53,890 matches
-
din surse de bază, obiectivul fiind de a se reduce la minimum, pentru fiecare trimestru, diferențele dintre primele estimări și rezultatele finale; (b) informațiile directe se completează cu ajustări de acoperire, dacă este necesar, și cu ajustări conceptuale pentru ca datele trimestriale să fie compatibile cu conceptele SEC 95; (c) coerență între datele trimestriale și datele anuale corespondente. (2) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 1999 până în trimestrul patru din 2000 se elaborează conform surselor și metodelor de natură să asigure coerența
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
pentru fiecare trimestru, diferențele dintre primele estimări și rezultatele finale; (b) informațiile directe se completează cu ajustări de acoperire, dacă este necesar, și cu ajustări conceptuale pentru ca datele trimestriale să fie compatibile cu conceptele SEC 95; (c) coerență între datele trimestriale și datele anuale corespondente. (2) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 1999 până în trimestrul patru din 2000 se elaborează conform surselor și metodelor de natură să asigure coerența între datele trimestriale și datele anuale corespondente. Articolul 5 Calendar pentru transmiterea
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
și rezultatele finale; (b) informațiile directe se completează cu ajustări de acoperire, dacă este necesar, și cu ajustări conceptuale pentru ca datele trimestriale să fie compatibile cu conceptele SEC 95; (c) coerență între datele trimestriale și datele anuale corespondente. (2) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 1999 până în trimestrul patru din 2000 se elaborează conform surselor și metodelor de natură să asigure coerența între datele trimestriale și datele anuale corespondente. Articolul 5 Calendar pentru transmiterea datelor trimestriale (1) Datele trimestriale la care
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
compatibile cu conceptele SEC 95; (c) coerență între datele trimestriale și datele anuale corespondente. (2) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 1999 până în trimestrul patru din 2000 se elaborează conform surselor și metodelor de natură să asigure coerența între datele trimestriale și datele anuale corespondente. Articolul 5 Calendar pentru transmiterea datelor trimestriale (1) Datele trimestriale la care se face referire în art. 3 se transmit Comisiei (Eurostat) în maxim trei luni de la încheierea trimestrului la care se referă datele. Orice revizuire
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
datele anuale corespondente. (2) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 1999 până în trimestrul patru din 2000 se elaborează conform surselor și metodelor de natură să asigure coerența între datele trimestriale și datele anuale corespondente. Articolul 5 Calendar pentru transmiterea datelor trimestriale (1) Datele trimestriale la care se face referire în art. 3 se transmit Comisiei (Eurostat) în maxim trei luni de la încheierea trimestrului la care se referă datele. Orice revizuire a datelor trimestriale aferente trimestrelor precedente se transmite cu aceeași ocazie
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
2) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 1999 până în trimestrul patru din 2000 se elaborează conform surselor și metodelor de natură să asigure coerența între datele trimestriale și datele anuale corespondente. Articolul 5 Calendar pentru transmiterea datelor trimestriale (1) Datele trimestriale la care se face referire în art. 3 se transmit Comisiei (Eurostat) în maxim trei luni de la încheierea trimestrului la care se referă datele. Orice revizuire a datelor trimestriale aferente trimestrelor precedente se transmite cu aceeași ocazie. (2) Prima transmisie
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
anuale corespondente. Articolul 5 Calendar pentru transmiterea datelor trimestriale (1) Datele trimestriale la care se face referire în art. 3 se transmit Comisiei (Eurostat) în maxim trei luni de la încheierea trimestrului la care se referă datele. Orice revizuire a datelor trimestriale aferente trimestrelor precedente se transmite cu aceeași ocazie. (2) Prima transmisie a datelor trimestriale se referă la datele pentru primul trimestru din 2002. Statele membre transmit aceste date până la 30 iunie 2002 cel târziu. Cu toate acestea, Comisia poate acorda
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
se face referire în art. 3 se transmit Comisiei (Eurostat) în maxim trei luni de la încheierea trimestrului la care se referă datele. Orice revizuire a datelor trimestriale aferente trimestrelor precedente se transmite cu aceeași ocazie. (2) Prima transmisie a datelor trimestriale se referă la datele pentru primul trimestru din 2002. Statele membre transmit aceste date până la 30 iunie 2002 cel târziu. Cu toate acestea, Comisia poate acorda o derogare de maxim un an cu privire la data primei transmisii a datelor trimestriale pentru
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
datelor trimestriale se referă la datele pentru primul trimestru din 2002. Statele membre transmit aceste date până la 30 iunie 2002 cel târziu. Cu toate acestea, Comisia poate acorda o derogare de maxim un an cu privire la data primei transmisii a datelor trimestriale pentru primul trimestru din 2002 și în continuare, în măsura în care sunt necesare adaptări majore ale sistemelor naționale de statistică. Articolul 6 Transmiterea datelor retrospective (1) Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) date trimestriale retrospective pentru categoriile prevăzute în art. 3, începând cu
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
maxim un an cu privire la data primei transmisii a datelor trimestriale pentru primul trimestru din 2002 și în continuare, în măsura în care sunt necesare adaptări majore ale sistemelor naționale de statistică. Articolul 6 Transmiterea datelor retrospective (1) Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) date trimestriale retrospective pentru categoriile prevăzute în art. 3, începând cu primul trimestru din 1999. (2) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 1999 până în trimestrul patru din 2001 se transmit Comisiei (Eurostat) până la 30 iunie 2002 cel târziu. Cu toate acestea, Comisia
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
în continuare, în măsura în care sunt necesare adaptări majore ale sistemelor naționale de statistică. Articolul 6 Transmiterea datelor retrospective (1) Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) date trimestriale retrospective pentru categoriile prevăzute în art. 3, începând cu primul trimestru din 1999. (2) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 1999 până în trimestrul patru din 2001 se transmit Comisiei (Eurostat) până la 30 iunie 2002 cel târziu. Cu toate acestea, Comisia poate acorda o derogare de maxim un an cu privire la data primei transmisii a datelor trimestriale aferente
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
Datele trimestriale aferente primului trimestru din 1999 până în trimestrul patru din 2001 se transmit Comisiei (Eurostat) până la 30 iunie 2002 cel târziu. Cu toate acestea, Comisia poate acorda o derogare de maxim un an cu privire la data primei transmisii a datelor trimestriale aferente primului trimestru din 1999 și în continuare, în măsura în care sunt necesare adaptări majore ale sistemelor naționale de statistică. Articolul 7 Punere în aplicare (1) Concomitent cu transmiterea datelor trimestriale, conform calendarului menționat la art. 5 alin. (2), statele membre prezintă
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
derogare de maxim un an cu privire la data primei transmisii a datelor trimestriale aferente primului trimestru din 1999 și în continuare, în măsura în care sunt necesare adaptări majore ale sistemelor naționale de statistică. Articolul 7 Punere în aplicare (1) Concomitent cu transmiterea datelor trimestriale, conform calendarului menționat la art. 5 alin. (2), statele membre prezintă Comisiei (Eurostat) o descriere a surselor și a metodelor utilizate la elaborarea datelor trimestriale menționate în art. 3 (descriere inițială). (2) Orice revizuire în descrierea inițială a surselor și
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
ale sistemelor naționale de statistică. Articolul 7 Punere în aplicare (1) Concomitent cu transmiterea datelor trimestriale, conform calendarului menționat la art. 5 alin. (2), statele membre prezintă Comisiei (Eurostat) o descriere a surselor și a metodelor utilizate la elaborarea datelor trimestriale menționate în art. 3 (descriere inițială). (2) Orice revizuire în descrierea inițială a surselor și a metodelor utilizate pentru elaborarea datelor trimestriale se transmite Comisiei (Eurostat) concomitent cu datele revizuite. (3) Comisia (Eurostat) informează SPC și CMFB cu privire la sursele și
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
alin. (2), statele membre prezintă Comisiei (Eurostat) o descriere a surselor și a metodelor utilizate la elaborarea datelor trimestriale menționate în art. 3 (descriere inițială). (2) Orice revizuire în descrierea inițială a surselor și a metodelor utilizate pentru elaborarea datelor trimestriale se transmite Comisiei (Eurostat) concomitent cu datele revizuite. (3) Comisia (Eurostat) informează SPC și CMFB cu privire la sursele și metodele utilizate de către fiecare stat membru. Articolul 8 Raportul Pe baza datelor transmise pentru categoriile precizate în art. 3 și după consultarea
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
fiecare stat membru. Articolul 8 Raportul Pe baza datelor transmise pentru categoriile precizate în art. 3 și după consultarea SPC, Comisia (Eurostat) înaintează Parlamentului European și Consiliului, până la 31 decembrie 2005 cel târziu, un raport de evaluare a fiabilității datelor trimestriale furnizate de către statele membre. Articolul 9 Dispoziții tranzitorii (1) Statele membre care nu pot să transmită, în perioada de tranziție prevăzută în alin. (4), datele trimestriale aferente primului trimestru din 2001 și în continuare, conform surselor și metodelor prevăzute în
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
Consiliului, până la 31 decembrie 2005 cel târziu, un raport de evaluare a fiabilității datelor trimestriale furnizate de către statele membre. Articolul 9 Dispoziții tranzitorii (1) Statele membre care nu pot să transmită, în perioada de tranziție prevăzută în alin. (4), datele trimestriale aferente primului trimestru din 2001 și în continuare, conform surselor și metodelor prevăzute în art. 4 alin. (1) și calendarului menționat în art. 5 alin. (1), aplică dispozițiile alin. (2). (2) Statele membre menționate în alin. (1) transmit Comisiei (Eurostat
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
2001 și în continuare, conform surselor și metodelor prevăzute în art. 4 alin. (1) și calendarului menționat în art. 5 alin. (1), aplică dispozițiile alin. (2). (2) Statele membre menționate în alin. (1) transmit Comisiei (Eurostat) "cele mai bune estimări trimestriale" de care dispun (cu alte cuvinte, estimări care înglobează toate informațiile disponibile pe parcursul procesului de elaborare a unui sistem ameliorat de conturi trimestriale nefinanciare pentru administrația publică), conform calendarului menționat în art. 5 alin. (1). În același timp, statele membre
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
dispozițiile alin. (2). (2) Statele membre menționate în alin. (1) transmit Comisiei (Eurostat) "cele mai bune estimări trimestriale" de care dispun (cu alte cuvinte, estimări care înglobează toate informațiile disponibile pe parcursul procesului de elaborare a unui sistem ameliorat de conturi trimestriale nefinanciare pentru administrația publică), conform calendarului menționat în art. 5 alin. (1). În același timp, statele membre arată măsurile care mai trebuie adoptate pentru a fi în conformitate cu sursele și metodele prevăzute în art. 4 alin. (1). (3) În perioada de
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 10 iunie 2002. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX J. PIQUÉ I CAMPS ANEXĂ Conținutul conturilor trimestriale nefinanciare pentru administrația publică Conturile trimestriale nefinanciare pentru administrația publică sunt definite prin trimitere la lista de cheltuieli și venituri ale administrației, inclusă în Regulamentul Comisiei nr. 1500/2000. Cheltuielile administrației publice cuprind categoriile SEC 95 înregistrate în coloana utilizări
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 10 iunie 2002. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX J. PIQUÉ I CAMPS ANEXĂ Conținutul conturilor trimestriale nefinanciare pentru administrația publică Conturile trimestriale nefinanciare pentru administrația publică sunt definite prin trimitere la lista de cheltuieli și venituri ale administrației, inclusă în Regulamentul Comisiei nr. 1500/2000. Cheltuielile administrației publice cuprind categoriile SEC 95 înregistrate în coloana utilizări sau modificările din coloana active sau
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
92 și D.99 sunt consolidate în cadrul sectorului administrației publice. Celelalte tranzacții nu sunt consolidate. Tabelul de mai jos prezintă categoriile SEC 95 reprezentând cheltuieli și venituri ale administrației publice. Categoriile indicate cu caractere italice fac deja obiectul unei transmisii trimestriale în temeiul Regulamentului Comisiei (CE) nr. 264/2000. Coduri SEC 95 Cheltuieli ale administrației publice P.2 Consum intermediar P.5 + K.2 Formarea capitalului brut + achiziții minus externalizări de active nefinanciare neproduse P.51 Formarea capitalului brut imobilizat D.
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
Pisică Bovine Ecvidee Ovine Caprine Porcine Câine vagabond Altele Neprecizate Vulpe Câine enot Ursuleț spălător comun Lup Bursuc Jder Alte mustelide Alte carnivore Porc mistreț Căprioară Cerb Cerb lopătar Altele Liliac Neprecizat Data raportului: .......................................................................................................................................................................................................... Informațiile vor urma după prezentarea rapoartelor trimestriale despre cazurile de rabie, pe care statele membre le trimit la centrul de colaborare a OMS pentru supravegherea și cercetarea rabiei. Statele membre pot de asemenea să comunice aceste informații utilizând prezentarea raportului anual despre cazurile de rabie, întocmit de
jrc5972as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91144_a_91931]
-
state membre neparticipante" înseamnă statele membre care nu au adoptat moneda euro în conformitate cu Tratatul, - "Eurosistem" înseamnă BCN și BCE, - "perioadă de tranziție" înseamnă perioada care începe la 1 ianuarie 1999 și se încheie la 31 decembrie 2001, - "dată de reevaluare trimestrială" este data corespunzătoare ultimei zile calendaristice a unui trimestru. (2) Alte definiții ale termenilor tehnici utilizați în prezenta orientare sunt incluse în glosarul din anexa II. Articolul 2 Domeniu de aplicare (1) Normele expuse în prezenta orientare se aplică BCE
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
prețurile curente ale pieței, cu excepția cazurilor în care se specifică altfel în anexa IV. (2) Reevaluarea aurului, a instrumentelor în devize, a titlurilor de valoare și a instrumentelor financiare (din bilanț și din afara bilanțului) se efectuează la data de reevaluare trimestrială, la ratele și prețurile medii ale pieței. Acest lucru nu interzice BCE/BCN să-și reevalueze portofoliile mai frecvent pentru nevoi interne, cu condiția ca pe parcursul trimestrului să fie raportate doar datele la valoarea de tranzacționare. (3) Nu se face
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]