6,048 matches
-
atribuite unei rezerve în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (2) lit.(a). Articolul 5 1. În vederea îmbunătățirii administrării potențialului de producție la scară națională sau regională, statele membre creează, după caz, o rezervă națională și/sau rezerve regionale cu drepturi de plantare. 2. Următoarele drepturi sunt atribuite rezervei sau rezervelor: a) drepturile de plantare nouă, drepturile de replantare și drepturile de plantare acordate rezervei, care nu au fost utilizate în termenele menționate la art. 3 alin. (4), în art. 4 alin. (5
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
5 1. În vederea îmbunătățirii administrării potențialului de producție la scară națională sau regională, statele membre creează, după caz, o rezervă națională și/sau rezerve regionale cu drepturi de plantare. 2. Următoarele drepturi sunt atribuite rezervei sau rezervelor: a) drepturile de plantare nouă, drepturile de replantare și drepturile de plantare acordate rezervei, care nu au fost utilizate în termenele menționate la art. 3 alin. (4), în art. 4 alin. (5) și la alin. (6) din prezentul articol; b) drepturile de replantare atribuite
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la scară națională sau regională, statele membre creează, după caz, o rezervă națională și/sau rezerve regionale cu drepturi de plantare. 2. Următoarele drepturi sunt atribuite rezervei sau rezervelor: a) drepturile de plantare nouă, drepturile de replantare și drepturile de plantare acordate rezervei, care nu au fost utilizate în termenele menționate la art. 3 alin. (4), în art. 4 alin. (5) și la alin. (6) din prezentul articol; b) drepturile de replantare atribuite rezervei de către producătorii titulari ai acestor drepturi, eventual
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
replantare atribuite rezervei de către producătorii titulari ai acestor drepturi, eventual prin intermediul unei despăgubiri financiare de origine națională, a cărei sumă totală și detalii suplimentare sunt stabilite de către statele membre, luându-se în considerare interesele legitime ale părților; c) drepturile de plantare nouă, prevăzute la art. 6. 3. Statele membre pot acorda drepturile atribuite rezervei: a) fără despăgubire financiară, producătorilor în vârstă de până la patruzeci de ani, care posedă o capacitate profesională suficientă și care se stabilesc pentru prima dată pe o
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vie a cărei producție are un debușeu asigurat. Statele membre definesc criteriile de stabilire a volumului despăgubirii financiare, care poate varia în funcție de viitorul produs final al viilor respective. 4. Statele membre urmăresc ca locul în care sunt exercitate drepturile de plantare acordate unei rezerve, precum și soiurile și tehnicile utilizate pentru cultură să garanteze compatibilitatea producției ulterioare cu cererea pieței, precum și randamentele reprezentative ale mediei regiunii în care sunt utilizate aceste drepturi, în special dacă drepturile de plantare provenite de pe suprafețe neirigate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sunt exercitate drepturile de plantare acordate unei rezerve, precum și soiurile și tehnicile utilizate pentru cultură să garanteze compatibilitatea producției ulterioare cu cererea pieței, precum și randamentele reprezentative ale mediei regiunii în care sunt utilizate aceste drepturi, în special dacă drepturile de plantare provenite de pe suprafețe neirigate sunt utilizate pe suprafețe irigate. 5. Drepturile de plantare atribuite unei rezerve pot fi acordate cel mai târziu la sfârșitul celui de-al cincilea an de comercializare calculat după cel în cursul căruia au fost atribuite
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru cultură să garanteze compatibilitatea producției ulterioare cu cererea pieței, precum și randamentele reprezentative ale mediei regiunii în care sunt utilizate aceste drepturi, în special dacă drepturile de plantare provenite de pe suprafețe neirigate sunt utilizate pe suprafețe irigate. 5. Drepturile de plantare atribuite unei rezerve pot fi acordate cel mai târziu la sfârșitul celui de-al cincilea an de comercializare calculat după cel în cursul căruia au fost atribuite drepturile respective. Drepturile de plantare care nu au fost acordate în acest interval
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sunt utilizate pe suprafețe irigate. 5. Drepturile de plantare atribuite unei rezerve pot fi acordate cel mai târziu la sfârșitul celui de-al cincilea an de comercializare calculat după cel în cursul căruia au fost atribuite drepturile respective. Drepturile de plantare care nu au fost acordate în acest interval de timp se sting la expirarea acestuia. 6. Drepturile de plantare acordate unei rezerve sunt utilizate înainte de sfârșitul celui de-al doilea an de comercializare calculat după cel în cursul căruia au
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sfârșitul celui de-al cincilea an de comercializare calculat după cel în cursul căruia au fost atribuite drepturile respective. Drepturile de plantare care nu au fost acordate în acest interval de timp se sting la expirarea acestuia. 6. Drepturile de plantare acordate unei rezerve sunt utilizate înainte de sfârșitul celui de-al doilea an de comercializare calculat după cel în cursul căruia au fost acordate drepturile respective. Drepturile de plantare acordate unei rezerve care nu sunt utilizate în cursul acestei perioade sunt
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
acest interval de timp se sting la expirarea acestuia. 6. Drepturile de plantare acordate unei rezerve sunt utilizate înainte de sfârșitul celui de-al doilea an de comercializare calculat după cel în cursul căruia au fost acordate drepturile respective. Drepturile de plantare acordate unei rezerve care nu sunt utilizate în cursul acestei perioade sunt reatribuite unei alte rezerve, conform alin. (2) lit. (a). 7. Dacă un stat membru creează rezerve regionale, poate stabili reguli care să autorizeze transferul drepturilor de plantare între
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de plantare acordate unei rezerve care nu sunt utilizate în cursul acestei perioade sunt reatribuite unei alte rezerve, conform alin. (2) lit. (a). 7. Dacă un stat membru creează rezerve regionale, poate stabili reguli care să autorizeze transferul drepturilor de plantare între rezervele regionale. Dacă într-un stat membru coexistă rezerve regionale și naționale, pot fi autorizate transferuri între astfel de rezerve. Transferurile prevăzute în prezentul alineat pot fi afectate de un coeficient de reducere. 8. Prin derogare de la dispozițiile alin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
1) - (7), autoritatea competentă a unui stat membru poate să nu pună în aplicare sistemul de rezerve, cu condiția ca acest stat membru să poată dovedi că pe întreg teritoriul său există un sistem eficient de administrare a drepturilor de plantare. Acest sistem poate, dacă este nevoie, să se abată de la dispozițiile specifice ale prezentului capitol. Dacă un stat membru are un astfel de sistem, drepturile de replantare prevăzute în prima teză din art. 4 alin. (5) se prorogă cu cinci
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
membru are un astfel de sistem, drepturile de replantare prevăzute în prima teză din art. 4 alin. (5) se prorogă cu cinci ani de comercializare. A doua teză din art. 4 alin. (5) rămâne aplicabilă. Articolul 6 1. Drepturile de plantare nou create, inclusiv drepturile de plantare nouă acordate de statul membru în sensul art. 3 alin. (2) sunt atribuite după cum urmează: a) Germania: 1 534 ha Grecia: 1 098 ha Spania: 17 355 ha Franța: 13 565 ha Italia: 12
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
drepturile de replantare prevăzute în prima teză din art. 4 alin. (5) se prorogă cu cinci ani de comercializare. A doua teză din art. 4 alin. (5) rămâne aplicabilă. Articolul 6 1. Drepturile de plantare nou create, inclusiv drepturile de plantare nouă acordate de statul membru în sensul art. 3 alin. (2) sunt atribuite după cum urmează: a) Germania: 1 534 ha Grecia: 1 098 ha Spania: 17 355 ha Franța: 13 565 ha Italia: 12 933 ha Luxemburg: 18 ha Austria
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a) Germania: 1 534 ha Grecia: 1 098 ha Spania: 17 355 ha Franța: 13 565 ha Italia: 12 933 ha Luxemburg: 18 ha Austria : 737 ha Portugalia: 3 760 ha b) rezerva comunitară: 17 000 ha. 2. Drepturile de plantare nou create nu pot fi atribuite unei rezerve sau utilizate prin aplicarea art. 2 alin. (3) lit. (b), decât dacă statul membru a stabilit inventarul potențialului de producție, conform art. 16. 3. Atribuirea de drepturi de plantare nou create prevăzute
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
2. Drepturile de plantare nou create nu pot fi atribuite unei rezerve sau utilizate prin aplicarea art. 2 alin. (3) lit. (b), decât dacă statul membru a stabilit inventarul potențialului de producție, conform art. 16. 3. Atribuirea de drepturi de plantare nou create prevăzute la alin. (1) unei rezerve sau utilizarea acestor drepturi prin aplicarea art. 2 alin. (3) lit. (b) nu poate fi efectuată decât o singură dată. Articolul 7 1. În cadrul prezentului capitol, se aplică următoarele definiții: a) "desțelenire
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vie; b) "plantare" reprezintă fixarea definitivă a răsadurilor de viță de vie sau a unor părți de răsaduri de viță de vie, altoite sau nu, în vederea producerii de struguri sau a unei culturi de viță-mamă pentru altoi; c) "drept de plantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie în temeiul unui drept de plantare nouă, a unui drept de replantare, a unui drept de plantare acordat pentru o rezervă sau a unui drept de plantare nou creat în condițiile prevăzute
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
unor părți de răsaduri de viță de vie, altoite sau nu, în vederea producerii de struguri sau a unei culturi de viță-mamă pentru altoi; c) "drept de plantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie în temeiul unui drept de plantare nouă, a unui drept de replantare, a unui drept de plantare acordat pentru o rezervă sau a unui drept de plantare nou creat în condițiile prevăzute la art. 3, 4, 5 și 6; d) "drept de replantare" reprezintă dreptul de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în vederea producerii de struguri sau a unei culturi de viță-mamă pentru altoi; c) "drept de plantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie în temeiul unui drept de plantare nouă, a unui drept de replantare, a unui drept de plantare acordat pentru o rezervă sau a unui drept de plantare nou creat în condițiile prevăzute la art. 3, 4, 5 și 6; d) "drept de replantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie pe o suprafață de cultură pură
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru altoi; c) "drept de plantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie în temeiul unui drept de plantare nouă, a unui drept de replantare, a unui drept de plantare acordat pentru o rezervă sau a unui drept de plantare nou creat în condițiile prevăzute la art. 3, 4, 5 și 6; d) "drept de replantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie pe o suprafață de cultură pură echivalentă cu cea de pe care a fost desțelenită viță de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
4 alin. (2), - aplicarea coeficientului de reducere prevăzut la art. 5 alin. (7), - punerea în aplicare a rezervei comunitare prevăzute la art. 6 alin. (1). Modalitățile pot prevedea în special, în perioada de până la 31 decembrie 2003, ca drepturile de plantare nou create și acordate unei rezerve comunitare să fie atribuite statelor membre pentru ca ele să le utilizeze în regiuni în care poate fi dovedită existența unor necesități suplimentare care trebuie satisfăcute prin atribuirea acestor drepturi de plantare nou create, - dispoziții
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ca drepturile de plantare nou create și acordate unei rezerve comunitare să fie atribuite statelor membre pentru ca ele să le utilizeze în regiuni în care poate fi dovedită existența unor necesități suplimentare care trebuie satisfăcute prin atribuirea acestor drepturi de plantare nou create, - dispoziții vizând garantarea că noile drepturi de plantare acordate în conformitate cu art. 3 alin. (1) nu aduc atingere interdicției de noi plantări, prevăzute la art. 2 alin (1). 3. Până la 31 decembrie 2003 și în continuare o dată la trei
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
comunitare să fie atribuite statelor membre pentru ca ele să le utilizeze în regiuni în care poate fi dovedită existența unor necesități suplimentare care trebuie satisfăcute prin atribuirea acestor drepturi de plantare nou create, - dispoziții vizând garantarea că noile drepturi de plantare acordate în conformitate cu art. 3 alin. (1) nu aduc atingere interdicției de noi plantări, prevăzute la art. 2 alin (1). 3. Până la 31 decembrie 2003 și în continuare o dată la trei ani, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport asupra
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în care poate fi dovedită existența unor necesități suplimentare care trebuie satisfăcute prin atribuirea acestor drepturi de plantare nou create, - dispoziții vizând garantarea că noile drepturi de plantare acordate în conformitate cu art. 3 alin. (1) nu aduc atingere interdicției de noi plantări, prevăzute la art. 2 alin (1). 3. Până la 31 decembrie 2003 și în continuare o dată la trei ani, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport asupra aplicării prezentului capitol. Raportul poate fi însoțit, eventual, de propuneri vizând acordarea altor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
art. 2 alin (1). 3. Până la 31 decembrie 2003 și în continuare o dată la trei ani, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport asupra aplicării prezentului capitol. Raportul poate fi însoțit, eventual, de propuneri vizând acordarea altor drepturi de plantare nou create. CAPITOLUL II PRIMELE DE ABANDONARE Articolul 8 1. Poate fi acordată o primă drept despăgubire pentru abandonarea definitivă a viticulturii pe o suprafață determinată. Prima poate fi acordată, în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, celor care exploatează suprafețe viticole cultivate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]