6,940 matches
-
depusă nici o ofertă, statele membre comunică această informație Comisiei în același termen. Articolul 50 (1) Cei interesați pot participa la invitația individuală de participare la licitație numai dacă își asumă, în scris, angajamentul de a fabrica întreaga cantitate de unt concentrat indicată în ofertă. (2) Cei interesați participă la invitația individuală de participare la licitație prin scrisoare recomandată sau prin depunerea ofertei scrise la organismul de intervenție cu confirmare de primire ori prin orice alt mijloc scris de telecomunicații. Articolul 51
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
recomandată sau prin depunerea ofertei scrise la organismul de intervenție cu confirmare de primire ori prin orice alt mijloc scris de telecomunicații. Articolul 51 (1) Oferta se depune la organismul de intervenție pe teritoriul căreia va avea loc fabricarea untului concentrat. (2) În ofertă se indică, în special: (a) numele și adresa ofertantului; (b) valoarea propusă a ajutorului, exprimată în euro, pentru 100 de kilograme de unt concentrat; (c) cantitatea de unt concentrat, inclusiv marcatori, pentru care se solicită ajutorul; (d
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
depune la organismul de intervenție pe teritoriul căreia va avea loc fabricarea untului concentrat. (2) În ofertă se indică, în special: (a) numele și adresa ofertantului; (b) valoarea propusă a ajutorului, exprimată în euro, pentru 100 de kilograme de unt concentrat; (c) cantitatea de unt concentrat, inclusiv marcatori, pentru care se solicită ajutorul; (d) numele și adresa unității unde întreaga cantitate de unt concentrat se va fabrica, va face obiectul unei adăugări de marcatori și se va ambala în conformitate cu articolele 59
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
pe teritoriul căreia va avea loc fabricarea untului concentrat. (2) În ofertă se indică, în special: (a) numele și adresa ofertantului; (b) valoarea propusă a ajutorului, exprimată în euro, pentru 100 de kilograme de unt concentrat; (c) cantitatea de unt concentrat, inclusiv marcatori, pentru care se solicită ajutorul; (d) numele și adresa unității unde întreaga cantitate de unt concentrat se va fabrica, va face obiectul unei adăugări de marcatori și se va ambala în conformitate cu articolele 59, 61 și 62 și, după
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
și adresa ofertantului; (b) valoarea propusă a ajutorului, exprimată în euro, pentru 100 de kilograme de unt concentrat; (c) cantitatea de unt concentrat, inclusiv marcatori, pentru care se solicită ajutorul; (d) numele și adresa unității unde întreaga cantitate de unt concentrat se va fabrica, va face obiectul unei adăugări de marcatori și se va ambala în conformitate cu articolele 59, 61 și 62 și, după caz, a unității unde întreaga cantitate de unt concentrat va fi ambalată în vederea comercializării în conformitate cu articolul 62 alineatul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
numele și adresa unității unde întreaga cantitate de unt concentrat se va fabrica, va face obiectul unei adăugări de marcatori și se va ambala în conformitate cu articolele 59, 61 și 62 și, după caz, a unității unde întreaga cantitate de unt concentrat va fi ambalată în vederea comercializării în conformitate cu articolul 62 alineatul (1) al doilea paragraf. Articolul 52 O ofertă este valabilă numai dacă: (a) este însoțită de angajamentul scris prevăzut la articolul 50 alineatul (1); (b) se referă la o cantitate de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în conformitate cu articolul 62 alineatul (1) al doilea paragraf. Articolul 52 O ofertă este valabilă numai dacă: (a) este însoțită de angajamentul scris prevăzut la articolul 50 alineatul (1); (b) se referă la o cantitate de minim 4 tone de unt concentrat; (c) se face dovada constituirii de către ofertant, înainte de expirarea termenului prevăzut pentru depunerea ofertelor pentru respectiva invitație individuală de participare la licitație, a garanției de participare la licitație prevăzută la articolul 53 alineatul (2). Articolul 53 (1) Oferta nu poate
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
ambalarea untului concentrat; (c) nivelul garanției de destinație. Articolul 57 (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, ajutorul este plătit ofertantului declarat câștigător: (a) într-un termen de 60 de zile de la data la care s-a făcut dovada că untul concentrat a fost fabricat în conformitate cu articolul 47 alineatul (1), i s-au adăugat marcatori și a fost ambalat în conformitate cu articolele 59-62, proporțional cu cantitățile pentru care s-a furnizat această dovadă; (b) după constituirea garanției de destinație prevăzute la articolul 53
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cererea de echivalență trebuie să cuprindă documentul de transport și un document care să dovedească faptul că produsul a fost preluat în comerțul cu amănuntul. SECȚIUNEA 3 CONDIȚII REFERITOARE LA ÎNCORPORARE Articolul 59 (1) În timpul sau imediat după fabricația untului concentrat, se încorporează unul din marcatorii prevăzuți în anexa XIV, în funcție de formula aleasă, într-o manieră care să asigure repartizarea omogenă. Organismul competent se asigură că au fost respectate calitatea și caracteristicile produselor care trebuie încorporate în untul concentrat, în special
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
fabricația untului concentrat, se încorporează unul din marcatorii prevăzuți în anexa XIV, în funcție de formula aleasă, într-o manieră care să asigure repartizarea omogenă. Organismul competent se asigură că au fost respectate calitatea și caracteristicile produselor care trebuie încorporate în untul concentrat, în special gradul de puritate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 213/2001. (2) În untul concentrat se poate încorpora, chiar înainte de ambalarea acestuia, azot în stare gazoasă, care formează spumă. Creșterea volumului untului concentrat rezultată în urma tratamentului respectiv nu poate depăși
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
într-o manieră care să asigure repartizarea omogenă. Organismul competent se asigură că au fost respectate calitatea și caracteristicile produselor care trebuie încorporate în untul concentrat, în special gradul de puritate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 213/2001. (2) În untul concentrat se poate încorpora, chiar înainte de ambalarea acestuia, azot în stare gazoasă, care formează spumă. Creșterea volumului untului concentrat rezultată în urma tratamentului respectiv nu poate depăși 10 % din volumul untului concentrat înainte de tratament. Cu toate acestea, pentru untul concentrat cu un
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
caracteristicile produselor care trebuie încorporate în untul concentrat, în special gradul de puritate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 213/2001. (2) În untul concentrat se poate încorpora, chiar înainte de ambalarea acestuia, azot în stare gazoasă, care formează spumă. Creșterea volumului untului concentrat rezultată în urma tratamentului respectiv nu poate depăși 10 % din volumul untului concentrat înainte de tratament. Cu toate acestea, pentru untul concentrat cu un conținut minim de grăsimi butirice de 99,8 % înainte de adăugarea de marcatori și aditivi, creșterea volumului rezultată în urma
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cu caractere identice, clar vizibile și lizibile, una sau mai multe din mențiunile prevăzute în anexa XV punctul 1 sau 2. (2) Ambalajele prevăzute la alineatul (1) au un conținut net de maxim 3 kilograme. Articolul 62 (1) Fabricarea untului concentrat și adăugarea de marcatori la untul concentrat, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa XIV, precum și ambalarea acestuia, inclusiv ambalarea în vederea comercializării, se desfășoară într-o unitate indicată în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) litera (d), într-un termen de trei luni de la
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
una sau mai multe din mențiunile prevăzute în anexa XV punctul 1 sau 2. (2) Ambalajele prevăzute la alineatul (1) au un conținut net de maxim 3 kilograme. Articolul 62 (1) Fabricarea untului concentrat și adăugarea de marcatori la untul concentrat, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa XIV, precum și ambalarea acestuia, inclusiv ambalarea în vederea comercializării, se desfășoară într-o unitate indicată în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) litera (d), într-un termen de trei luni de la luna de expirare a termenului de depunere
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) litera (d), într-un termen de trei luni de la luna de expirare a termenului de depunere a ofertelor prevăzut la articolul 49 alineatul (3). Cu toate acestea, în urma acordului organismului competent, cantitatea totală de unt concentrat poate fi ambalată în vederea comercializării într-o altă unitate decât unitatea de prelucrare indicată în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) litera (d), cu condiția ca cele două unități să se găsească în același stat membru, iar ambalarea să se realizeze într-
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
lună; (d) dispune de spații care să permită izolarea și identificarea eventualelor stocuri de grăsimi nebutirice; (e) își asumă angajamentul de a ține permanent registre și documente justificative în care să înscrie furnizorul untului sau smântânii utilizate, data fabricației untului concentrat, cantitatea și compoziția untului concentrat obținut, data ieșirii produsului respectiv și numele și adresa deținătorilor, dovedite prin referire la bonuri de livrare și la facturi; (f) își asumă angajamentul de a transmite organismului responsabil cu controlul prevăzut la articolul 67
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
care să permită izolarea și identificarea eventualelor stocuri de grăsimi nebutirice; (e) își asumă angajamentul de a ține permanent registre și documente justificative în care să înscrie furnizorul untului sau smântânii utilizate, data fabricației untului concentrat, cantitatea și compoziția untului concentrat obținut, data ieșirii produsului respectiv și numele și adresa deținătorilor, dovedite prin referire la bonuri de livrare și la facturi; (f) își asumă angajamentul de a transmite organismului responsabil cu controlul prevăzut la articolul 67 programul propriu de fabricație pe
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
b), în cazul în care unitatea dispune de spații care garantează separarea și identificarea eventualelor stocuri ale produselor respective. Articolul 64 Desemnarea este dată cu număr de ordine de către statul membru pe teritoriul căruia se desfășoară fabricarea și ambalarea untului concentrat. Articolul 65 (1) În cazul în care condițiile prevăzute la articolul 63 alineatul (2) literele (a)-(d) nu mai sunt îndeplinite, desemnarea este retrasă. La cererea unității în cauză, desemnarea poate fi reacordată după o perioadă de șase luni, pe
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
consecințele acesteia sunt de o importanță minimă. SECȚIUNEA 5 MĂSURI DE CONTROL ȘI RAPORTĂRI Articolul 66 Statele membre iau, în special, măsurile de control prevăzute la prezenta secțiune, al căror cost este în sarcina lor. Articolul 67 În timpul fabricării untului concentrat, organismul competent asigură efectuarea de controale inopinate la fața locului, în funcție de programul de fabricație al unității, prevăzut la articolul 63 alineatul (2) litera (f), astfel încât fiecare ofertă prevăzută la articolul 50 să facă cel puțin obiectul unui control. Controalele includ
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
controale inopinate la fața locului, în funcție de programul de fabricație al unității, prevăzut la articolul 63 alineatul (2) litera (f), astfel încât fiecare ofertă prevăzută la articolul 50 să facă cel puțin obiectul unui control. Controalele includ prelevarea de eșantioane din untul concentrat identificat prin numărul de ordine al ofertei, examinarea grăsimilor butirice utilizate, după caz, prin prelevarea de eșantioane și se referă, în special, la condițiile de fabricare, cantitatea, compoziția produsului obținut și ambalajele, precum și la absența grăsimilor care nu provin din
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
se precizează data controlului, durata acestuia și operațiunile efectuate. Articolul 68 (1) Până la preluarea untului concentrat în comerțul cu amănuntul, deținătorul acestuia ține, în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, o contabilitate care evidențiază, pentru fiecare livrare, numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile corespunzătoare. În cazul în care deținătorul untului concentrat, în sensul prezentului capitol, deține și unt concentrat care face obiectul dispozițiilor capitolului II, se ține o contabilitate distinctă pentru produsele deținute care se încadrează la fiecare dintre respectivele capitole
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
68 (1) Până la preluarea untului concentrat în comerțul cu amănuntul, deținătorul acestuia ține, în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, o contabilitate care evidențiază, pentru fiecare livrare, numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile corespunzătoare. În cazul în care deținătorul untului concentrat, în sensul prezentului capitol, deține și unt concentrat care face obiectul dispozițiilor capitolului II, se ține o contabilitate distinctă pentru produsele deținute care se încadrează la fiecare dintre respectivele capitole. (2) Pentru a se asigura respectarea dispozițiilor alineatului (1), controlul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cu amănuntul, deținătorul acestuia ține, în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, o contabilitate care evidențiază, pentru fiecare livrare, numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile corespunzătoare. În cazul în care deținătorul untului concentrat, în sensul prezentului capitol, deține și unt concentrat care face obiectul dispozițiilor capitolului II, se ține o contabilitate distinctă pentru produsele deținute care se încadrează la fiecare dintre respectivele capitole. (2) Pentru a se asigura respectarea dispozițiilor alineatului (1), controlul este completat de un control amănunțit și neanunțat
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
produsele deținute care se încadrează la fiecare dintre respectivele capitole. (2) Pentru a se asigura respectarea dispozițiilor alineatului (1), controlul este completat de un control amănunțit și neanunțat al documentelor comerciale și al înregistrărilor contabile ale fiecărui deținător de unt concentrat prevăzut la respectivul alineat. Articolul 69 Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, la începutul fiecărui trimestru, prețurile de vânzare cu amănuntul pentru untul concentrat constatate pe parcursul trimestrului precedent. Articolul 70 Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 se aplică mutatis
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
amănunțit și neanunțat al documentelor comerciale și al înregistrărilor contabile ale fiecărui deținător de unt concentrat prevăzut la respectivul alineat. Articolul 69 Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, la începutul fiecărui trimestru, prețurile de vânzare cu amănuntul pentru untul concentrat constatate pe parcursul trimestrului precedent. Articolul 70 Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 se aplică mutatis mutandis produselor prevăzute la prezentul capitol, cu excepția unor dispoziții contrare ale acestuia. În ceea ce privește măsurile de control prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3002
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]