a contribuit la elaborarea Dicționarului limbii poetice a lui 123 Eminescu. A purtat polemici și a acordat interviuri. I-au apărut postum: monografia Ion Creangă (1971Ă, volumul de versuri Ritm imanent (1971Ă, Studii de literatură universală (1973Ă, volumele III
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
întreaga creație a lui Vladimir Streinu, trebuie să admitem că autorul Ritmului imanent a deschis și cea de a douăsprezecea cămară. Nu pentru a spulbera iluzia artei ci pentru a-i spori frumusețea. 129 VI. BIBLIOGRAFIE Scrierile criticului În volume Versificația modernă, studiu istoric și teoretic asupra versului liber, București, Editura pentru literatură, 1966 Pagini de critică literară, Marginalia, Eseuri, vol. I, Editura pentru literatură, 1968 Pagini de critică literară, Marginalia, Eseuri, vol. II, București, Editura pentru literatură, 1968 Pagini de
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
în „România literară”, nr. 49/1970, p. 5 Datcu, Iordan - Vladimir Streinu - cenzurat, în „România literară”, nr. 25, iulie 2002, p. 1617 Jebeleanu, Eugen - Poetul, în „Contemporanul”, nr. 49, 4 decembrie, 1970, p. 1, 3 Manolescu, Nicolae - O istorie a versificației moderne, în „Contemporanul”, nr. 21, 27 mai 1966, p. 3 Manolescu, Nicolae - Vladimir Streinu: „Ritm imanent”, în „Contemporanul”, nr. 4/1969, p. 3 Manolescu, Nicolae - Schiță de portret, în „România literară”, nr. 39/1984, p. 9 Vasilescu, Emil - Poezia lui
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]