55,049 matches
-
art. 26 din prezentul regulament. În acest sens, producțiile de referință sunt cele stabilite în anexa VIII la prezentul regulament. Articolul 15 În scopul calculării producției medii rezultate din cererea de acordare a plăților pentru un anumit an comercial, se procedează după cum urmează: a) suprafețele sunt mai întâi reduse în mod proporțional, dacă este cazul, conform art. 2 alin. 4 primul paragraf din Regulamentul(CE) nr. 1251/1999; b) suprafețele cultivate cu semințe oleaginoase bazate pe producțiile istorice regionale de semințe
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
membre, doar dacă Comisia este de acord în prealabil cu emiterea acestora; (3) Deși această prevedere a apărut din dorința unei gestionări sistematice a cotelor, experiența arată că ea nu este necesară și complică gestionarea; (4) Trebuie deci să se procedeze la eliminarea acesteia, stipulându-se totodată un timp suficient pentru ca Comisia să poată interveni pe lângă autoritățile naționale, dacă survin probleme legate de emiterea licențelor de import; (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a
jrc4392as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89557_a_90344]
-
și, dacă este cazul, repercusiunile cestora asupra coerenței între asistențele diferitelor Fonduri sau între acestea și intervențiile altor instrumente financiare; (b) progresul realizat în punerea în aplicare a priorităților și a măsurilor pentru fiecare dintre Fonduri, în raport cu obiectivele lor specifice, procedând, dacă și în momentul în care acestea permit, la o cuantificare a indicatorilor fizici și a indicatorilor rezultatelor și impactului prevăzute în art. 36, la nivelul corespunzător (prioritate sau măsură); (c) execuția financiară a intervenției prezentând, pentru fiecare măsură, totalul
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
iunie 1987 de stabilire a standardelor de calitate pentru strugurii de masă3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 888/974, a făcut obiectul unor multiple modificări care nu mai asigură claritatea juridică; (2) este prin urmare necesar să se procedeze la o reformulare a respectivei reglementări și să se abroge Regulamentul (CEE) nr. 1730/87; în acest scop, pentru asigurarea transparenței pe piața mondială, trebuie să se țină seama de standardul recomandat pentru strugurii de masă de către Grupul de lucru
jrc4393as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89558_a_90345]
-
fi acordată o primă specială sau o primă pentru vacă în perioada de lactație ținând seama de suprafața furajeră a exploatației. 2. Pentru stabilirea factorului de densitate la care se referă art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, se procedează în modul următor: (a) se ține seama de cantitatea de referință individuală de lapte atribuită producătorului la data de 31 martie înainte de perioada de douăsprezece luni de aplicare a regimului de prelevare suplimentară care începe în anul calendaristic respectiv; (b
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
aflate sub pavilionul lor care pescuiesc în zona de reglementare, se transmit pe cale electronică secretariatului CPANE, în timp real, conform formatului și specificațiilor definite potrivit procedurii stabilite la art. 29 alin. (2). Articolul 9 Transbordarea Navele de pescuit comunitare nu procedează la operațiuni de transbordare în zona de reglementare decât în cazul în care au fost autorizate, în prealabil, de către autoritățile competente ale statului membru sub pavilionul căruia se află și în care sunt înregistrate. CAPITOLUL 2 PROCEDURI DE INSPECȚIE Articolul
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
trebuie să fie inferioară sau egală cu cifra indicată mai sus. Valoarea declarată pe eticheta energetică nu trebuie să fie inferioară acestei valori medii, iar categoria de eficiență energetică indicată pe eticheta energetică trebuie să corespundă acestei medii. Dacă se procedează la verificări, ceea ce nu este obligatoriu la prezentarea cererii de acordare a eco-etichetei, organismele competente trebuie să aplice limitele și procedurile de control stabilite prin standardul EN 60456:1999. (b) Consumul de apă Aparatul trebuie să aibă un consum de
jrc4409as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89574_a_90361]
-
60°C", stabilit prin Directiva Comisiei 95/12/CE. Media aritmetică a acestor măsurări trebuie să fie inferioară sau egală cu cifra indicată mai sus. Valoarea marcată pe eticheta energetică nu trebuie să fie inferioară acestei valori medii. Dacă se procedează la verificări, ceea ce nu este obligatoriu la prezentarea cererii de acordare a eco-etichetei, organismele competente trebuie să aplice limitele și procedurile de control stabilite prin standardul EN 60456:1999. (c) Eficiența stoarcerii Aparatul trebuie să ajungă la un grad de
jrc4409as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89574_a_90361]
-
bumbac 60°C", stabilit prin Directiva Comisiei 95/12/CE. Media aritmetică a acestor măsurări trebuie să fie inferioară cifrei indicate mai sus. Clasa de eficiență a stoarcerii marcată pe eticheta energetică trebuie să corespundă acestei valori medii. Dacă se procedează la verificări, ceea ce nu este obligatoriu la prezentarea cererii de acordare a eco-etichetei, organismele competente trebuie să aplice limitele și procedurile de control stabilite prin standardul EN 60456:1999. (d) Zgomotul Nivelul de zgomot aerian emis de aparat, exprimat în
jrc4409as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89574_a_90361]
-
stoarcere este dedus din aceste măsurări, în conformitate cu normele menționate în standardul EN 60456:1999 (risc de furnizor 5 %); acesta trebuie să fie mai mic sau egal cu cifrele indicate mai sus și trebuie să figureze pe eticheta energetică. Dacă se procedează la verificări, ceea ce nu este obligatoriu la prezentarea cererii de acordare a eco-etichetei, organismele competente trebuie să aplice limitele și procedurile de control stabilite prin standardul EN 60456:1999. (e) Prevenirea risipei de detergent Pe dozatorul de detergent al aparatului
jrc4409as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89574_a_90361]
-
standardizat "bumbac 60°C", stabilit prin Directiva Comisiei 95/12/CE. Media aritmetică a acestor măsurări trebuie să fie superioară cifrei menționate anterior. Clasa de eficiență a spălării indicată pe eticheta energetică trebuie să corespundă acestei valori medii. Dacă se procedează la verificări, ceea ce nu este obligatoriu la prezentarea cererii, organismele competente trebuie să aplice limitele și procedurile de control stabilite prin standardul EN 60456:1999. INFORMAREA CONSUMATORILOR (h) Informarea consumatorilor Textul care urmează trebuie să fie perfect vizibil pentru consumator
jrc4409as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89574_a_90361]
-
este oportună înscrierea reglementărilor în compendiumul reglementărilor tehnice mondiale admisibile și stabilește reglementări tehnice mondiale în virtutea prezentului acord. 3.5. Comitetul executiv poate, în exercitarea funcțiunilor sale, să utilizeze informații de la toate sursele relevante când consideră că este cazul să procedeze în acest fel . Articolul 4 Criterii aplicabile reglementărilor tehnice 4.1. Pentru a fi înscrisă conform art.5 sau pentru a fi încadrată în art. 6, o reglementare tehnică trebuie să îndeplinească următoarele criterii: 4.1.1. să prezinte o
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
complementare, pentru clarificarea anumitor puncte din dosar. Cererea de informații suplimentare adresată în acest scop statului membru raportor nu afectează termenul prezentării raportului stabilit în punctul 9 de mai jos. (8) Se stabilește între state și Comisie că Grecia va proceda la o examinare detaliată a dosarului privind EXP60707B (acetamipridă). (9) Grecia va prezenta Comisiei îndată ce este posibil și cel târziu în termen de un an de la publicarea prezentei decizii concliziile respectivei examinări, însoțite de eventualele recomandări în ceea ce privește înscrierea sau nu
jrc4467as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89633_a_90420]
-
de piață a întreprinderii interesate, anumitor restricții verticale serioase aduse concurenței, cum sunt prețurile de revânzare minimale și fixe și anumite forme de protecție teritorială; (10) întrucât atribuțiile conferite Comisiei de către Regulamentul nr. 19/65/CEE nu permit acesteia să procedeze la o reformă a regulilor în vigoare în prezent, care reglementează toate tipurile de înțelegeri verticale; întrucât trebuie, în consecință, să se extindă domeniul de aplicare a art. 1 alin. (1) lit.(a), și a alin. (2) lit.(b), din
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
provizoriu sau supune unor condiții specifice plasarea pe piață a respectivului produs pe teritoriul său. El informează imediat Comisia și celelalte state membre în acest sens, precizând motivele care îi justifică hotărârea. 2. În cazul arătat la alin. (1), Comisia procedează, fără întârziere, la consultarea statelor membre. 3. Comisia ia o decizie conform procedurii menționate la art. 20. Articolul 20 Adaptarea la progresul tehnic Modificările necesare pentru adaptarea la progresul tehnic a anexelor prezentei directive se adoptă conform procedurii prevăzute la
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
Cn ≥ 0,1 % PARTEA C Metodele de testare pentru evaluarea pericolelor pentru mediul acvatic Clasificarea unui preparat se face în general după metoda clasică. Totuși, pentru determinarea toxicității acvatice acute, se poate dovedi mai potrivit, în anumite cazuri, să se procedeze la teste asupra preparatului. Rezultatul acestor teste asupra preparatului poate modifica însă clasificarea privitoare la toxicitatea acvatică acută, care se va obține prin aplicarea metodei clasice. În cazul în care cel ce răspunde de plasarea pe piață stabilește efectuarea de
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
păstrează dovada acestei trimiteri. 2. Preluarea produsului de către organismul de depozitare are loc înainte de expirarea termenului prevăzut la art. 2 alin. (1). Dacă vânzătorul și organismul de depozitare nu reușesc să cadă de acord asupra greutății sau calității produsului, se procedează la o cântărire și la o eșantionare suplimentară în prezența unui reprezentant al autorității naționale competente. În cazul unui produs care nu corespunde cerințelor de calitate prevăzute la art. 2 alin. (2), contractul se anulează pentru cantitățile necorespunzătoare; vânzătorul despăgubește
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
perioada radioactivă fizică a substanței respective și întrucât, pe de altă parte, toleranța maximă este conformă, în esență, cu nivelul recomandat de Comisia Codex alimentarius; (6) întrucât, în conformitate cu art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 737/90, statele membre trebuie să procedeze la controale ale produselor originare din țări terțe; (7) întrucât normele de aplicare a regulamentului menționat anterior figurează în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1983/883; (8) întrucât, așa cum rezultă din prezenta expunere de motive, este necesar ca aceste dispoziții să
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
ajutor se verifică de asemenea: * respectarea efectivă a randamentului minim; pentru acest control, autoritățile naționale verifică livrările către prelucrători și cantitățile înscrise în contabilitatea stocurilor prelucrătorului, * uscarea efectivă a tuturor cantităților recoltate pe parcelele contractate; pentru aceste controale, autoritățile naționale procedează la o estimare a randamentului mediu pe zone geografice de producție și pe soiuri sau, în cazul sultanei și al muscatelului, pe categorii; acest randament se utilizează ca termen de comparație, * respectarea caracteristicilor minime de calitate. (d) ale ajutorului pentru
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
dintre cantitățile care sunt cuprinse în cererea de ajutor și cele care rezultă din aplicarea randamentului mediu stabilit de către autorități pe zonă geografică și pe soiuri. 5. În toate cazurile în care ajutorul a fost plătit din eroare, statele membre procedează la recuperarea sumelor respective în conformitate cu dispozițiile art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 3887/92. Atunci când o neregulă constatată privește o parte a suprafeței sau a producției unui producător sau a unei organizații de producători sau o parte a producției preluate
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
cu această ocazie, un raport de audit profesioniștilor însărcinați cu realizarea. Poate pretinde să fie consultat în anumite faze ale construcții. 5.4. Organismul notificat poate efectua vizite inopinate în atelierele de fabricație. Cu ocazia acestor vizite, organismul notificat poate proceda la auditarea completă sau parțială. Acesta furnizează un raport asupra vizitei și, eventual, un raport de audit profesioniștilor însărcinați cu realizarea. 6. Fiecare organism notificat publică periodic informații pertinente cu privire la: - toate cererile de examen "CE" primite; - toate atestatele de examen
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
special referitor la: - clasificarea mărfurilor în nomenclaturile menționate la art. 8; - note explicative; - crearea, dacă este necesar în sensul de a răspunde unor necesități proprii ale Comunității, a unor subpoziții statistice în cadrul Taric, atunci când pare mai puțin oportun să se procedeze astfel în NC;'; 8. La art. 9 alin. (1) lit. (g) se înlocuiește cu următorul text: '(g) problemele referitoare la aplicarea, funcționarea și administrarea sistemului armonizat ce urmează a fi discutate în cadrul Consiliului de Cooperare Vamală, precum și punerea lor în
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
securitate". În conformitate cu Restatement of the Law, Second, Torts 25: Oricine face în mod fraudulos o declarație falsă cu privire la un fapt, o opinie, o intenție sau o lege cu scopul de a determina o altă persoană să acționeze sau să nu procedeze la o acțiune pe baza acestei declarații este responsabil de dauna pecuniară provocată persoanei înșelate care a avut încredere, din motive justificabile, în această declarație falsă. Restatement, § 525. O declarație falsă este "frauduloasă" dacă este făcută cu bună știință sau
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
caracter personal autorităților guvernamentale, excepția nu se aplică. Pe de altă parte, dacă legea autorizează în mod expres o companie să furnizeze informații cu caracter personal autorităților guvernamentale fără acordul persoanei interesate, aceasta ar constitui o "autorizare explicită" de a proceda într-un mod care contravine principiilor "sferei de securitate". De asemenea, excepțiile concrete de la cerințele privind notificarea și consimțământul s-ar încadra în domeniul de aplicare al excepției (echivalând cu o autorizare specifică de divulgare a informațiilor fără notificare și
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
autoriza nerespectarea principiilor. Secțiunea 604 din FCRA, de exemplu, autorizează explicit agențiile de informații cu privire la consumatori să emită rapoarte cu privire la consumatori în diferite situații enumerate. Vezi FCRA, § 604. Dacă prin aceasta, secțiunea 604 autorizează agențiile de informații cu privire la credite să procedeze în contradicție cu principiile "sferei de securitate", atunci agențiile de informații cu privire la credite ar trebui să apeleze la excepție (exceptând, desigur, cazurile în care se aplică o altă excepție). Agențiile de informații cu privire la credite trebuie să se supună ordinelor judecătorești
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]