567 matches
-
pe exploatație. (2) Următorii nu sunt obligați să prezinte o declarație: (a) viticultorii a căror întreagă producție de struguri este destinată consumului fără a fi supusă procesării sau este destinată uscării sau pentru procesării directe în suc de struguri; (b) viticultorii ale căror exploatații cuprind mai puțin de 10 acri de suprafață cultivată cu viță de vie, a căror recoltă sau parte a acesteia nu a fost și nu va fi comercializată în nici un fel; (c) viticultorii ale căror exploatații cuprind
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
suc de struguri; (b) viticultorii ale căror exploatații cuprind mai puțin de 10 acri de suprafață cultivată cu viță de vie, a căror recoltă sau parte a acesteia nu a fost și nu va fi comercializată în nici un fel; (c) viticultorii ale căror exploatații cuprind mai puțin de 10 acri de suprafață cultivată cu viță de vie și care livrează întreaga recoltă cooperativei sau asociației vinicole căreia îi aparțin sau cu care sunt asociați. În asemenea cazuri viticultorii trebuie să prezinte
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
nici un fel; (c) viticultorii ale căror exploatații cuprind mai puțin de 10 acri de suprafață cultivată cu viță de vie și care livrează întreaga recoltă cooperativei sau asociației vinicole căreia îi aparțin sau cu care sunt asociați. În asemenea cazuri viticultorii trebuie să prezinte cooperativei sau asociației vinicole o declarație în care să se menționeze: (i) numele, prenumele și adresa cultivatorului; (ii) cantitatea de struguri livrată; (iii) mărimea și așezarea suprafețelor cultivate cu viță de vie în cauză. Cooperativa sau asociația
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
această declarație în raport cu informațiile pe care le deține. (3) Prin derogare de la dispozițiile primului paragraf din alin. (1) și fără să aducă atingere obligațiilor care rezultă din art. 4, statele membre pot scuti de la obligația de a înainta declarații: (a) viticultorii care își procesează singuri întreaga recoltă de struguri în vin sau o dau spre procesare în numele lor; (b) viticultorii care sunt asociați cu sau aparțin unei cooperative sau unei asociații vinicole care livrează întreaga recoltă cooperativei sau asociației vinicole respective
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
fără să aducă atingere obligațiilor care rezultă din art. 4, statele membre pot scuti de la obligația de a înainta declarații: (a) viticultorii care își procesează singuri întreaga recoltă de struguri în vin sau o dau spre procesare în numele lor; (b) viticultorii care sunt asociați cu sau aparțin unei cooperative sau unei asociații vinicole care livrează întreaga recoltă cooperativei sau asociației vinicole respective sub formă de struguri și/sau must, inclusiv viticultorii menționați în art. 4 alin. (4). Articolul 3 Suprafața care
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
în vin sau o dau spre procesare în numele lor; (b) viticultorii care sunt asociați cu sau aparțin unei cooperative sau unei asociații vinicole care livrează întreaga recoltă cooperativei sau asociației vinicole respective sub formă de struguri și/sau must, inclusiv viticultorii menționați în art. 4 alin. (4). Articolul 3 Suprafața care trebuie introdusă în declarația menționată în art. 2 este suprafața cultivată cu viță de vie aflată în producție în unitatea administrativă indicată de statul membru. CAPITOLUL II Declarații de producție
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
înainteze autorităților competente o declarație de tratament și/sau comercializare care să conțină cel puțin informațiile indicate în tabelul C. (3) Nu se solicită prezentarea unei declarații de producție sau, dacă este cazul, a unei declarații de tratament sau comercializare viticultorilor menționați în art. 2 alin. (2) și producătorilor care obțin o cantitate mai mică de 10 hectolitri de vin care nu a fost și nu va fi comercializată în nici un fel, prin vinificarea în propria fabrică a produselor cumpărate. (4
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
mică de 10 hectolitri de vin care nu a fost și nu va fi comercializată în nici un fel, prin vinificarea în propria fabrică a produselor cumpărate. (4) Se scutesc de asemenea de la obligația de a prezenta o declarație de producție viticultorii ce aparțin sau sunt asociații unei cooperative vinicole căreia i se cere să înainteze o declarație, care își livrează producția de struguri acelei cooperative dar își rezervă dreptul de a obține prin vinificare o cantitate de vin mai mică de
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
art. 4, statele membre, care, în conformitate cu Regulamentul (CEE) 2392/86, au instituit un registru al culturilor de viță de vie actualizat anual sau un instrument de control administrativ similar, pot scuti persoanele fizice sau juridice sau asociațiile de persoane sau viticultorii menționați în articolul respectiv de la obligația de a declara suprafața. În asemenea cazuri autoritățile competente din statele membre completează declarațiile menționate în articolul respectiv, indicând suprafața pe baza datelor din registru. CAPITOLUL III Declarațiile de stoc Articolul 6 (1) În
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
anul de recoltă 2000-2001. Este necesar să se facă unele schimbări în concordanță cu experiența acumulată în primul an de aplicare. În special, trebuie ca distilarea să se inițieze mai târziu în cursul anului iar procentul din producție pe care viticultorii pot să îl livreze pentru distilare să fie redus. În afară de aceasta, trebuie să se stabilească o dată limită pentru distilare. (3) Art. 86-102 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 stabilesc norme de desfacere a alcoolului deținut de organismele de intervenție. Anumite
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]
-
adresei și calității uneia dintre persoanele care au participat la comercializare, pentru a se asigura buna funcționare a pieței interne și pentru a împiedica inducerea în eroare a consumatorului, mențiunile care scot în evidență activitatea acestor persoane prin termeni ca "viticultor", "recoltat de", "comerciant", "distribuit de", "importator", "importat de" sau alți termeni similari trebuie să devină obligatorii. (17) Mențiunile care se referă la producerea ecologică a strugurilor sunt reglementate exclusiv de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2092/91 din 24 iunie 1991
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
B.1.(a) prima liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să fie însoțite de mențiuni care să precizeze activitatea îmbuteliatorului sau a expeditorului ori a persoanelor care au participat la comercializare, prin termeni de tipul "viticultor", "recoltat de", "comerciant", "distribuit de", "importator", "importat de" sau alți termeni similari. În special menționarea îmbuteliatorului trebuie completată cu termenii "îmbuteliator" sau "îmbuteliat de". Cu toate acestea, în cazul unei îmbutelieri la comandă, menționarea îmbuteliatorului trebuie completată cu termenii "îmbuteliat
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
ajutor la hectar autorității competente în perioada stabilită de aceasta din urmă și cel târziu la 15 mai din anul curent în contul următoarei campanii vitivinicole. (2) Cererea de ajutor cuprinde cel puțin următoarele informații: (a) numele, prenumele și adresa viticultorului, grupării sau organizației; (b) suprafețele cultivate pentru producția de vinuri "v.c.p.r.d.", în hectare și în ari, însoțite de numărul cadastral al suprafețelor respective sau de o indicație recunoscută ca echivalentă de către organismul responsabil cu controlul suprafețelor
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Mai multe state membre desfășoară o politică activă de schimbare a generațiilor în sectorul agricol. Această politică și-a dovedit valoarea mai ales în sectorul vitivinicol, unde este necesar să fie atrași viticultori mai tineri. (2) Pentru a facilita aplicarea politicii respective în sectorul vitivinicol și până la punerea în aplicare a sistemului de rezerve cu drepturi de plantare, trebuie să se prevadă acordarea unor noi drepturi de plantare viticultorilor tineri pentru ca aceștia să
jrc5462as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90632_a_91419]
-
necesar să fie atrași viticultori mai tineri. (2) Pentru a facilita aplicarea politicii respective în sectorul vitivinicol și până la punerea în aplicare a sistemului de rezerve cu drepturi de plantare, trebuie să se prevadă acordarea unor noi drepturi de plantare viticultorilor tineri pentru ca aceștia să fie eligibili, temporar, pentru regimul de sprijinire a restructurării introdus de Regulamentul (CE) nr. 1493/19994. Trebuie să se admită această posibilitate și pentru noile drepturi de plantare acordate în cadrul planurilor anterioare de îmbunătățire materială, menționate
jrc5462as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90632_a_91419]
-
și beneficiază de aceleași drepturi ca distilatorii. 3. Statele membre pot prevedea, conform unor norme stabilite de ele, ca, în scopul încheierii contractelor precum și al livrării de vin pentru distilare, să fie considerați producători, la cerere, și asociațiile cooperativelor de viticultori pentru cantitățile de vin produse și predate de către cooperativele membre. Acestea din urmă rămân în orice caz titularele drepturilor și sunt responsabile pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute de regulamentele comunitare. În cazul în care asociația are intenția să recurgă, în acord
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
vin produse și predate de către cooperativele membre. Acestea din urmă rămân în orice caz titularele drepturilor și sunt responsabile pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute de regulamentele comunitare. În cazul în care asociația are intenția să recurgă, în acord cu cooperativele de viticultori, într-un an de recoltă determinat, la una dintre distilările menționate prin prezentul titlu, aceasta informează în scris organismul de intervenție. În acest caz: (a) cooperativele de viticultori membre nu pot să semneze contracte individuale de distilare și nici să
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
în care asociația are intenția să recurgă, în acord cu cooperativele de viticultori, într-un an de recoltă determinat, la una dintre distilările menționate prin prezentul titlu, aceasta informează în scris organismul de intervenție. În acest caz: (a) cooperativele de viticultori membre nu pot să semneze contracte individuale de distilare și nici să efectueze livrări pentru distilarea în cauză, (b) cantitățile de vin livrate pentru distilare de către asociația respectivă sunt înregistrate în numele cooperativelor de viticultori membre în contul cărora s-a
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
În acest caz: (a) cooperativele de viticultori membre nu pot să semneze contracte individuale de distilare și nici să efectueze livrări pentru distilarea în cauză, (b) cantitățile de vin livrate pentru distilare de către asociația respectivă sunt înregistrate în numele cooperativelor de viticultori membre în contul cărora s-a efectuat livrarea. În ceea ce privește aplicarea art. 2 din prezentul regulament, nerespectarea obligațiilor menționate în acest articol de către una sau mai multe cooperative de viticultori membre implică, indiferent de consecințele pe care acestea le suportă, excluderea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
livrate pentru distilare de către asociația respectivă sunt înregistrate în numele cooperativelor de viticultori membre în contul cărora s-a efectuat livrarea. În ceea ce privește aplicarea art. 2 din prezentul regulament, nerespectarea obligațiilor menționate în acest articol de către una sau mai multe cooperative de viticultori membre implică, indiferent de consecințele pe care acestea le suportă, excluderea asociației de la livrările pentru distilarea respectivă în limita cantităților de vin care au fost livrate în numele cooperativelor de viticultori care au comis încălcarea. Statele membre care uzează de posibilitatea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
în acest articol de către una sau mai multe cooperative de viticultori membre implică, indiferent de consecințele pe care acestea le suportă, excluderea asociației de la livrările pentru distilarea respectivă în limita cantităților de vin care au fost livrate în numele cooperativelor de viticultori care au comis încălcarea. Statele membre care uzează de posibilitatea menționată în prezentul alineat informează Comisia despre aceasta și comunică dispozițiile pe care le-au luat în acest sens. Comisia asigură informarea celorlalte membre. Articolul 42 Autorizarea distilatorilor 1. Autoritățile
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
autoriza producția în condiții normale, conform reglementărilor în vigoare. (8) De asemenea, art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede acordarea de noi drepturi de plantare pentru suprafețele ale căror produse vitivinicole sunt destinate exclusiv consumului familiei viticultorului. Totuși, această dispoziție poate antrena o împovărare excesivă a administrației în anumite state membre, datorită numărului mare de viticultori implicați. În consecință, statele membre sunt autorizate să permită existența unor astfel de suprafețe, chiar dacă ele nu fac obiectul acordării drepturilor
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
nr. 1493/1999 prevede acordarea de noi drepturi de plantare pentru suprafețele ale căror produse vitivinicole sunt destinate exclusiv consumului familiei viticultorului. Totuși, această dispoziție poate antrena o împovărare excesivă a administrației în anumite state membre, datorită numărului mare de viticultori implicați. În consecință, statele membre sunt autorizate să permită existența unor astfel de suprafețe, chiar dacă ele nu fac obiectul acordării drepturilor de plantare, cu condiția ca, pentru a nu afecta echilibrul pieței, suprafețele în cauză să aibă arii reduse, iar
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
implicați. În consecință, statele membre sunt autorizate să permită existența unor astfel de suprafețe, chiar dacă ele nu fac obiectul acordării drepturilor de plantare, cu condiția ca, pentru a nu afecta echilibrul pieței, suprafețele în cauză să aibă arii reduse, iar viticultorul să nu fie angajat în producția de vinuri destinate comercializării. Suprafețele și producătorii implicați fac obiectul unei monitorizări adecvate și unor sancțiuni care pot merge până la desțelenirea suprafețelor în caz de încălcare a prevederilor. (9) Art. 3 alin. (2) din
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
treilea paragraf se aplică acestor suprafețe după terminarea perioadei de producție a pepinierelor vinicole. 6. Statele membre vor înregistra fiecare caz de acordare a dreptului de nouă plantare pentru suprafețele ale căror produse vitivinicole sunt destinate exclusiv consumului familial al viticultorului. 7. Prin derogare de la dispozițiile alin. (6), în scopul evitării unei încărcări administrative excesive, un stat membru poate decide că suprafețele furnizoare de produse vitivinicole destinate exclusiv consumului familial al viticultorului nu sunt supuse dispozițiilor referitoare la desțelenire prevăzute la
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]